Augustin, de la foi
  • Livre 1,DE LA FOI AUX CHOSES QU'ON NE VOIT PAS.

    Opuscule traduit par M. l'abbé DEVOILLE.

    Oeuvres Complètes de Saint Augustin, Traduites pour la première fois en français, sous la direction de M. Raulx, Tome Vème, Commentaires sur l'Écriture, Bar-Le-Duc, L. Guérins & Cie éditeurs, 1867. p. 537-542.

  • Livre 2,DE LA FOI ET DU SYMBOLE.

    Traduit par M. l'abbé DEVOILLE.

    Oeuvres Complètes de Saint Augustin, Traduites pour la première fois en français, sous la direction de M. Raulx, Tome Vème, Commentaires sur l'Écriture, Bar-Le-Duc, L. Guérins & Cie éditeurs, 1867. p. 543-552.

    Cet ouvrage explique chaque article du symbole et réfute en même temps les erreurs qu'y opposent les hérétiques, surtout les Manichéens.

  • Livre 3,DE LA FOI ET DES OEUVRES

    Ce traité a été traduit par M. CITOLEUX.

    Oeuvres Complètes de Saint Augustin, Traduites pour la première fois en français, sous la direction de M. Raulx, Tome Vème, Commentaires sur l'Écriture, Bar-Le-Duc, L. Guérins & Cie éditeurs, 1867. p. 553-576.

    Réfutation de trois erreurs auxquelles l'auteur oppose les trois propositions suivantes: 1° On ne doit pas admettre indistinctement toute sorte de personnes au baptême; la tolérance pour les pécheurs doit se concilier dans l'Église avec le maintien de la discipline ecclésiastique. 2° Il faut initier les catéchumènes aux mystères de la foi et tout ensemble aux devoirs de la vie chrétienne. 3° Celui qui a reçu le baptême est incapable, s'il ne réforme pas ses moeurs criminelles, d'arriver par la foi seule au salut éternel.


    Abbaye Saint Benoît
    de Port-Valais
    CH 1897 Le Bouveret (VS)
    http://membres.lycos.fr/abbayestbenoit/

  • Tisch


    Livre I

    DE LA FOI AUX CHOSES QU'ON NE VOIT PAS

    1001 CHAPITRE PREMIER. DANS LES CHOSES MÊME NATURELLES, ON CROIT SOUVENT SANS VOIR. NOUS NE VOYONS PAS LA BONNE VOLONTÉ D'UN AMI ET NOUS Y CROYONS. VOIT-ON L'AMITIÉ?
    1004 CHAPITRE II. SANS LA FOI QUE DEVIENT LA FAMILLE, LA SOCIÉTÉ HUMAINE?
    CHAPITRE 3. MOTIFS DE CROIRE AU CHRISTIANISME. PROPHÉTIES RESPECTIVES AU CHRIST ET A L'EGLISE.
    1007 CHAPITRE IV. CE QUE NOUS VOYONS ACCOMPLI DOIT NOUS ENGAGER A CROIRE CE QUE NOUS N'AVONS PAS VU.
    1008 CHAPITRE V. LE PRÉSENT AUTORISE À CROIRE LE PASSÉ ET L'AVENIR.
    1009 CHAPITRE VI. LE CHRISTIANISME PROUVÉ PAR LES JUIFS.
    1010 CHAPITRE VII. MERVEILLEUSE CONVERSION DU MONDE ENTIER À LA FOI DU CHRIST.
    1011 CHAPITRE VIII. EXHORTATION A PERSÉVÉRER DANS LA FOI.


    Livre II

    DE LA FOI ET DU SYMBOLE.

    2001 CHAPITRE PREMIER. MOTIF ET BUT DU PRÉSENT OUVRAGE.
    CHAPITRE II. PRINCIPE UNIQUE DE L'UNIVERS.
    2003 CHAPITRE 3. EGALITÉ DU PÈRE ET DU FILS.
    2005 CHAPITRE IV. INCARNATION DU FILS.
    2011 CHAPITRE V. SA PASSION ET SA RÉSURRECTION.
    2013 CHAPITRE VI. SON ASCENSION.
    2014 CHAPITRE VII. LA DROITE DU PÈRE.
    2015 CHAPITRE VIII. LE JUGEMENT DERNIER.
    2016 CHAPITRE IX. LE SAINT-ESPRIT. - LA TRINITÉ.
    2021 CHAPITRE X. L'ÉGLISE. - LA RÉSURRECTION DE LA CHAIR.


