Efésios - La Sainte Bible (Crampon 1904)

Éfeso era a capital da Ásia romana, proconsular famosa, onde se cultuava a deusa Ártemis. Ali Paulo esteve durante três anos. A carta não trata de assuntos pessoais, mas teológicos. É um pouco parecida com a Carta aos Colossenses, a fim de combater os erros de doutrina que também ali começavam a surgir. Paulo mostra a importância da Igreja para a realização da obra de Deus. Ë a eclesiologia de São Paulo: ?Há um só corpo e um só espírito, um só Senhor, uma só fé, um só Deus e Pai de todos?. (Ef 4,4s). É de importância e beleza ímpar o prólogo da Carta (Ef um, 3-14), que apresenta um hino de ação de graças à Trindade. édition numérique par Richard Bourret Domaine public

Tisch

Épître aux Éphésiens 1 Préambule: adresse et salutation I. Dogmatique 1. Le salut universel par Jésus Christ Election et élection par le Père Rémission des péchés par Jésus Christ Sanctification par l'Esprit Action de grâce 2. Le salut universel par l'Église Jésus Christ triomphant est chef de l'Église 2 Le salut pour juifs et nations La réconciliation universelle dans la maison de Dieu 3 3. La mission de Paul: faire connaître cette universalité 4. Prière et doxologie II. Morale 4 1. La vie nouvelle et la richesse des dons 2. Préceptes spéciaux de la vie nouvelle Tous les chrétiens sont appelés à devenir des hommes nouveaux 5 Concernant la vie familiale 6 3. La force du chrétien 4. Exhortation à la prière CONCLUSION

Version

Nova Vulgata - Latino Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espanhol Vulgata - Stuttgart 1969 - Latino Bíblia Sagrada CNBB (2002) - Português Revised Standard Version (1966) - Inglês CEI (1974) - Italiano EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Alemão Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Sanscrit