Bíblia Sagrada Ave-Maria - Portoghese
Revised Standard Version (1966) - Inglese
Vulgata - Stuttgart 1969 - Latino Nova Vulgata - Latino
Bible du Chanoine Crampon - Francese
CEI (1974) - Italiano
Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Spagnolo| Dalla prigionia romana (61-63 d.C.) Paolo invia un biglietto a Filemone, ricco proprietario che si è fatto cristiano, al quale rimanda un suo antico schiavo, Onèsimo, che egli ha convertito in prigionia. L'apostolo invita il padrone a trattarlo "come un fratello carissimo" e "come se stesso" (Fm 16-17). Seppure senza condannare direttamente l'istituto della schiavitù, Paolo ne cambia l'anima: lo schiavo non è più una cosa, è un fratello. |
|