Tito - EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc
As Cartas a TIMÓTEO e TITO são as Cartas que Paulo escreveu a Timóteo (duas) e uma a Tito. No final de sua vida, na última ida ao Oriente, antes de ser preso e enviado a Roma pela segunda vez, por volta do ano 65. Paulo deixou Timóteo em Éfeso e Tito na Ilha de Creta, no mediterrâneo, como bispos. A carta é cheia de recomendações sobre os pastoreio das ovelhas, especialmente no combate as falsas doutrinas, ale de dar as orientações sobre a organização da vida da Igreja, normas que até hoje são normas seguras para a indicação de diáconos, presbíteros e bispos. São Cartas de um valor imenso para a Igreja.
  • ® Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart 1980

  • Tisch


    DER BRIEF AN TITUS (EUB)


    1
    Bekenntnis, Anschrift und Gruß: 1,1-4

    Die Aufgaben des Titus: 1,5 - 3,11

    Einsetzung geeigneter Vorsteher
    Bekämpfung der Irrlehrer
    2 Anweisungen für einzelne Stände
    Gnade und christliches Leben
    3 Die Pflichten der Getauften im sozialen Bereich
    Erneute Warnung vor Irrlehrern
    Der Schluss des Briefes: persönliche Mitteilungen und Grüße: 3,12-15


    Version
    Nova Vulgata - Latino
    Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espanhol
    Vulgata - Stuttgart 1969 - Latino
    Bíblia Sagrada CNBB (2002) - Português
    Revised Standard Version (1966) - Inglês
    La Sainte Bible (Crampon 1904) - Bretão
    CEI (1974) - Italiano
    Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Sanscrit