Tito - Nova Vulgata

As Cartas a TIMÓTEO e TITO são as Cartas que Paulo escreveu a Timóteo (duas) e uma a Tito. No final de sua vida, na última ida ao Oriente, antes de ser preso e enviado a Roma pela segunda vez, por volta do ano 65. Paulo deixou Timóteo em Éfeso e Tito na Ilha de Creta, no mediterrâneo, como bispos. A carta é cheia de recomendações sobre os pastoreio das ovelhas, especialmente no combate as falsas doutrinas, ale de dar as orientações sobre a organização da vida da Igreja, normas que até hoje são normas seguras para a indicação de diáconos, presbíteros e bispos. São Cartas de um valor imenso para a Igreja. Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II, ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita, auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata Editio typica altera

Tisch

Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II Ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita Auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata NOVA VULGATA EDITIO TYPICA ALTERA AD TITUM (NV) Tito germano filio secundum communem fidem (1,1-5) 1 Constitue presbyteros, sicut disposui tibi (1,1-9) Pie vivamus, exspectantes beatam spem et adventum Dei et Salvatoris nostri Iesu Christi 2 Apparuit gratia Dei omnibus hominibus 3 Eramus errantes, sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit (3,1-7) Salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis Spiritus Sancti

Version

Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espanhol Vulgata - Stuttgart 1969 - Latino Bíblia Sagrada CNBB (2002) - Português Revised Standard Version (1966) - Inglês La Sainte Bible (Crampon 1904) - Bretão CEI (1974) - Italiano EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Alemão Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Sanscrit