Ebrei - EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc
La lettera agli Ebrei è una predica dotta, messa per iscritto e inviata a cristiani di origine ebraica, che si lasciavano prendere dalla nostalgia per il culto fastoso del tempio di Gerusalemme ed erano tentati di disertare le assemblee cristiane per ritornare all'ebraismo. Ad essi l'autore dello scritto, un letterato colto d'Alessandria e buon conoscitore della Bibbia greca, rivolge un caldo invito alla perseveranza nella fede e nella vita cristiana. L'esortazione alla fedeltà (cf. Eb 10,19-13,24) è la conseguenza di un discorso teologico con il quale l'autore mette in evidenza la superiore dignità del Cristo nei confronti degli angeli (cf. Eb 1-2), la superiore efficacia del sacerdozio di Gesù nei confronti della mediazione di Mosè e del sacerdozio levitico anticotestamentario (cf. Eb 3- 7), la superiorità del culto, del santuario e della mediazione d'alleanza del Cristo sacerdote (cf. Eb 8,1-10,18).
  • ® Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart 1980

  • Index


    DER BRIEF AN DIE HEBRAER (EUB)


    Der Sohn als Erfüllung der Verheissungen Gottes: 1,1 - 4,13

    1 Der Sohn und die Engel
    2 Gottes Zeugnis für den Sohn
    Die Erniedrigung und Erhöhung des Sohnes
    3 Der Sohn und Mose
    Gottes Wort als Gericht
    4 Gottes Wort als Verheißung
    Christus, der wahre und endgültige Hohepriester des Neuen Bundes: 4,14 - 10,18

    Das Amt des Hohenpriesters
    5 Die schwache Gemeinde
    6 Die zuverlässige Verheißung
    Christus und die Priester des Alten Bundes: 7,1 - 8,13

    7 Melchisedek und die Leviten
    Christus und die Leviten
    Christus, der vollkommene Priester
    8 Christus, der Mittler des Neuen Bundes
    Christus und die Opfer des Alten Bundes: 9,1 - 10,18

    9 Der Opferdienst des Alten Bundes
    Das einmalige Opfer Christi
    10 Die endgültige Versöhnung mit Gott
    Der Weg des Glaubens: 10,19 - 13,19

    Das unwandelbare Bekenntnis
    Warnung vor dem Abfall
    Mahnung zur Ausdauer
    11 Die Patriarchen
    Weitere Zeugen des Glaubens
    12
    Abschließende Mahnungen: 12,4 - 13,19

    Die Züchtigung als Zeichen väterlicher Liebe
    Warnung vor Leichtfertigkeit
    Die rechte Furcht vor Gott
    13 Aufruf zu echtem christlichem Leben
    Der Schluss des Briefes: Segenswünsche und Grüße: 13,20-25


    Version
    Nova Vulgata - Latino
    Revised Standard Version (1966) - Inglese
    Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Spagnolo
    Vulgata - Stuttgart 1969 - Latino
    La Sainte Bible (Crampon 1904) - Francese
    CEI (1974) - Italiano
    Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Portoghese