Colossenses - Biblia del Pueblo di Dio (BPD)

Colossos era notável centro comercial, que ficava na Frigia, na Ásia Menor, a 200 km de Éfeso, próxima de Laodicéia e Hierápolis. Paulo esteve por duas vezes na região da Frigia. O motivo da Carta s ao os pregadores de ?doutrinas estranhas?, provocando um sincretismo religioso, com elementos judaicos, cristãos e pré-gnósticos. Paulo fala do primado absoluto de Jesus Cristo, numa linguagem que os gnósticos entendiam. O ponto alto da Carta é o hino cristológico (Cl 1, 15-20) que mostra Cristo como o primeiro e o último, o Senhor absoluto no plano da criação e da redenção.

Tisch

CARTA A LOS COLOSENSES 1 Saludo inicial Acción de gracias Súplica LA PREEMINENCIA ABSOLUTA DE CRISTO El ministerio apostólico de Pablo 2 Preocupación de Pablo por sus Iglesias Advertencia contra los errores Cristo, Cabeza, Salvador y Mediador Rechazo del falso ascetismo LA CONDUCTA DEL HOMBRE NUEVO 3 Cristo resucitado, principio de la Vida nueva El hombre viejo y el hombre nuevo Exhortación al amor Los deberes familiares Los deberes de los esclavos y de los patrones 4 Ultimas exhortaciones Noticias personales Saludos Despedida

Version

Nova Vulgata - Latino Vulgata - Stuttgart 1969 - Latino Bíblia Sagrada CNBB (2002) - Português Revised Standard Version (1966) - Inglês La Sainte Bible (Crampon 1904) - Bretão CEI (1974) - Italiano EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Alemão Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Sanscrit