1João - La Sainte Bible (Crampon 1904)
Os destinatários são os fiéis oriundos do paganismo. A primeira carta mostra que Jesus é o Messias, contra os falsos pregadores que negavam que a Redenção tinha acontecido pelo sangue de Cristo; era a influência do pré-gnosticismo, principalmente apresentadas por um tal Cerinto e Ebion. Na mesma carta aparece a excelência do amor cristão, como a mensagem fundamental do Evangelho.

  • édition numérique par Richard Bourret
  • Domaine public

  • Tisch



    Première épître

    1
    de saint Jean



    Exorde
    Vivre dans la lumière et s'avouer pécheurs
    2 Observer les commandements, surtout celui de l'amour
    Se garder du monde
    Se garder des antichrists
    Demeurer fidèles aux enseignements du Saint Esprit
    3 La destinée des enfants de Dieu
    Les enfants de Dieu doivent être saints
    Amour fraternel des enfants de Dieu
    Assurance des enfants de Dieu
    4 Il faut éprouver les esprits
    L'amour de Dieu pour nous nous fait un devoir d'aimer
    5 La victoire de la foi
    Efficacité de la prière
    Diverses espèces de péchés
    Dernières recommandations

    Version
    Nova Vulgata - Latino
    Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espanhol
    Vulgata - Stuttgart 1969 - Latino
    Bíblia Sagrada CNBB (2002) - Português
    Revised Standard Version (1966) - Inglês
    CEI (1974) - Italiano
    EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Alemão
    Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Sanscrit