1Tessalonicenses - Biblia del Pueblo di Dio (BPD)
A duas Cartas têm como tema central a segunda vinda de Jesus (Parusia), que as primeiras comunidades cristãs esperavam para breve e sorte dos que já tinham morrido. Paulo admoesta a comunidade para a importância da vigilância. As Cartas do Apóstolo depois delas falam mais do Cristo presente na Igreja do que da segunda vinda.

Tisch

PRIMERA CARTA A LOS TESALONICENSES
1 Saludo inicial
ACCIÓN DE GRACIAS POR LA FE DE LOS TESALONICENSES


Elogios y felicitaciones
2 La actividad de Pablo en Tesalónica
La actitud paternal de Pablo
La fe y la paciencia de los tesalonicenses
Las inquietudes de Pablo
3 El viaje de Timoteo a Tesalónica
La alegría de Pablo por las noticias recibidas
El deseo y la súplica de Pablo
DIRECTIVAS A LA COMUNIDAD Y ENSEÑANZA SOBRE LA VENIDA DEL SEÑOR


4 Exhortación a la santidad y a la pureza de vida
Exhortación al amor y al trabajo
La Venida del Señor y la resurrección final
5 La vigilancia cristiana
Exhortaciones referentes a la vida comunitaria
Despedida

Version
Nova Vulgata - Latino
Vulgata - Stuttgart 1969 - Latino
Bíblia Sagrada CNBB (2002) - Português
Revised Standard Version (1966) - Inglês
La Sainte Bible (Crampon 1904) - Bretão
CEI (1974) - Italiano
EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Alemão
Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Sanscrit