Apocalipse - Biblia del Pueblo di Dio (BPD)
O imperador romano Domiciano (81-96) moveu forte perseguição aos cristãos, tendo deportado São João, que era bispo de Éfeso para a ilha de Patmos. Ao mesmo tempo os cristãos eram hostilizados pelos judeus e aguardavam a volta de Cristo, que não acontecia, para livrá-los de todos os males. Foi nesse contexto que o apóstolo escreveu o Apocalipse para confortar e animar os cristãos das já inúmeras comunidades da Ásia Menor. Apocalipse, em grego ?apokálypsis? (= revelação), era um gênero literário que se tornou usual entre os judeus após o exílio da Babilônia (587 ? 535 a C.), e descreve os fins dos tempos onde Deus vai julgar os homens. Essa intervenção de Deus abala a natureza (fenômenos cósmicos), com muita simbologia e números. A mensagem principal do livro é que Deus é o Senhor da História dos homens, e no final haverá a vitória dos justos. Mostra a vida da Igreja na terra como uma contínua luta entre Cristo e Satanás, mas que no final haverá o triunfo definitivo do reino de Cristo, triunfo que implica na ressurreição dos mortos e renovação da natureza material. - As calamidades que são apresentadas não devem ser interpretadas ao pé da letra. Deus sabe e saberá tirar de todos os sofrimentos da humanidade a vitória final do Bem sobre o Mal. (Alessandro Manoel da Silva)

Tisch

1 Prólogo
«LO QUE SUCEDE»:CARTA A LAS SIETE IGLESIAS DE ASIA


Saludo y doxología
Visión preparatoria
2 Carta a la Iglesia de Éfeso
Carta a la Iglesia de Esmirna
Carta a la Iglesia de Pérgamo
Carta a la Iglesia de Tiatira
3 Carta a la Iglesia de Sardes.
Carta a la Iglesia de Filadelfia
Carta a la Iglesia de Laodicea
«LO QUE SUCEDERÁ»:LAS VISIONES PROFÉTICAS



LOS PRELIMINARES DEL GRAN DÍA DEL SEÑOR
4 La visión del trono de Dios
5 El Cordero y el Libro de los siete sellos
6 La apertura de los seis primeros sellos
7 Los elegidos de Dios
El triunfo de los elegidos
8 La apertura del séptimo sello
Las cuatro primeras trompetas
9 La quinta trompeta
La sexta trompeta
10 Inminencia del castigo final
El pequeño libro
11 Los dos testigos
La séptima trompeta
El Arca de la Alianza
12 La visión de la Mujer y el Dragón
13 La Bestia del mar
La Bestia de la tierra
14 El Cordero y su cortejo
Los tres Ángeles
El Hijo del hombre
15 Los siete Ángeles  de las siete plagas
16 Las seis primeras copas
Los espíritus impuros
La séptima copa
EL CASTIGO DE BABILONIA


17 La gran Babilonia
El simbolismo de la Bestia y de la Prostituta
18 La caída de Babilonia
Lamentaciones de los amigos de Babilonia
La alegría de los santos
19 Las bodas del Cordero
EL TRIUNFO DEFINITIVO DE CRISTO


El primer combate
20 El reino de mil años
El segundo combate
El Juicio de las naciones
LA NUEVA JERUSALÉN


21 El cielo nuevo y la tierra nueva: la Ciudad celestial
Descripción de la nueva Jerusalén
22 La felicidad de los elegidos
Epílogo

Version
Nova Vulgata - Latino
Vulgata - Stuttgart 1969 - Latino
Bíblia Sagrada CNBB (2002) - Português
Revised Standard Version (1966) - Inglês
La Sainte Bible (Crampon 1904) - Bretão
CEI (1974) - Italiano
EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Alemão
Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Sanscrit