1João - EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc

Os destinatários são os fiéis oriundos do paganismo. A primeira carta mostra que Jesus é o Messias, contra os falsos pregadores que negavam que a Redenção tinha acontecido pelo sangue de Cristo; era a influência do pré-gnosticismo, principalmente apresentadas por um tal Cerinto e Ebion. Na mesma carta aparece a excelência do amor cristão, como a mensagem fundamental do Evangelho. ® Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart 1980

Tisch

DER ERSTE BRIEF DES JOHANNES (EUB) 1 Vorrede: Das Wort des Lebens: 1,1-4 Das Leben in der Gemeinschaft mit Gott: 1,5 - 2,17 Das Wesen Gottes Christ und Sünde 2 Wahre Gotteserkenntnis Das neue Gebot Christ und Welt Die Bewährung des Glaubens: 2,18 - 3,24 Das Auftreten von Irrlehrern Mahnung zur Treue 3 Das Geschenk der Kindschaft Gottes Aufruf zur Bruderliebe Die Zuversicht der Kinder Gottes Der Glaube als Weg zum Leben: 4,1 - 5,12 4 Über die Unterscheidung der Geister Die Vollendung des Glaubens in der Liebe Furcht und Liebe 5 Der Glaube als Sieg über die Welt Das Zeugnis Gottes Schlussmahnung: Sünde und ewiges Leben: 5,13-21

Version

Nova Vulgata - Latino Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espanhol Vulgata - Stuttgart 1969 - Latino Bíblia Sagrada CNBB (2002) - Português Revised Standard Version (1966) - Inglês La Sainte Bible (Crampon 1904) - Bretão CEI (1974) - Italiano Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Sanscrit