L’OEUVRE ROMAINE des PÈLERINAGES vous souhaite la bienvenue à cette Rencontre Internationale des Prêtres et vous remercie de vos inscriptions.

Ci-dessous, nous transmettons toutes les informations techniques et pratiques auxquelles nous vous prions de prêter la plus grande attention.

 

 

 

C’est une très grande joie, la Rencontre Internationale des Prêtres sera le plus grand meeting international de prêtres jamais effectué, puisque les adhésions reçues ont dépassé de loin toute attente.

Pour cette raison, la Congrégation pour le Clergé a résolu de tenir les travaux des matinées du 9 et du 10 juin tant dans la Basilique de Saint-Paul-hors-les-Murs que dans la Basilique de Saint-Jean-de-Latran ; les participants seront subdivisés selon leur groupe linguistique pour assister au mieux aux conférences et aux cérémonies prévues par le programme officiel.

BASILIQUE SAINT-PAUL-HORS-LES-MURS

ANGLAIS - ITALIEN - ALLEMAND

 

BASILIQUE SAINT-JEAN-DE-LATRAN

FRANÇAIS - ESPAGNOL - PORTUGAIS

 

La présente feuille informative confirme la Basilique à laquelle vous avez été assigné, de même que le PASS que vous recevrez avec le matériel prévu :

Le pass ROUGE concerne les participants prévus dans la BASILIQUE SAINT-PAUL-HORS-LES-MURS

Le pass VERT concerne les participants prévus dans la BASILIQUE SAINT-JEAN-DE-LATRAN

 

 

 

 

 

PROGRAMME OFFICIEL

Mercredi 9 juin

BASILIQUE DE SAINT-PAUL-HORS-LES-MURS

 « Conversion et Mission »

Horaire : 9H00 – 12H30

Invocation de l'Esprit Saint

Conférence de Son Éminence M. le Card. Joachim Meisner, Archevêque de Cologne, retransmise en direct.

Adoration eucharistique avec possibilité de confessions

Célébration de la Sainte Messe présidée par Son Éminence le Card. Claudio Hummes, Préfet de la Congrégation pour le Clergé.

 

Jeudi 10 juin

BASILIQUE DE SAINT-PAUL-HORS-LES-MURS

 « Cénacle : invocation de l'Esprit Saint avec Marie, en fraternelle communion »

Horaire : 9H00 – 12H30

                               Invocation de l'Esprit Saint

   Méditation de Son Éminence M. le Card. Marc Ouellet, Archevêque de Québec

                 retransmise en direct.

Adoration eucharistique/Confessions

Célébration de la Sainte Messe présidée par Son Éminence le Card. Tarcisio Bertone, Secrétaire d’Etat.

 

PLACE SAINT-PIERRE*

 « Avec Pierre, en communion ecclésiale »

Horaire : 20H30 Veillée

Témoignages et instants musicaux

Intervention du Saint-Père Benoît XVI

Adoration et bénédiction eucharistique

 

Vendredi 11 juin - Solennité du Sacré-Cœur de Jésus                                     

PLACE SAINT-PIERRE*

 

Horaire 10H00 S. Messe en la « Solennité du Sacré-Cœur de Jésus »

présidée par le Saint-Père Benoît XVI

 

* Outre les prêtres et les séminaristes, sont invitées les personnes consacrées, les familles chrétiennes et tous les fidèles laïcs qui entendent soutenir la sanctification des prêtres à travers la prière et le sacrifice.

 

Pour les célébrations Eucharistiques, on rappelle qu’il faut apporter son AUBE et une ÉTOLE BLANCHE

ACCUEIL

 

DEPUIS LE DIMANCHE 6 JUIN LUNDI 7 JUIN 2010 auprès de :

 

Les Animateurs de l'Opera Romana Pellegrinaggi vous accueilleront aux deux principaux points d'arrivée sur Rome et seront disponibles pour toute information.

-   Aéroport de Rome Fiumicino - Arrivées Internationales

-   Gare de Rome Termini

 

 

 

ACCRÉDITATION ET RETRAIT DU MATÉRIEL

 

Ø   INDIVIDUS ET GROUPES jusqu’à un max. de 10 PRÊTRES INSCRITS

 

DU LUNDI 7 JUIN AU MERCREDIS 9 JUIN 2010 auprès de

- Bureaux de l'OPERA ROMANA PELLEGRINAGGI

 

Palais du Vicariat – Via della Pigna, 13/a - du lundi au vendredi 9H00/13H00 et 14H30/18H00
Palais du Latran – Piazza di Porta S. Giovanni, 6 - du lundi au vendredi 9H00/13H00 et 14H30/18H00

Palais des Propilei - Place Pie XII, 9 (Place Saint-Pierre) - du lundi au vendredi 9H00/13H00 et 14H30/18H00

 

Ø   GROUPES PRÉCONSTITUÉS d’un min. de 10 PRÊTRES INSCRITS

 

DU VENDREDI 4 JUIN AU MARDI 8 JUIN (dimanche exclu)

 

Le matériel d'accréditation pourra être livré directement par l’OEUVRE ROMAINE des PÈLERINAGES auprès du logement qui recevra le groupe.

