DAS RÖMISCHE PILGERWERK heißt Sie zum Internationalen Priestertreffen herzlich willkommen und bedankt sich für Ihre Anmeldung.

Hiermit übersenden wir Ihnen alle Informationen zum organisatorischen Ablauf und bitten Sie, diesen größte Aufmerksamkeit zu schenken.

 

 

 

Mit großer Freude teilen wir Ihnen mit, dass beim Internationalen Priestertreffen mehr Priester als je zuvor auf internationaler Ebene zusammentreffen werden, denn die Anmeldungen haben alle Erwartungen weit übertroffen.

Aus diesem Grund hat die Kongregation für den Klerus beschlossen, die an den Vormittagen vom 09. und 10. Juni vorgesehenen Veranstaltungen in zwei Basiliken, das heißt in Sankt Paul vor den Mauern und in Sankt Johannes im Lateran auszutragen. Um allen zu ermöglichen, die im offiziellen Programm enthaltenen Vorträge und Veranstaltungen besser mitverfolgen zu können, werden die Teilnehmer in Sprachgruppen aufgeteilt.

BASILIKA SANKT PAUL VOR DEN MAUERN

ENGLISCH – ITALIENISCH – DEUTSCH

 

BASILIKA SANKT JOHANNES IM LATERAN

FRANZÖSISCH – SPANISCH - PORTUGIESISCH

 

Mit dem vorliegenden Informationsblatt wird die obige Sprachverteilung in den Basiliken angekündigt. Ebenso wird der PASS, den Sie zusammen mit dem vorgesehenen Material erhalten, vermerken, welcher Basilika Sie zugewiesen sind:

Die der BASILIKA SANKT PAUL VOR DEN MAUERN zugewiesenen Teilnehmer erhalten einen ROTEN Pass

Die der BASILIKA SANKT JOHANNES IM LATERAN zugewiesenen Teilnehmer erhalten einen GRÜNEN Pass

 

 

 

 

 

 

OFFIZIELLES PROGRAMM

Mittwoch,  9. JUNI

BASILIKA SANKT PAUL VOR DEN MAUERN

„Umkehr und Sendung“

09:00 – 12:30 Uhr

Gebet zum Heiligen Geist

Meditation Sr. Em. Kardinal Joachim Meisner, Erzbischof von Köln

Eucharistische Anbetung mit Beichtmöglichkeit

     Feier der heiligen Messe unter dem Vorsitz von Sr. Em. Kardinal Cláudio Hummes,

     Präfekt der Kleruskongregation

 

Donnerstag, 10. Juni

BASILIKA SANKT PAUL VOR DEN MAUERN

„Abendmahlssaal: Anrufung des Heiligen Geistes mit Maria - in brüderlicher Gemeinschaft“

09:00 – 12:30 Uhr

Gebet zum Heiligen Geist

Meditation Sr. Em. Kardinal Marc Ouellet, Erzbischof von Québec

Eucharistische Anbetung mit Beichtmöglichkeit

Feier der heiligen Messe unter dem Vorsitz von Sr. Em. Kardinal Tarcisio Bertone, Staatssekretär

 

PETERSPLATZ*

 „Mit Petrus, in der Gemeinschaft der Kirche“

20:30 Uhr   Vigil

Zeugnisse und musikalische Beiträge

Ansprache von Papst Benedikt XVI.

Anbetung und eucharistischer Segen

 

Freitag, 11. JUNI - Hochfest des Heiligsten Herzens Jesu                    

PTERSPLATZ *

 

10.00 Uhr   Feier der heiligen Messe zum Hochfest des Heiligsten Herzens Jesu

unter dem Vorsitz von Papst Benedikt XVI.

 

 

* Neben Priestern und Seminaristen sind alle Gottgeweihten, Familien und Laien eingeladen, die mit ihrem Gebet und Opfer die Heiligung der Priester unterstützen wollen.

