2Pedro - EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc
A segunda carta de Pedro tem grande afinidade com a de Judas; em ambas aprecem as mesmas expressões raras e as mesmas idéias, especialmente com relação aos falsos pregadores e falsas doutrinas. Por isso houve dúvidas sobre o verdadeiro autor de II Pedro, mas a tradição preferiu atribuir a Pedro.
  • ® Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart 1980

  • Tisch


    DER ZWEITE BRIEF DES PETRUS (EUB)


    1
    Anschrift und Gruß: 1,1-2

    Die überlieferte Wahrheit: 1,3-21

    Glaube und Leben
    Das Zeugnis der Propheten und der Apostel
    Warnung vor Irrlehrern: 2,1-22

    2 Das Auftreten falscher Lehrer
    Das drohende Gericht über die Irrlehrer
    Der Weg der Irrlehrer
    Das erwartete Kommen Christi: 3,1-16

    3 Die Gewissheit der Ankunft
    Die Verzögerung der Ankunft
    Das Zeugnis der Paulusbriefe
    Der Schluss des Briefes: Wunsch und Lobpreis: 3,17-18


    Version
    Nova Vulgata - Latino
    Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espanhol
    Vulgata - Stuttgart 1969 - Latino
    Bíblia Sagrada CNBB (2002) - Português
    Revised Standard Version (1966) - Inglês
    La Sainte Bible (Crampon 1904) - Bretão
    CEI (1974) - Italiano
    Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Sanscrit