AUDIÊNCIAS 2004
Quarta-Feira 22 de Dezembro de 2004
O Mistério do Natal:
um "salto de qualidade" na história da salvação
1. Neste tempo de imediata preparação para as Festas do Natal, a liturgia repropõe-nos com frequência a invocação: "Vinde, Senhor Jesus". É como um refrão, que se eleva do coração dos crentes de todas as partes da terra e ressoa incessantemente na oração da Igreja.
Também há pouco invocámos o advento de Cristo, com o cântico da Antífona de hoje: "Ó". Nela, o Messias é chamado com os mais belos e significativos apelativos, tirados da tradição bíblica: "Rei dos povos", "Esperado por todas as nações", "Pedra angular, que reúne os povos".
2. No Natal contemplaremos o grande mistério de Deus, que se faz homem no seio da Virgem Maria. Ele nasce em Belém para partilhar a nossa frágil condição humana! Vem entre nós e traz a salvação ao mundo inteiro. A sua missão será reunir os homens e os povos na única família dos filhos de Deus. Podemos dizer que no Mistério do Natal nos é concedido contemplar um "salto de qualidade" na história da salvação. Ao homem, que com o pecado se tinha afastado do Criador, é agora oferecido em Cristo o dom de uma nova e mais plena comunhão com Ele. Desta forma, reacende-se no seu coração a esperança, enquanto se voltam a abrir para a humanidade as portas do paraíso.
3. Caríssimos Irmãos e Irmãs! A celebração do Natal, que já está às portas, constitua para todos uma ocasião propícia para viver em profundidade o valor e o significado do grande acontecimento do nascimento de Jesus.
São estes os votos que formulo para vós, que participais nesta Audiência geral, para as vossas famílias e para as vossas Comunidades de origem.
Saudações
Saúdo cordialmente os peregrinos de língua francesa presentes aqui esta manhã, sobretudo os jovens do Instituto Santo Estanislau, de Nice, do Liceu católico São José, de Douai, assim como quantos os acompanham. A vossa estadia em Roma seja uma ocasião para crescer na fé e na confiança em Cristo, que nasceu da Virgem Maria.
Dou especiais boas-vindas aos peregrinos de língua inglesa, hoje aqui presentes, incluindo os grupos provenientes dos Estados Unidos da América. Sobre todos vós invoco a graça e a paz de Nosso Senhor Jesus Cristo, e desejo-vos copiosas bênçãos durante este período do Natal.
Saúdo com alegria os peregrinos e visitantes de língua alemã. A celebração do nascimento de Cristo nos ajude a compreender profundamente o significado desse acontecimento para a nossa vida. Jesus Cristo é o nosso Redentor. Feliz Natal!
Saúdo com afecto os peregrinos e famílias de língua espanhola. De modo especial os peregrinos do México e de Porto Rico. A celebração do Natal seja uma ocasião propícia para viver o significado do Nascimento de Jesus. Muito obrigado pela vossa atenção e felizes festas.
"Deus nasce, os poderosos tremem, Deus dos céus revelado...". Todos os anos nos falam com renovado poder estas palavras do cântico de Natal. Enchem-nos de alegria e de paz. A vós, aqui presentes e aos meus concidadãos no País e no estrangeiro desejo que a solenidade do Natal seja um tempo de redescoberta da fé, de crescimento no amor e de um despertar para a esperança. A paz e a alegria da noite de Belém permaneça para sempre nos corações de todos. Feliz Natal!
Dirijo uma cordial saudação aos peregrinos de língua italiana. Em particular saúdo os responsáveis da Comunidade de Santo Egídio, os fiéis da paróquia de São João Apóstolo em Barletta e os artistas do Circo Moira Orfei.
Desejo saudar também os jovens, os doentes, e os novos casais.
Caríssimos, agradeço-vos a vossa participação neste encontro. O Senhor que vem visitar-nos no mistério do Natal, traga para todos o conforto e a esperança.
Quarta-Feira 29 de Dezembro de 2004
O nascimento de Jesus
contemplado no Presépio
1. "Muitas vezes e de muitos modos, falou Deus aos nossos pais, nos tempos antigos, por meio dos profetas. Nestes dias [...] Deus falou-nos por meio do Filho" (He 1,1-2).