 

für die Eucharistiefeiern müssen eine ALBE und eine WEISSE STOLA mitgebracht werden

 

 

 

 

 

 

EMPFANG

 

VON SONNTAG, 6. JUNI, BIS DIENSTAG, 8. JUNI 2010

 

Das Personal des Römischen Pilgerwerks wird Sie an den wichtigsten Verkehrsknotenpunkten in Rom empfangen und Ihnen dort alle nötige Auskünfte erteilen.

-    Flughafen Rom Fiumicino – Internationale Flüge (Ankunft)

-    Bahnhof „Roma Termini“

 

 

 

ANMELDUNG und AUSGABE DES MATERIALS

 

Ø   ANGEMELDETE EINZELPERSONEN UND GRUPPEN bis zu maximal 10 PRIESTERN

 

VON MONTAG, 7. JUNI bis MITTWOCH, 9. Juni 2010

-     in den Büroräumen des RÖMISCHEN PILGERWERKS

 

Palazzo del Vicariato  - Via della Pigna, 13/a – von Montag bis Freitag 9:00 / 13:00 und 14:30 / 18:00
Palazzo Lateranense - Piazza di Porta S. Giovanni, 6 – von Montag bis Freitag 9:00 / 13:00 und 14:30 / 18:00

Palazzo dei Propilei - Piazza Pio XII, 9 (Petersplatz) – von Montag bis Freitag 9:00 / 13:00 und 14:30 / 18:00

 

Ø   ANGEMELDETE UND planmäßige GRUPPEN von mindestens 10 PRIESTERN

 

VON FREITAG, 4. JUNI BIS DIENSTAG, 8. JUNI (außer Sonntag)

 

Das Material, das bei der Anmeldung vergeben wird, wird direkt vom RÖMISCHEN PILGERWERK am Unterkunftsort der Gruppe verteilt.

 

In diesem Fall bitten wir Sie, ein Mail an eventi@orpnet.org zu schicken
- mit dem Namen der Bezugsperson der Gruppe oder dem Gruppenleiter

- mit der Anzahl der zum Internationalen Priestertreffen angemeldeten Personen

- mit dem Namen der Unterkunft / Anschrift / Telefon

INFORMATIONEN ZUM ORGANISATORISCHEN ABLAUF

Das für die Organisation zuständige Sekretariat wird an allen Austragungsorten vertreten sein.

 

Ø   Termine

Wir bitten Sie darum, sehr pünktlich zu sein und auf Ordnung zu achten, damit die programmierten Aktivitäten auf bestmögliche Weise ablaufen können:

09. Juni

10. Juni

11. Juni

Basilika Sankt Paul Basilika Sankt Johannes

Basilika Sankt Paul Basilika Sankt Johannes

Petersplatz

Petersplatz

Vormittag

Vormittag

Abend

Vormittag

8:00 Uhr

8:00 Uhr

18:00 Uhr

8:30 Uhr

 

Ø   Ausgabe von Empfangsgeräten für Übersetzungen

 

Während der beim Internationale Priestertreffen vorgesehenen Aktivitäten wird eine Simultanübersetzung angeboten.

Wer diesen Dienst in Anspruch nehmen möchte, kann dies am Eingang jeder Basilika tun, wo ein Stand „Vox Tour“ eingerichtet ist, an dem man – nach Vorzeigen des eigenen PASSES (für das Priestertreffen) - Empfangsgerät und Kopfhörer in Empfang nehmen kann.

Bei der Entgegennahme des Apparats muss eine Summe von 20,00 € hinterlegt werden. Wir bitten Sie daher, eine Banknote von 20,00 € bereitzuhalten. Sofern Sie es vorziehen, einen Ausweis zu hinterlegen, bitten wir Sie, hiervon eine Fotokopie anzufertigen, die Sie bei sich behalten können.

Die hinterlegte Summe oder das Dokument werden Ihnen bei der Rückgabe an das Personal „Vox Tour“ zurückerstattet.

