Tiago - Nova Vulgata

Escrita pelo apóstolo Tiago Menor, filho de Alfeu, com quem Paulo se encontrou em Jerusalém. Não deve ser confundido com Tiago Maior, irmão de são João, que foi martirizado no ano 44, antes desta carta ter sido escrita. Tiago, autor da carta, se tornou famoso bispo de Jerusalém. A Carta é dirigida ?as doze tribos da dispersão? (Tg 1,1). Acredita-se que tenha sido escrita por volta do ano 50. Trata da importância das obras que é a frutificação da fé. Desta carta a Igreja compreendeu o sacramento da Unção dos Enfermos (Tg 5,14s). Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II, ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita, auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata Editio typica altera

Tisch

Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II Ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita Auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata NOVA VULGATA EDITIO TYPICA ALTERA 1 JACOBI (NV) Probatio fidei vestrae patientiam operatur, ut sitis perfecti et integri Ipse Deus neminem tentat Estote factores verbi et non auditores tantum 2 Nonne Deus elegit pauperes? Vos autem exhonorastis pauperem Sicut corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus 3 Linguam nullus hominum domare potest Si contentiones sunt in cordibus vestris, nolite gloriari 4 Petitis et non accipitis, eo quod male petatis Quae est vita vestra? Dicatis ergo: Si Dominus voluerit 5 Divitiae vestrae putrefactae sunt - Merces operariorum, quae fraudata est, clamat, et clamor in aures Domini introivit Ecce iudex ante ianuam assistit Multum valet deprecatio iusti assidua

Version

Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espanhol Vulgata - Stuttgart 1969 - Latino Bíblia Sagrada CNBB (2002) - Português Revised Standard Version (1966) - Inglês La Sainte Bible (Crampon 1904) - Bretão CEI (1974) - Italiano EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Alemão Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Sanscrit