Apocalipse - Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957)
O imperador romano Domiciano (81-96) moveu forte perseguição aos cristãos, tendo deportado São João, que era bispo de Éfeso para a ilha de Patmos. Ao mesmo tempo os cristãos eram hostilizados pelos judeus e aguardavam a volta de Cristo, que não acontecia, para livrá-los de todos os males. Foi nesse contexto que o apóstolo escreveu o Apocalipse para confortar e animar os cristãos das já inúmeras comunidades da Ásia Menor. Apocalipse, em grego ?apokálypsis? (= revelação), era um gênero literário que se tornou usual entre os judeus após o exílio da Babilônia (587 ? 535 a C.), e descreve os fins dos tempos onde Deus vai julgar os homens. Essa intervenção de Deus abala a natureza (fenômenos cósmicos), com muita simbologia e números. A mensagem principal do livro é que Deus é o Senhor da História dos homens, e no final haverá a vitória dos justos. Mostra a vida da Igreja na terra como uma contínua luta entre Cristo e Satanás, mas que no final haverá o triunfo definitivo do reino de Cristo, triunfo que implica na ressurreição dos mortos e renovação da natureza material. - As calamidades que são apresentadas não devem ser interpretadas ao pé da letra. Deus sabe e saberá tirar de todos os sofrimentos da humanidade a vitória final do Bem sobre o Mal. (Alessandro Manoel da Silva)

  • Cfr. Bíblia Católica v. 2 - www.bibliacatolica.com.br
  • ® Bíblia Sagrada Ave-Maria, www.avemaria.com.br

  • Tisch


    Apocalipse


    1 Prólogo e saudação

    I - REVELAÇÃO E MENSAGEM ÀS SETE IGREJAS DA ÁSIA (1,9 - 3)

    Visão inicial
    2 Mensagem a Éfeso


    Mensagem a Esmirna

    Mensagem a Pérgamo


    Mensagem a Tiatira

    3 Mensagem a Sardes
    Mensagem a Filadélfia
    Mensagem a Laodicéia


    4
    II - O FUTURO DO MUNDO E DA IGREJA (4 - 21,8) VISÃO INICIAL

    A corte celeste
    5 O Cordeiro redentor e o livro selado



    EXECUÇÃO DOS DECRETOS DO LIVRO SOBRE O MUNDO INTEIRO

    6 Abertura dos quatro primeiros selos: os quatro Cavaleiros
    Abertura do quinto selo: oração dos mártires
    Abertura do sexto selo: quadros opostos de julgamento futuro dos inimigos do Cordeiro e dos fiéis







    8 Abertura do último selo: visão das sete trombetas


    As quatro primeiras trombetas
    Quinta trombeta: os gafanhotos
    9 Sexta trombeta: a cavalaria infernal
    10 O anjo com o pequeno livro aberto

    11 Triunfo das testemunhas de Cristo


    Última trombeta: o fim

    EXECUÇÃO DOS DECRETOS DO PEQUENO LIVRO ABERTO

    12
    A mulher e o dragão





    AS FORÇAS PRESENTES

    13
    As duas feras

    14 O Cordeiro e seus eleitos
    Preparativos da luta

    Três anjos predizem a vitória

    Visão antecipada do duplo julgamento

    Execução das vinganças divinas sobre Babilônia e as feras

    15 As sete taças da cólera de Deus

    17 Castigo de Babilônia










    19 Vitória de Cristo sobre as feras
    20 Sorte do Dragão

    Julgamento geral



    21 Epílogo da segunda parte


    III - A GLÓRIA DA IGREJA ETERNA, JERUSALEM CELESTE (21,9 - 22,5)






    22
    IV - EPÍLOGO (22,6-21)










    Version
    Nova Vulgata - Latino
    Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espanhol
    Vulgata - Stuttgart 1969 - Latino
    Bíblia Sagrada CNBB (2002) - Português
    Revised Standard Version (1966) - Inglês
    La Sainte Bible (Crampon 1904) - Bretão
    CEI (1974) - Italiano
    EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Alemão