 

En ce cas, nous vous prions d'envoyer un courrier à eventi@orpnet.org
- nom du référent du groupe et du Tour Leader

- nombre d'inscrits à la Rencontre Internationale des Prêtres

- nom du logement/adresse/ téléphone

 

 INFORMATIONS TECHNIQUES

La Secrétairerie de l'organisation sera tiendra à disposition en chaque location de l'événement.

 

Ø   Rendez-vous

On recommande la plus grande ponctualité et l'ordre pour permettre le meilleur déroulement des initiatives prévues:

9 juin

10 juin

11 juin

Basilique Saint-Paul Basilique Saint-Jean

Basilique Saint-Paul Basilique Saint-Jean

Place Saint-Pierre

Place Saint-Pierre

matin

matin

soirée

matin

Horaire: 8H00

Horaire: 8H00

Horaire: 18H00

Horaire: 8H30

 

Ø   Retrait des Écouteurs multilingues

 

Lors des différents événements de la Rencontre Internationale des Prêtres le service de traduction simultanée est prévu.

Pour ceux qui le désirent, à l'entrée de chacune des Basiliques sera préparé un espace « Vox Tour », qui distribuera – après présentation du PASS de la Rencontre Internationale des Prêtres – le récepteur multilingue et les auriculaires.

Au moment du retrait de l’appareil, il faudra verser à titre de caution la somme de 20 €. Nous vous prions, par conséquent, de vous munir d'un billet de banque de 20 € et, au cas vous préféreriez remettre un document d’identité original, d’en prévoir une photocopie à conserver pour vous.

L’un ou l’autre vous seront rendus au moment de restituer votre « Vox Tour » personnel.

Les récepteurs peuvent être conservés tout le temps de l’événement, mais nous rappelons qu'ils devront être restitués pour pouvoir récupérer sa caution ou sa pièce d’identité auprès du point « Vox Tour » de chacun des sites.

 

Ø   Traduction simultanée

 

La traduction simultanée sera garantie au cours de l'événement.

Les matinées du 9 et du 10 juin, le service sera effectué seulement et exclusivement dans les langues prévues selon la subdivision des groupes linguistiques.

 

Anglais/Italien/Allemand - > Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs

Français/Espagnol/Portugais - > Basilique Saint-Jean-de-Latran

 

 

 

Ø   OPEN BUS – Opera Romana Pellegrinaggi

 

Ce service de l'Oeuvre Romaine des Pèlerinages permettra de visiter la ville et de rejoindre les principaux lieux de culte de Rome confortablement assis avec l'aide de nos audio-guides.

Tous les prêtres inscrit et munis du PASS de la Rencontre Internationale des Prêtres pourront monter à bord de l'Open Bus, descendre à n’importe quel arrêt, visiter Rome et reprendre un autre Open Bus, le tout gratuitement.

Le service Open Bus Roma Cristiana couvre toutes les aires les plus importantes de la ville historique.

Nos animateurs pastoraux multilingues vous accueilleront avec sympathie et efficacité à bord des très modernes Open Bus panoramiques dotés de places en plain air et de places couvertes. 


Un système audio moderne de guide en 8 langues (italien, français, anglais, allemand, espagnol, portugais, russe et japonais) expliquera les lieux les plus intéressants de Rome du point de vue religieux, historique, artistique et culturel.

 

Arrêts Open Bus Roma Cristiana: Hop on - Hop off

o   Saint Pierre au Vatican (Via della Conciliazione, 44) 


o   Palais de la Chancellerie (C.so Vittorio Emanuele II, 178) -

o   Sainte-Marie-ad-Martyres - Pantheon (Via delle Botteghe Oscure, 32) -

o   Piazza Venezia (Via Cesare Battisti, 120/D)

o   Sainte-Marie-des-Anges (Via Vittorio Emanuele Orlando, 70)

o   Gare Termini (Piazzale dei Cinquecento et Via Einaudi)

o   Sainte-Marie-Majeure (Via Liberiana, 16)

o   Saint-Jean (Via Merulana, 169)

o   Colisée (Via Celio Vibenna)

o   Cirque Maxime (Pl.le Ugo la Malfa) 


o   Saint-Bartholomée-à-l'Île-Tibérine (Piazza di Monte Savello, 10) 


o   Palais Farnese (Lungotevere dei Vallati, 7) Pour visiter : Pont Sisto, Campo de’ Fiori, Palais Farnese, Palais Spada, Trastevere

