A “OPERA ROMANA PELLEGRINAGGI” dá as boas-vindas ao Encontro Internacional de Sacerdotes e agradece pela inscrição enviada.

A seguir, transmitimos todas as informações técnico-operativas, pedindo-vos a máxima atenção.

 

 

 

Com grande alegria, o Encontro Internacional de Sacerdotes será a maior concentração internacional de sacerdotes, visto que as inscrições recebidas superaram todas as expectativas.

Por essa razão, a Congregação para o Clero decidiu que os eventos da manhã dos dias 9 e 10 de junho se realizarão em duas Basílicas: São Paulo Fora dos Muros e São João de Latrão. Todos os participantes serão subdividos por grupos linguísticos, para que possam assistir, da melhor forma possível, as Conferências e as funções litúrgicas previstas no programa oficial.

 

BASÍLICA SÃO PAULO FORA DOS MUROS

INGLÊS – ITALIANO – ALEMÃO

 

BASÍLICA SÃO JOÃO DE LATRÃO

FRANCÊS – ESPANHOL – PORTUGUÊS

 

O presente “Informativo” confirma a Basílica à qual fostes designados e também o PASS que recebereis, juntamente com o material previsto:

O pass VERMELHO é designado aos participantes previstos para a BASÍLICA DE SÃO PAULO FORA DOS MUROS

O pass VERDE é designado aos participantes previstos para a BASÍLICA SÃO JOÃO DE LATRÃO

 

 

 

 

 

PROGRAMA OFICIAL

 

09 de junho de 2010, quarta-feira

                        Basílica de São paulo fora dos muros

“ Conversão e Missão”

9h    Meditação do Em.mo Sr. Card. Joachim Meisner, Arcebispo de Köln

      Adoração Eucarística / Confissões

      Santa Missa presidida pelo Em.mo Card. Cláudio Hummes,

      Prefeito da Congregação para o Clero

 

 

10 de junho de 2010, quinta-feira

                        Basílica de São paulo fora dos muros

“Cenáculo: invocação do Espírito Santo com Maria, em fraterna comunhão”

 

9h   Meditação do Em.mo Sr. Card. Marc Quellet, Arcebispo de Québec

      Adoração Eucarística / Confissões

      Santa Missa presidida pelo Em.mo Card. Tarcísio Bertone,

      Secretário de Estado

 

 

VIGÍLIA NA PRAÇA DE SÃO PEDRO *

 

“Com Pedro, em comunhão eclesial”

 

20h30     Testemunhos e momentos musicais

      Intervenção do Santo Padre Bento XVI

      Adoração e bênção eucarística

 

 

 

            

11 de junho de 2010, sexta-feira – Solenidade do Sagrado Coração de Jesus

                                    Praça de São Pedro *

 

 

10h  Santa Missa na “Solenidade do Sagrado Coração de Jesus”

     presidida pelo Santo Padre Bento XVI

 

 

 

 

PARA AS CELEBRAÇÕES EUCARÍSTICAS É INDISPENSÁVEL TRAZER TÚNICA E ESTOLA BRANCA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Além dos sacerdotes e seminaristas, são convidadas as pessoas consagradas, as famílias cristãs e todos os fiéis leigos que se empenham pela santificação dos sacerdotes através da oração e do sacrifício.

 

 

 

ACOLHIDA

 

DE 06 DE JUNHO, DOMINGO, A 08 DE JUNHO, TERÇA-FEIRA:

 

Os Animadores da “Opera Romana Pellegrinaggi” farão a acolhida junto aos principais pontos de chegada em Roma e estarão disponíveis para quaisquer informações.

 

- Aeroporto de Roma/Fiumicino – Chegadas Internacionais

- Estação de Roma-Termini

 

 

PARA O CREDENCIAMENTO E A RETIRADA DO MATERIAL

 

Ø   INDIVIDUAIS E PARA GRUPOS de no máximo 10 SACERDOTES INSCRITOS

 

DE  07 DE JUNHO, SEGUNDA-FEIRA,  A QUARTA-FEIRA, 09 DE JUNHO DE 2010:

-               Escritórios da “OPERA ROMANA PELLEGRINAGGI”

 

Palazzo del Vicariato  - Via della Pigna, 13/a

(de segunda a sexta-feira, das 9h às 13h e das 14h30 às 18h)

Palazzo Lateranense - Piazza di Porta S. Giovanni, 6

(de segunda a sexta-feira, das 9h às 13h e das 14h30 às 18h)

 

Palazzo dei Propilei - Piazza Pio XII, 9 (Piazza San Pietro)

(de segunda a sexta-feira, das 9h às 13h e das 14h30 às 18h)

 

Ø   GRUPOS PRÉ-CONSTITUÍDOS, com menos de 10 SACERDOTES INSCRITOS

 

DE 04 GIUGNO, SEXTA-FEIRA, A 08 DE JUNHO, TERÇA-FEIRA (com exceção do DOMINGO)

 

O material de credenciamento poderá ser entregue pela OPERA ROMANA PELLEGRINAGGI diretamente no Hotel onde estarão hospedados os participantes,.

