1Coríntios - Nova Vulgata
Corinto ficava na Grécia, região chamada Acaia e no ano de 27 a C. César Augusto, imperador romano, fez de Corinto a capital da província romana da Acaia. Foi nesta cidade portuária, ruça e decadente na moral, que Paulo fundou uma forte comunidade cristã na sua segunda viagem. Aí encontrou o casal Átila e Priscila que muito o ajudou. Paulo ficou um ano e seis meses na Grécia, e daí escreveu para os coríntios. A primeira carta contém sérias repreensões dos pecados da comunidade: as divisões e a imoralidade. Em seguida dão respostas a questões propostas sobre o matrimônio, a virgindade, as carnes imoladas aos ídolos, as assembléias de oração, a ceia eucarística, os carismas, a ressurreição dos mortos, etc. É uma das cartas mais amplas de São Paulo em termos de doutrina e disciplina na Igreja.

  • Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II, ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita, auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata
  • Editio typica altera

  • Tisch

    Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II

    Ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita

    Auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata


    NOVA VULGATA

    EDITIO TYPICA ALTERA


    1
    1 AD CORINTHIOS (NV)












    2 Praedestinavit Deus sapientiam ante saecula in gloriam nostram











































    10 Imitatores mei estote, sicut et ego Christi






















    15 Si Christus non resurrexit, vana est fides vestra


















    Version
    Bíblia Sagrada Ave-Maria (1957) - Português
    Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espanhol
    Vulgata - Stuttgart 1969 - Latino
    Revised Standard Version (1966) - Inglês
    La Sainte Bible (Crampon 1904) - Francês
    CEI (1974) - Italiano
    EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Alemão