Cipriano di Antiochia: 0023

Lista delle opere:
Confessio
Historia Cypriani Magi
Metanoia

Notizie generali

Personaggio fittizio, la cui leggenda è collocabile cronologicamente attraverso alcuni accenni contenuti nell'omelia di Gregorio di Nazianzo in onore di Cipriano di Cartagine nel 379 (PG 35, 1169-93). Il mago Cipriano viene richiesto di far innamorare la vergine cristiana Giustina, che lo vince col segno della Croce. Cipriano si converte e diventa vescovo di Antiochia, mentre Giustina fonda un monastero di monache. Ambedue muoiono durante una persecuzione (attribuita a diversi imperatori). La sua figura viene fusa nel mondo orientale con quella di Cipriano di Cartagine (già parzialmente in Gregorio). Cipriano è piuttosto il soggetto delle opere collegate al suo nome che non l'autore, ma lo registriamo come tale in quanto almeno una (la Confessio) gli è attribuita.

Confessio. Historia Cypriani Magi. Metanoia. = clavis 0095

-- Periodo: agiografia antica. traduzioni classiche.
-- Manoscritti: MICH.AR. MONB.BS. MONB.ED.
-- Problemi: Tradizione molto complessa sia in greco che nelle traduzioni.
-- Contenuto: Cf. PG 35.1169-1193; PG 103.537-541