Hebreus - La Sainte Bible (Crampon 1904)

Até 50 anos atrás se dizia que esta carta era de São Paulo, mas com novos estudos, hoje não se afirma o mesmo. Contudo, é uma carta canônica, é a palavra de Deus. O grande escritor cristão de Alexandria, Orígenes (234 d.C.) admitia que Paulo fora o autor da carta, ma Não o redator, e assim explicava a diferença de estilo das demais cartas do apóstolo. Contudo, o conteúdo da carta é Paulino. A carta é dirigida aos hebreus convertidos ao Cristianismo, especialmente aos sacerdotes judeus convertidos, ameaçados pela perseguição que começava por volta do ano 64 com Nero. Talvez esses sacerdotes convertidos estivessem desanimados e tentados a voltar ao judaísmo. O autor da Carta lhe escreve a fim de fortalecer-lhes a fé e a certeza na mensagem de Jesus Cristo. O objetivo da carta é mostrar a primazia da Nova Aliança em Jesus Cristo sobre a Antiga Aliança. Aparece aí uma verdadeira cristologia que mostra Cristo como homem e Deus. A carta foi escrita por volta dos anos 64-66. Devemos lembrar que em 70 o general romano Pompeu destruiu o Templo de Jerusalém, e, a partir daí Não haverá mais os cultos judaicos em Jerusalém como antes. édition numérique par Richard Bourret Domaine public

Tisch

Épître aux Hébreux 1 Préambule I. Dogmatique 1. Supériorité de la médiation du Christ Par rapport aux anges 2 Exhortation Le sacerdoce du Christ, fruit de son abaissement 3 Supériorité sur Moïse Exhortation 4 2. Supériorité du sacerdoce nouveau en Jésus Exhortation 5 Jésus est réellement LE grand prêtre Reproches et exhortations 7 Jésus est prêtre selon l'ordre de Melchisédek Jésus est institué par serment Jésus est le grand prêtre unique et sans péché 3. Supériorité du sanctuaire, de l'alliance et du sacrifice 8 Supériorité du sanctuaire Supériorité de la nouvelle alliance 9 Supériorité du nouveau sacrifice Supériorité de l'institution par le sang du Christ 10 Supériorité de ce sacrifice unique et efficace II. Morale et parénétique 1. Exhortation à persévérer dans la foi Exhortation Le châtiment qui attend les rebelles Récompense réservée aux justes 11 Exemple des héros de la foi de l'ancienne alliance 12 Exemple de Jésus lui-même 2. Exhortation à accepter les épreuves 3. Exhortation à pratiquer diverses vertus 13 CONCLUSION Recommandations et prière Salutation

Version

Nova Vulgata - Latino Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espanhol Vulgata - Stuttgart 1969 - Latino Bíblia Sagrada CNBB (2002) - Português Revised Standard Version (1966) - Inglês CEI (1974) - Italiano EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Alemão Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Sanscrit