 

 

 

Concélébration 11 juin 2010

Solennité du Sacré-Cœur de Jésus

 

Ceux qui désirent concélébrer doivent suivre les indications suivantes :

 

Ø   LIEUX DE RÉUNION

8H30 - Prêtres - Salle Paul VI – entrée Piazza del Sant’Uffizio

9H15 - Leurs Exc. les Archevêques et les Évêques - Chapelle du Choeur dans la Basilique Saint-Pierre

9H30 - Leurs Em. M. les Cardinaux - Chapelle Saint-Sébastien dans la Basilique Saint-Pierre

 

Ø   VÊTEMENTS SACRÉS

Leurs Éminences les Cardinaux et leurs Excellences les Archevêques et les Évêques trouveront les vêtements liturgiques en leurs points de rendez-vous.

Ils apporteront seulement :

Leurs Éminences les Cardinaux : mitre blanche damassée

Leurs Excellences les Évêques : mitre blanche simple

Prêtres : amict, aube, cordon et étole blanche

Diacres : amict, aube, cordon et étole blanche

 

Au moment voulu, guidés par les cérémoniaires Pontificaux, les concélébrants se rendront à leur place Place Saint-Pierre.

 

Leurs Éminences les Cardinaux feront partie de la procession d'entrée avec le Saint-Père.

 

 

 

INFORMATIONS DIVERSES

 

Ø   ARRIVÉE à ROME avec AUTOCAR autonome

Les groupes qui rejoindront Rome avec leur propre autocar devront contacter, pour les permissions de passage et d'accès en zone ZTL, le site : www.mobilita.comune.it

 

Ø   TITRES DE VOYAGE ET PASSEPORTS

Pour pénétrer, séjourner ou transiter dans tout l’Espace Schengen, tous les participants doivent être en possession d'une passeport ou d'un autre titre de voyage reconnu valable par tous les États Schengen*, qui atteste l'identité du titulaire et sa nationalité ou citoyenneté.

L’Oeuvre Romaine des Pèlerinages n’est pas responsable d’éventuels problèmes liés aux documents de voyage personnels (validité, visas, etc.) que chacun doit vérifier pour son propre compte avec les autorités locales compétentes (Ambassades/Consulats d'Italie).

* C’est l'ensemble des territoires nationaux des Pays qui appliquent la Convention : Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Italie, Luxembourg, Pays Bas, Portugal, Espagne, Suède, Islande, Norvège, Slovénie, Estonie, Lettonie, Lituanie, Pologne, République Tchèque, Slovaquie, Hongrie, Malte et Suisse.

 

Ø   BAGAGES

Nous vous prions de ne pas vous présenter dans les Basiliques avec des bagages, ils ne seraient pas admis.

Ø   NUMÉROS UTILES…

Opera Romana Pellegrinaggi- Secrétairerie d'organisation : ...............

 

… ET D'URGENCE

 

 

SERVICES ULTÉRIEURS DÉJÀ RÉSERVÉS AVEC L’OEUVRE ROMAINE DES PÈLERINAGES

Vos confirmations et les détails techniques et pratiques suivront.

 

 

 

 

 

ÉVÉNEMENTS - CLÔTURE ANNÉE SACERDOTALE

 

 

Ø   8 JUIN 2010 - JOURNÉE DE RETRAITE CHARISMATIQUE POUR PRÊTRES

 

Organisée à la veille de la clôture de l'Année Sacerdotale à Rome, la rencontre se célébrera dans la Basilique romaine de Saint-Jean-de-Latran de 9H30 à 19H30, sur le thème « Le don du sacerdoce ».

A 12H00, pensées méditatives de S.E. Mgr Mauro Piacenza, Secrétaire de la Congrégation pour le Clergé.

(entrée libre)

 

Ø   9 JUIN 2010 - « UNE OCCASION DE RENCONTRE »

 

Organisé par les prêtres du Mouvement des Focolari et du Mouvement de Schoenstatt en collaboration avec l’ICCRS (le Renouveau Charismatique Catholique International)

et autres réalités agrégatives ecclésiales

Après-midi de témoignages et de contributions artistiques dans la Salle Paul VI, de 16H à 19H (entrée libre)

 

16H00 Premier thème : HOMMES DE DIEU - ICÔNES DU CHRIST
17H00 Deuxième thème: FRÈRES PARMI LES FRÈRES : Dans l'UNIQUE PEUPLE
18H00 Troisième thème: PROPHÈTES D'UN MONDE NOUVEAU

CÉLÉBRATION des VÊPRES présidée par S. Em. le Cardinal Claudio Hummes