Die Empfangsgeräte können während der ganzen Dauer der Aktivität behalten werden, doch erinnern wir Sie daran, dass sie abgegeben werden müssen, um an dem in unmittelbarer Nähe des Austragungsortes befindlichen „Vox Tour“-Stand die hinterlegte Summe oder das eigene Dokument zurückerhalten zu können.

 

Ø   Simultanübersetzung

 

Während der Veranstaltungen wird in jedem Fall eine Simultanübersetzung angeboten.

An den Vormittagen vom 9. und 10. Juni, wird dieser Dienst einzig und allein in den gemäß der Aufteilung in Gruppen vorgesehenen Sprachen angeboten.

 

Englisch/Italienisch/Deutsch -> Basilika Sankt Paul vor den Mauern

Französisch/Spanisch/Portugiesisch -> Basilika Sankt Johannes im Lateran

 

 

Ø   OPEN BUS – Römisches Pilgerwerk

 

Das Römische Pilgerwerk bietet diesen Dienst an, der es Ihnen erlaubt, mithilfe unserer Audio-Führer die Stadt zu besuchen und die wichtigsten Kultstätten Roms auf bequeme Weise zu erreichen.

Alle angemeldeten Priester, die über einen PASS (für das Priestertreffen) verfügen, können gratis im Open Bus einsteigen, an allen Haltestellen aussteigen, Rom besuchen und zur Weiterfahrt einen der nachfolgenden Open Busse nehmen.

Der Dienst “Open Bus Roma Cristiana” fährt durch alle historischen Stadtzonen, die von Bedeutung sind.

Unser Personal, das viele Sprachen beherrscht, wird Sie freundlich und unbürokratisch an Bord der modernen Open Busse mit Panoramablick (mit Sitzen im Freien und überdachten Sitzen) willkommen heißen.


Ein modernes Audio-Führungs-System in 8 Sprachen (Italienisch, Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch und Japanisch) wird Ihnen die interessantesten Flecken Roms vom religiösen, historischen, künstlerischen und kulturellen erklären.

 

Haltestellen des Open Bus Roma Cristiana: Hop on – Hop off

o    Sankt Peter im Vatikan (via della Conciliazione, 44)


o    Palazzo della Cancelleria (C.so Vittorio Emanuele II, 178) –

o    Santa Maria ad Martyres – Pantheon (via delle Botteghe Oscure, 32) –

o    Piazza Venezia (via Cesare Battisti, 120/D)

o    Santa Maria degli Angeli (via Vittorio Emanuele Orlando, 70)

o    Bahnhof Termini (Piazzale dei Cinquecento e Via Einaudi)

o    Santa Maria Maggiore (via Liberiana, 16)

o    Sankt Johannes (via Merulana, 169)

o    Kolosseum (Via Celio Vibenna)

o    Zirkus Maximus (Pl.le Ugo La Malfa) 


o    San Bartolomeo all’Isola Tiberina (Piazza di Monte Savello, 10) 


o    Palazzo Farnese (Lungotevere dei Vallati, 7) von hier aus zu besuchen: Ponte Sisto, Campo de’ Fiori, Palazzo Farnese, Palazzo Spada, Trastevere

 

 

 

Konzelebration 11. Juni 2010

Hochfest des Heiligsten Herzens Jesu

 

Wer konzelebrieren möchte, muss sich an folgende Anweisungen halten:

 

Ø   VERSAMMLUNGSORTE

8:30 Uhr – Priester – Audienzhalle Paul VI. – Zugang von der Piazza del Sant’Uffizio aus

9:15 Uhr – Erzbischöfe und Bischöfe – Chorkappelle im Petersdom

9:30 Uhr – Kardinäle – Kappelle des hl. Sebastian im Petersdom

 

Ø   HEILIGE GEWÄNDER

Für die Herren Kardinäle, Erzbischöfe und Bischöfe liegen Messgewänder an ihren entsprechenden Versammlungsorten aus.

