João - La Sainte Bible (Crampon 1904)

João tinha em mente fortalecer a fé dos leitores. Ele próprio atesta que o seu Evangelho foi escrito "para que acrediteis que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus e para que acreditando tenhais a vida em Seu nome" (Jo 20,30-31) - Esta proclamação da messianidade e da filiação divina de Jesus, a partir dos "sinais" é para desenvolver a fé em Cristo como meio de obter a vida. Estes dois pontos de fé estavam sendo atacados pelos rabinos da renovada comunidade judaica. - Do ponto de vista cristológico podemos afirmar que a finalidade do quarto Evangelho é a de testemunhar que Aquele em quem se cumprem todas as promessas e expectativas veterotestamentárias (o Cristo), Aquele unicamente de quem pode depender a salvação do mundo, porque Filho enviado pelo Pai, é exatamente Jesus. O destaque dado por João deve ser tomado globalmente no sentido de evidenciar que não existe hiato entre Jesus de Nazaré, que viveu e pregou na Galiléia e na Judéia, e o Cristo da fé presente na Igreja e que continua a santificar as almas mediante os sacramentos. édition numérique par Richard Bourret Domaine public

Tisch

EVANGILE DE JESUS-CHRIST selon Saint JEAN 1 PROLOGUE LE MINISTERE DE JESUS 1. La première Pâque 1.1. La semaine inaugurale Les premiers disciples 2 Les noces de Cana 1.2. La première Pâque La purification du Temple Séjour à Jérusalem 3 Entretien avec Nicodème Ministère de Jésus en Judée Ultime témoignage de Jean 4 Jésus et la Samaritaine Jésus en Galilée Guérison à Cana du fils d'un fonctionnaire royal 2. Deuxième fête à Jérusalem (première opposition à la révélation) 5 Guérison d'un infirme à la piscine de Bethesda Discours sur l'oeuvre du Fils 3. La Pâque du pain de vie (Nouvelle opposition à la révélation) 6 La multiplication des pains Jésus vient vers ses disciples en marchant sur la mer Discours dans la synagogue de Capharnaüm La confession de Pierre 4. La fête des Tentes (La grande révélation messianique. Le grand refus) 7 Jésus monte à Jérusalem pour le fête et enseigne Discussions du peuple sur l'origine du Christ Jésus annonce son départ prochain La promesse de l'eau vive Nouvelles discussions sur l'origine du Christ La femme adultère et la miséricorde de Jésus 8 Jésus lumière du monde Discussion du témoignage de Jésus sur lui-même Jésus et Abraham 9 Guérison d'un aveugle-né 10 Le bon Pasteur 5. La fête de la Dédicace (La décision de tuer Jésus) Jésus se déclare Fils de Dieu Jésus se retire au delà du Jourdain 11 Résurrection de Lazare Les chefs juifs décident la mort de Jésus 6. Fin du ministère public et préliminaires de la dernière Pâque L'approche de la Pâque 12 L'onction de Béthanie Entrée triomphale de Jésus à Jérusalem Jésus annonce sa glorification par sa mort Conclusion: l'incrédulité des Juifs L'HEURE DE JESUS. LA PAQUE DE L'AGNEAU DE DIEU. 1. Le dernier repas de Jésus avec ses disciples 13 Le lavement des pieds L'annonce de la trahison de Judas Les adieux 15 La vigne véritable Les disciples et le monde 16 La venue du Paraclet L'annonce de prompt retour 17 La prière de Jésus 2. La passion 18 L'arrestation de Jésus Jésus devant Anne et Caïphe. Reniements de Pierre. Jésus devant Pilate 19 La condamnation à mort Le crucifiement Le partage des vêtements Jésus et sa mère La mort de Jésus Le coup de lance L'ensevelissement 3. Le jour de la résurrection 20 Le tombeau trouvé vide L'apparition à Marie de Magdala Apparitions aux disciples 4. Première conclusion EPILOGUE 21 Apparition au bord du lac de Tibériade Conclusion

Version

Nova Vulgata - Latino Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espanhol Vulgata - Stuttgart 1969 - Latino Bíblia Sagrada CNBB (2002) - Português Revised Standard Version (1966) - Inglês CEI (1974) - Italiano EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Alemão Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Sanscrit