1Pedro - Biblia del Pueblo di Dio (BPD)
Os destinatários da primeira Carta de São Pedro foram os cristãos da Ásia Menor (Ponto, Galácia, Capadócia, Bitínia, etc.), convertidos do paganismo. O objetivo era fortalecer a fé cristã nessas comunidades que sofriam perseguições e tribulações. Mostra a fecundidade do sofrimento, e a grandeza da imitação da Paixão do Senhor. Fala da dignidade sacerdotal do povo cristão, da descida de Jesus à mansão dos mortos e sua ascensão ao céu. Ensina-lhes a responder aos provocadores da fé com paciência e boa conduta. Pedro deve ter escrito em Roma nos anos 63-64.

Tisch

1 Saludo inicial
EL RENACIMIENTO BAUTISMAL


La esperanza cristiana
El mensaje revelado a los Profetas
Exhortación a la santidad
El amor fraterno
2 El nuevo Pueblo de Dios
EL TESTIMONIO DEL CRISTIANO EN EL MUNDO


La conducta entre los paganos
Los deberes hacia las autoridades
Los deberes hacia los patrones
El ejemplo de Cristo
3 Los deberes de los esposos
El espíritu fraternal
La actitud frente a la persecución
La resurrección de Cristo y el Bautismo
4 Las costumbres paganas
La proximidad del tiempo final
El gozo en la persecución
EXHORTACIÓN A LOS PASTORES Y A LOS FIELES


5 Los deberes de los jefes de la comunidad
Últimas exhortaciones
Despedida

Version
Nova Vulgata - Latino
Vulgata - Stuttgart 1969 - Latino
Bíblia Sagrada CNBB (2002) - Português
Revised Standard Version (1966) - Inglês
La Sainte Bible (Crampon 1904) - Bretão
CEI (1974) - Italiano
EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Alemão
Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Sanscrit