Hebreus - CEI (1974)

Até 50 anos atrás se dizia que esta carta era de São Paulo, mas com novos estudos, hoje não se afirma o mesmo. Contudo, é uma carta canônica, é a palavra de Deus. O grande escritor cristão de Alexandria, Orígenes (234 d.C.) admitia que Paulo fora o autor da carta, ma Não o redator, e assim explicava a diferença de estilo das demais cartas do apóstolo. Contudo, o conteúdo da carta é Paulino. A carta é dirigida aos hebreus convertidos ao Cristianismo, especialmente aos sacerdotes judeus convertidos, ameaçados pela perseguição que começava por volta do ano 64 com Nero. Talvez esses sacerdotes convertidos estivessem desanimados e tentados a voltar ao judaísmo. O autor da Carta lhe escreve a fim de fortalecer-lhes a fé e a certeza na mensagem de Jesus Cristo. O objetivo da carta é mostrar a primazia da Nova Aliança em Jesus Cristo sobre a Antiga Aliança. Aparece aí uma verdadeira cristologia que mostra Cristo como homem e Deus. A carta foi escrita por volta dos anos 64-66. Devemos lembrar que em 70 o general romano Pompeu destruiu o Templo de Jerusalém, e, a partir daí Não haverá mais os cultos judaicos em Jerusalém como antes.

Tisch

1 PROLOGO Grandezza del Figlio di Dio incarnato I. IL FIGLIO E' SUPERIORE AGLI ANGELI Prova scritturistica 2 Esortazione La redenzione realizzata dal Cristo, non dagli angeli 3 II. GESU' SOMMO SACERDOTE FEDELE E MISERICORDIOSO Il Cristo superiore a Mosè La fede introduce nel riposo di Dio 4 Gesù, un sommo sacerdote in grado di compatire 5 III. L'AUTENTICO SACERDOZIO DI GESU' CRISTO Vita cristiana e teologia 6 L'autore espone il suo disegno Parole di speranza e di incoraggiamento 7 1. LA SUPERIORITA' DEL CRISTO SUI SACERDOTI LEVITICI Melchisedek Melchisedek ha ricevuto la decima da Abramo Dal sacerdozio levitico al sacerdozio secondo l'ordine di Melchisedek L'abrogazione della legge antica Immutabilità del sacerdozio del Cristo Perfezione del sommo sacerdote celeste 8 2. LA SUPERIORITA' DEL CULTO, DEL SANTUARIO E DELLA MEDIAZIONE DEL CRISTO SACERDOTE Il nuovo sacerdozio e il nuovo santuario Il Cristo mediatore di un'alleanza migliore 9 Il Cristo penetra nel santuario celeste Il Cristo sigilla la nuova alleanza con il suo sangue 10 RICAPITOLAZIONE: IL SACRIFICIO DEL CRISTO SUPERIORE AI SACRIFICI MOSAICI Inefficacia dei sacrifici antichi Efficacia del sacrificio del Cristo IV. LA FEDE PERSEVERANTE Transizione Pericolo dell'apostasia Motivi per perseverare 11 La fede esemplare degli antenati 12 L'esempio di Gesù Cristo Castigo dell'infedeltà Le due alleanze 13 APPENDICE Ultime raccomandazioni

Version

Nova Vulgata - Latino Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espanhol Vulgata - Stuttgart 1969 - Latino Bíblia Sagrada CNBB (2002) - Português Revised Standard Version (1966) - Inglês La Sainte Bible (Crampon 1904) - Bretão EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Alemão Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Sanscrit