    2025 Livre 3

    DE LA FOI ET DES OEUVRES

    3001 CHAPITRE PREMIER. DOIT-ON ADMETTRE INDISTINCTEMENT TOUT LE MONDE AU BAPTÊME ET N'ENSEIGNER LA MORALE QU'APRÈS CE SACREMENT?
    3003 CHAPITRE II. SALUT IMPOSSIBLE MEME APRÈS LE BAPTÊME SANS RÉFORME DES MOEURS. - SOUFFRIR LES PÊCHEURS DANS L'ÉGLISE SANS PRÉJUDICE DE LA DISCIPLINE.
    CHAPITRE 3. DANS QUEL ESPRIT FAUT-IL REPRENDRE LES PÉCHEURS? PRÉCEPTES DU SEIGNEUR SUR LA MANIÈRE DE CORRIGER LES MÉCHANTS.
    3005 CHAPITRE IV. ERREURS DE L'EXAGÉRATION ET DE SON CONTRAIRE DANS L'INTERPRÉTATION DES ÉCRITURES.
    3007 CHAPITRE V. NE PAS SE SÉPARER DE L'ÉGLISE À CAUSE DES MAUVAIS, ET MAINTENIR CONTRE EUX Là VIGUEUR DE LA DISCIPLINE.
    3008 CHAPITRE VI. FAUT-IL ADMETTRE AU BAPTÊME UN ADULTÈRE ET UN PÉCHEUR AVANT DE L'AVOIR CONVERTI? L'ENSEIGNEMENT DE LA MORALE NE DOIT-IL PAS PRÉCÉDER LE BAPTÊME?
    3010 CHAPITRE VII. UNE FEMME QUI, SANS LE SAVOIR, À ÉPOUSÉ UN HOMME DÉJA MARIÉ, DOIT-ELLE ÊTRE TÉNUE POUR ADULTÈRE?
    3012 CHAPITRE VIII. PIERRE A PRÊCHÉ AVANT LE BAPTÊME LA FOI ET LA PÉNITENCE.
    3014 CHAPITRE IX. EXEMPLE DE L'EUNUQUE BAPTISE APRÈS AVOIR PROFESSÉ LA FOI: ABUS QU'ON EN FAIT.
    3015 CHAPITRE X. NE SAVOIR QUE JÉSUS-CHRIST. FAUSSE DISTINCTION SUR LES DEUX PRÉCEPTES DE L'AMOUR.
    3017 CHAPITRE 11. LES ISRAÉLITES ONT PASSÉ LA MER ROUGE AVANT DE RECEVOIR LA LOI.
    3018 CHAPITRE XII. CONSÉQUENCE FACHEUSE A LAQUELLE ABOUTIT LE SYSTEME CONTRAIRE.
    3019 CHAPITRE XIII. JEAN-BAPTISTE ET SES PRÉCEPTES DE MORALE. JÉSUS-CHRIST ET SES COMMANDEMENTS.
    3021 CHAPITRE XIV. LA FOI SANS LES OEUVRES NE SUFFIT PAS POUR ÊTRE SAUVÉ.
    3024 CHAPITRE XV. PASSAGE DIFFICILE ET MAL COMPRIS DE L'APÔTRE. RÉFUTATION DE CEUX QUI CROIENT QUE LA FOI SANS LES OEUVRES SERT, AU SALUT.
    3027 CHAPITRE XVI. VRAIE DOCTRINE SUR LA FOI ET LES OEUVRES. - LE JEUNE HOMME RICHE. - FOI DE LA CHANANÉENNE.
    3031 CHAPITRE XVII. LES PARABOLES DE L'IVRAIE ET DU SERVITEUR NÉGLIGENT N'ONT AUCUN RAPPORT AVEC LE SUJET.
    3033 CHAPITRE XVIII. CE N'EST PAS UNE NOUVEAUTÉ D'ÉCARTER DU BAPTÊME LES PÉCHEURS ENDURCIS.
    3034 CHAPITRE XIX. TROIS ESPÈCES DE PÉCHÉS MORTELS, ENTRAINANT L'EXCOMMUNICATION. - SILENCE DES CATÉCHISMES SUR LES UNIONS ADULTERES. - MARIAGES AVEC LES INFIDÈLES.
    3036 CHAPITRE XX. COMMENT FAUT-IL PROCÉDER A LA GUÉRISON DE CEUX QUI DOIVENT ÊTRE BAPTISÉS?
    3037 CHAPITRE XXI. CONDUITE DES APOTRES. - LES JUIFS NE SESONT-ILS PERDUS QUE PAR LEUR INCRÉDULITÉ? - LE ROYAUME DU CIEL, SOUFFRE VIOLENCE.
    3040 CHAPITRE XXII. LA VRAIE CONNAISSANCE DE DIEU. - LES PÉCHEURS CONVERTIS DOIVENT SEULS COMPTER SUR L'INDULGENCE: LES IMPÉNITENTS EN SONT INDIGNES.
    3042 CHAPITRE XXIII. MAUVAISE INTERPRÉTATION. - LE MOT JUGEMENT DANS L'ÉCRITURE.
    3045 CHAPITRE XXIV. LA LIBERTÉ DE LA FOI CHRÉTIENNE NE DOIT PAS COUVRIR COMME D'UN VOILE LA DÉPRAVATION DES FIDÈLES.
    3046 CHAPITRE XXV. LOI SAINTE; CHÂTIMENT RÉSERVÉ À SES VIOLATEURS. - FAUSSE SÉCURITÉ DE CEUX QUI ONT ÉTÉ BAPTISÉS ET VIVENT DANS LE CRIME.
    3048 CHAPITRE 26. CONFORMER SES ACTES AUX ENGAGEMENTS DU BAPTÊME. - TROIS ESPÈCES DE PÉCHÉS; TROIS SORTES DE REMÈDES.
    3049 CHAPITRE 26I. CONCLUSION.