Mitzuführen sind lediglich:

vonseiten der Herren Kardinäle: weiße, geschmückte Mitra

vonseiten der Bischöfe: weiße, einfache Mitra

vonseiten der Priester: Amikt, Albe, Zingulum und weiße Stola

vonseiten der Diakone: Amikt, Albe, Zingulum und weiße Stola

 

Zum vorgesehenen Augenblick begeben sich die Konzelebrierenden unter der Führung der Päpstlichen Zeremonienmeister auf den Petersplatz zu ihren jeweiligen Plätzen.

 

Die Herren Kardinäle nehmen an der Eingangsprozession des Heiligen Vaters teil.

 

 

 

VERSCHIEDENE INFORMATIONEN

 

Ø   ANKUNFT in ROM mit eigenem BUS

Gruppen, die Rom mit einem eigenen Bus erreichen, müssen sich über das Internetportal www.mobilita.comune.it um die Durchfahr- und Zugangserlaubnis in die ZTL-Zone bemühen.

 

Ø   REISEDOKUMENTE UND PÄSSE

Für die Einreise, den Aufenthalt oder die Durchfahrt im ganzen Raum „Schengen“, müssen alle Teilnehmer einen Pass oder ein anderes Reisedokument, das in allen Staaten, die zum Schengenabkommen* gehören, gültig ist  und die Identität des Inhabers, seine Nationalität oder Staatsangehörigkeit ausweist, mit sich führen.

Das Römische Pilgerwerk übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Probleme, die durch persönliche Reisedokumente (Gültigkeit, Visum, usw.) entstehen. Jeder Einzelne muss diese mit der vor Ort zuständigen Behörde (Botschaft/Italienisches Konsulat) abklären.

* Es handelt sich um die Gesamtheit der Staatsgebiete jener Länder, die das Abkommen ratifizieren: Österreich, Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Portugal, Spanien, Schweden, Island, Norwegen, Slowenien, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Tschechien, Slowakei, Ungarn, Malta und die Schweiz.

 

Ø   KOFFER

Wir bitten Sie, die Basiliken nicht mit Koffer betreten zu wollen, da hierfür keine Erlaubnis besteht.

Ø   NÜTZLICHE NUMMERN...

Römiosches Pilgerwerk – Sekretariat für die Organisation: ……………

 

...  IM NOTFALL

 

 

WEITERE ANGEBOTE, DIE SCHON VOM RÖMISCHEN PILGERWERK VORGEMERKT SIND

Bestätigung und organisatorische Anweisungen werden mitgeteilt

 

 

 

EREIGNISSE – ABSCHLUSS DES PRIESTER-JAHRES

 

Ø   8. Juni 2010  - CHARISMATISCHER EINKEHRTAG FÜR PRIESTER

 

Vorgesehen am Vortag des Abschlusses des Priester-Jahres in Rom; die Begegnung findet zum Thema „Das Geschenk des Priestertums“ in der römischen Basilika Sankt Johannes im Lateran von 9:30 Uhr bis 19:30 Uhr statt.

Um 12:00 Uhr wird  S. Exz. Msgr. Mauro Piacenza, Sekretär der Kongregation für den Klerus meditativ seine Gedanken zum Thema anbieten.

(Eintritt frei)

 

Ø   9. Juni 2010 – „EINE GELEGENHEIT ZUR BEGEGNUNG“

 

Veranstalter sind Priester der Fokolarini- und der Schönstattbewegung in Mitarbeiter mit dem ICCRS (Katholische Internationale Charismatische Erneuerung)

e altre realtà aggregative ecclesiali

Nachmittag mit Zeugnissen und künstlerischen Angeboten Audienzhalle Pauls VI., 16:00 – 19:00 Uhr (Eintritt frei)

 

16:00 Uhr      Erster Themenkreis: MANN GOTTES – IKONE CHRISTI
17:00 Uhr      Zweiter Themenkreis: BRÜDER UNTER SICH: IN EINEN VOLK
18:00 Uhr      Dritter Themenkreis: VERKÜNDER EINER NEUEN WELT

FEIER DER VESPER unter dem Vorsitz von Sr. Em. Kard. Claudio Hummes