Colossenses - EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc

Colossos era notável centro comercial, que ficava na Frigia, na Ásia Menor, a 200 km de Éfeso, próxima de Laodicéia e Hierápolis. Paulo esteve por duas vezes na região da Frigia. O motivo da Carta s ao os pregadores de ?doutrinas estranhas?, provocando um sincretismo religioso, com elementos judaicos, cristãos e pré-gnósticos. Paulo fala do primado absoluto de Jesus Cristo, numa linguagem que os gnósticos entendiam. O ponto alto da Carta é o hino cristológico (Cl 1, 15-20) que mostra Cristo como o primeiro e o último, o Senhor absoluto no plano da criação e da redenção. ® Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart 1980

Tisch

DER BRIEF AN DIE KOLOSSER (EUB) 1 Anschrift und Gruß: 1,1-2 Gottes Heilsplan: 1,3-23 Dank für die Gemeinde Fürbitte für die Gemeinde Loblied auf Christus, das Ebenbild Gottes Aufruf an die Gemeinde Der Apostel und die Gemeinde: 1,24 - 2,23 Diener der Kirche für alle Menschen 2 Der Glaube der Gemeinde Warnung vor Irrlehrern Worte der Mahnung an die Getauften: 3,1 - 4,6 3 Der alte und der neue Mensch Christliche Hausordnung 4 Mahnungen an alle Der Schluss des Briefes: persönliche Mitteilungen und Grüße: 4,7-18

Version

Nova Vulgata - Latino Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espanhol Vulgata - Stuttgart 1969 - Latino Bíblia Sagrada CNBB (2002) - Português Revised Standard Version (1966) - Inglês La Sainte Bible (Crampon 1904) - Bretão CEI (1974) - Italiano Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Sanscrit