1Pedro - CEI (1974)

Os destinatários da primeira Carta de São Pedro foram os cristãos da Ásia Menor (Ponto, Galácia, Capadócia, Bitínia, etc.), convertidos do paganismo. O objetivo era fortalecer a fé cristã nessas comunidades que sofriam perseguições e tribulações. Mostra a fecundidade do sofrimento, e a grandeza da imitação da Paixão do Senhor. Fala da dignidade sacerdotal do povo cristão, da descida de Jesus à mansão dos mortos e sua ascensão ao céu. Ensina-lhes a responder aos provocadores da fé com paciência e boa conduta. Pedro deve ter escrito em Roma nos anos 63-64.

Tisch

1PIETRO (CEI) 1 Indirizzo e saluto Introduzione. L'eredità donata dal Padre Amore e fedeltà nei confronti del Cristo La rilevazione profetica dello Spirito Esigenze della nuova vita. Santità del neofita La rigenerazione mediante la Parola 2 Il sacerdozio nuovo Ecco io pongo in Sion Obblighi dei cristiani: tra i pagani Verso le autorità Verso i padroni esigenti 3 Nel matrimonio Tra fratelli Nella persecuzione La risurrezione e la discesa agli inferi 4 Rottura con il peccato Nell'attesa della parusia 5 Avvertimenti: agli anziani Ai fedeli

Version

Nova Vulgata - Latino Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espanhol Vulgata - Stuttgart 1969 - Latino Bíblia Sagrada CNBB (2002) - Português Revised Standard Version (1966) - Inglês La Sainte Bible (Crampon 1904) - Bretão EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Alemão Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Sanscrit