Augustin, les Soliloques
TRAITÉS PHILOSOPHIQUES.
LES SOLILOQUES ou Connaissance de Dieu et de l'âme humaine.

OEUVRES COMPLÈTES TOME 3 p. 125-155

Cette traduction anonyme a été revue et corrigée par M. l'abbé RAULX


Abbaye Saint Benoît
de Port-Valais
CH 1897 Le Bouveret (VS)
http://membres.lycos.fr/abbayestbenoit/

Tisch

TRAITÉS PHILOSOPHIQUES
LES SOLILOQUES
ou
Connaissance de Dieu et de l'âme humaine



LIVRE PREMIER.


1001 CHAPITRE PREMIER. PRIÈRE A DIEU.
1007 CHAPITRE II. CE QU'IL FAUT AIMER.
1008 CHAPITRE 3. CONNAISSANCE DE DIEU.
1009 CHAPITRE IV. QU'EST-CE QU'UNE CONNAISSANCE CERTAINE?
1011 CHAPITRE V. UNE MÊME SCIENCE PEUT EMBRASSER DES CHOSES DIFFÉRENTES.
1012 CHAPITRE VI. PAR QUELS SENS INTÉRIEURS L'AME APERÇOIT DIEU.
1014 CHAPITRE VII. JUSQUES A QUAND LA FOI, L'ESPÉRANCE ET LA CHARITÉ SERONT NÉCESSAIRES.
1015 CHAPITRE VIII. CE QUI EST NÉCESSAIRE POUR CONNAÎTRE DIEU.
1016 CHAPITRE IX. L'AMOUR DE NOUS-MÊMES.
1017 CHAPITRE X. L'AMOUR DU CORPS ET DES CHOSES EXTÉRIEURES.
1018 CHAPITRE 11. LES BIENS EXTÉRIEURS DOIVENT PLUTÔT ÊTRE ACCEPTÉS QUE RECHERCHÉS EN VUE DES BIENS VÉRITABLES.
1020 CHAPITRE XII. IL NE FAUT RIEN DÉSIRER QUE CE QUI CONDUIT AU SOUVERAIN BIEN, RIEN CRAINDRE QUE CE QUI EN ÉLOIGNE.
1022 CHAPITRE XIII. COMMENT ET PAR QUELS DEGRÉS ON PARVIENT A LA SAGESSE.
1024 CHAPITRE XIV. C'EST LA SAGESSE ELLE-MÊME QUI GUÉRIT LES YEUX POUR LES RENDRE CAPABLES DE VOIR.
1027 CHAPITRE XV. COMMENT ON CONNAIT L'ÂME. CONFIANCE EN DIEU.


1030
LIVRE DEUXIÈME.

2001 CHAPITRE PREMIER. DE L'IMMORTALITÉ DE L'HOMME.
2002 CHAPITRE II. LA VÉRITÉ EST ÉTERNELLE.
2003 CHAPITRE 3. SI LA FAUSSETÉ DOIT TOUJOURS DURER, ET SI ELLE NE PEUT EXISTER SANS ÊTRE PERÇUE, IL S'ENSUIT QU'IL EXISTERA TOUJOURS UNE AME QUELCONQUE POUR LA PERCEVOIR.
2005 CHAPITRE IV. PEUT-ON CONCLURE L'IMMORTALITÉ DE L'AME DE LA DURÉE DU VRAI ET DU FAUX?
2007 CHAPITRE V. QU'EST-CE QUE LE VRAI?
2009 CHAPITRE VI. D'OÙ VIENT LA FAUSSETÉ ET OU RÉSIDE-T-ELLE?
2013 CHAPITRE VII. DU VRAI ET DE CE QUI LUI RESSEMBLE.
2015 CHAPITRE VIII. CE QUI CONSTITUE LE VRAI OU LE FAUX:
2016 CHAPITRE IX. QUE SONT LE FAUX, LE TROMPEUR ET LE MENTEUR?
2018 CHAPITRE X. IL Y A DES CHOSES VRAIES, PRÉCISÉMENT PARCE QU'ELLES SONT FAUSSES.
2019 CHAPITRE 11. VÉRITÉ DANS LES SCIENCES. - QU'EST-CE QUE LA FABLE? QU'EST-CE QUE LA GRAMMAIRE?
2022 CHAPITRE XII. DE COMBIEN DE MANIÈRES CERTAINES CHOSES EXISTENT DANS UNE AUTRE.
2023 CHAPITRE XIII. CONCLUSION EN FAVEUR DE L'IMMORTALITÉ DE L'AME.
2025 CHAPITRE XIV. EXAMEN DE LA CONCLUSION PRÉCÉDENTE.
2027 CHAPITRE XV. NATURE DU VRAI ET DU FAUX.
2030 CHAPITRE XVI. PEUT-ON DONNER AUX CHOSES EXCELLENTES LES NOMS DES CHOSES MOINDRES?
2031 CHAPITRE XVII. Y A-T-IL QUELQUE CHOSE D'ENTIÈREMENT FAUX OU D'ENTIÈREMENT VRAI?
2032 CHAPITRE XVIII. LES CORPS SONT-ILS VÉRITABLEMENT?
2033 CHAPITRE XIX. L'IMMORTALITÉ DE LA VÉRITÉ PROUVE L'IMMORTALITÉ DE L'AME.
2034 CHAPITRE XX. LA VÉRITÉ EST DANS TOUTES LES AMES, MÊME A LEUR INSU.

Version
Espanhol