No tempo de Natal estas palavras, com que tem início a carta aos Hebreus, adquirem uma singular eloquência. Na Noite Santa, Deus dirigiu à humanidade de todos os tempos e de todos os lugares a sua definitiva Palavra de salvação. O Filho Unigénito do Pai, que se fez homem, construiu a sua morada entre nós. Assim, cumpriu-se a expectativa do Messias anunciado pelos profetas. A liturgia deste período é inteiramente uma meditação e um aprofundamento do mistério da Encarnação.
2. Continuemos a deter-nos diante do Presépio! Nesta tradicional representação da Natividade, "o Criador eterno e omnipotente" fala-nos por meio do Filho, Senhor do universo que se fez menino para se encontrar com o homem. A Virgem Maria é a primeira que O acolhe e apresenta ao mundo. Ao seu lado encontra-se José, chamado a ser, como Pai, o guardião do Redentor.
Completam o cenário os anjos, que proclamam alegremente a "glória de Deus" e anunciam a "paz aos homens" (cf. Lc Lc 2,14), e os pastores, representantes das pessoas humildes e pobres da terra. Daqui a alguns dias acrescentar-se-ão os Magos, vindos de longe para adorar o Rei do universo.
A liturgia do tempo de Natal convida-nos a acorrer com alegria até à gruta de Belém, para nos encontrarmos com Jesus Cristo, nosso Salvador: "Vinde, fiéis! Vinde, adoremos o Senhor Jesus!".
Abramos-lhe as portas do coração, para que Ele nos acompanhe agora e ao longo de todo o ano que daqui a pouco terá início.
Saudações
É com alegria que recebo os peregrinos francófonos. Vós também, vinde até ao presépio para adorar o Senhor Jesus, abri-lhe o vosso coração para que Ele vos acompanhe ao longo de todo o ano que está prestes a começar!
Dou as calorosas boas-vindas a todos os peregrinos e visitantes de língua inglesa, presentes na Audiência de hoje. Saúdo de maneira particular os peregrinos do Seminário de Santa Maria em Houston, no Texas. Invoco cordialmente sobre todos vós, neste período de Natal, a alegria e a paz em nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. Boa permanência em Roma!
Saúdo os peregrinos de expressão espanhola, em particular no grupo de Palença. Exorto todos a invocar o Salvador do mundo, nascido em Belém. Feliz Natal! Feliz Ano Novo!
Dirijo uma cordial saudação de boas-vindas aos peregrinos de Praga, na República Checa! Rezo ao Salvador, nascido para nós, a fim de que infunda nos vossos corações os dons da paz e do amor.
Com estes bons votos, abençoo-vos a todos de bom grado. Louvado seja Jesus Cristo!
Dou as cordiais boas-vindas a todos os meus compatriotas. No período de Natal, damo-nos conta de maneira particular do modo como é grande o amor de Deus pelo homem. Abramos os nossos corações à acção da graça e retomemos os esforços em vista de formar a nossa vida, a fim de se tornar cada vez mais digna deste amor.
A vós e aos vossos entes queridos, formulo bons votos para que este tempo produza frutos de paz e de alegria. Feliz ano novo!
Quero dirigir a minha saudação de boas-vindas aos peregrinos de língua italiana. Em particular, saúdo com afecto os jovens do Movimento dos Focolares e os fiéis de Aprília.
Caríssimos, faço votos por que experimenteis a paz e o júbilo que Cristo veio infundir-nos no Natal!
Por fim, dirijo a minha cordial saudação aos jovens, aos doentes e aos novos casais.
A luz de Cristo, que na Noite de Natal brilhou sobre a humanidade, resplandeça sobre vós e ilumine os passos do vosso caminho ao longo do novo ano.
***
As notícias que continuam a chegar da Ásia mostram cada vez mais a vastidão da ingente catástrofe, que atingiu de modo particular a Índia, a Indonésia, o Sri Lanka e a Tailândia.
A comunidade internacional e muitas organizações humanitárias mobilizaram-se rapidamente pelos socorros. É assim que estão a agir também numerosas instituições caritativas da Igreja. No clima de Natal destes dias, convido todos os fiéis e os homens de boa vontade a contribuir generosamente para esta grandiosa obra de solidariedade para com as populações já duramente provadas e agora expostas ao risco de epidemias. Permaneço muito próximo delas com o afecto e a oração, especialmente de quantos estão feridos e desabrigados, enquanto confio à misericórdia divina as inúmeras pessoas que perderam a própria vida.
Rezemos por todos, entoando em conjunto o cântico do Pater noster.
AUDIÊNCIAS 2004