 

Neste caso, solicita-se que se envie um e-mail a  eventi@orpnet.org, com os seguintes dados:
- nome da pessoa de referência do grupo e do “Tour Leader”

- numero dos inscritos  ao Encontro Internacional de Sacerdotes

- nome do Hotel / endereço / número de telefone

 

 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS  

A Secretaria Organizativa estará presente e disponível em todos os locais dos eventos.

 

 

Ø   Compromissos

Solicita-se a máxima pontualidade e ordem, para o melhor desenvolvimento das iniciativas programadas: 

 

09-junho

10-junho

11-junho

Basílica São Paulo Basílica São João

Basílica São Paulo Basílica São João

Praça São Pedro

Praça São Pedro

manhã

manhã

noite

manhã

8h

8h

18h

8h30

 

Ø   Retirada dos Receptores multilínguas

 

Durante as iniciativas previstas do Encontro Internacional de Sacerdotes, é previsto o serviço de tradução simultânea.

Para quem desejar, no ingresso de cada uma das Basílicas, estará localizado uma área Vox Tour, que entregará os receptores multilínguas e os fones, com a apresentação do PASS do Encontro Internacional de Sacerdotes.

No ato de retirada do aparelho, deve-se pagar a quantia de € 20 Euros, como depósito – caução. Solicitamos que estejam munidos de uma nota de € 20,00 Euros. Opcionalmente, aos que assim desejarem, podem entregar um documento original (para tanto, é necessário que se providencie precedentemente uma fotocópia de tal documento para ficar com o participante).

A caução ou o documento original serão devidamente restituídos pela Vox Tour.

Os receptores podem ser retidos pelos participantes durante todo o evento, mas recordamos que deverão ser devolvidos, para que se possa retirar a caução ou o próprio documento, junto a Vox Tour presente nas proximidades de cada evento programado.

 

Ø   Tradução Simultânea

 

A tradução simultânea será garantida durante o evento.

Nas manhãs dos dias 09 e 10 de junho, o serviço de tradução será previsto só e exclusivamente nas línguas previstas pela subdivisão por grupos linguísticos.

 

Inglês/Italiano/Alemão -> Basílica São Paulo Fora dos Muros

Francês/Espanhol/Português -> Basílica São João de Latrão

 

 

 

Ø   OPEN BUS - Opera Romana Pellegrinaggi

 

É o serviço oferecido pela Opera Romana Pellegrinaggi que possibilitará as visitas à Cidade Eterna e aos lugares de culto, comodamente sentados e com o auxílio das nossas “audio-guias”.

Todos os sacerdotes inscritos e dotados do PASS do Encontro Internacional dos Sacerdotes, terão acesso aos Open Bus, poderão descer, durante o percurso, em qualquer ponto, para visitar a cidade, podendo tomar um sucessivo Open Bus gratuitamente.

O serviço Open Bus “Roma Cristiana” cobre as áreas mais importantes da cidade histórica.

Os nossos animadores pastorais multilínguas, vos acolherão com simpatia e eficiência a bordo dos moderníssimos Open Bus panorâmicos, dotados de lugares ao ar livre, além de lugares cobertos.

Um moderno sistema de audio-guia em 8 línguas (italiano, francês, inglês, alemão, espanhol, português, russo e japonês) ilustrará os lugares mais interessantes de Roma, do ponto de vista religioso, histórico, artístico e cultural.

 

Pontos do Open Bus Roma Cristiana: Hop on – Hop off

o    São Pedro no Vaticano (via della Conciliazione, 44)


o    Palazzo della Cancelleria (C.so Vittorio Emanuele II, 178) –

o    Santa Maria ad Martyres – Pantheon (via delle Botteghe Oscure, 32) –

o    Piazza Venezia (via Cesare Battisti, 120/D)

o    Santa Maria degli Angeli (via Vittorio Emanuele Orlando, 70)

o    Stazione Termini (Piazzale dei Cinquecento e Via Einaudi)

o    Santa Maria Maggiore (via Liberiana, 16)

o    San Giovanni (via Merulana, 169)

o    Colosseo (Via Celio Vibenna)

o    Circo Massimo (Pl.le Ugo La Malfa) 


o    San Bartolomeo all’Isola Tiberina (Piazza di Monte Savello, 10) 


o    Palazzo Farnese (Lungotevere dei Vallati, 7) Para visitar: Ponte Sisto, Campo de’ Fiori, Palazzo Farnese, Palazzo Spada, Trastevere

 

 

 

Concelebração do dia 11 de junho de 2010

Solenidade do Sagrado Coração de Jesus

 

Quem desejar concelebrar deverá seguir as seguintes indicações:

 

Ø   LOCAIS PARA PARAMENTAR-SE

 

8h30 – Presbíteros e Diáconos – Aula Paolo VI – entrada pela Piazza del Sant’Uffizio

9h15 – Ex.mos Arcebispos e Bispos – Capela do Coro, dentro da Basílica de São Pedro

9h30 – Em.mos Senhores Cardeais - Capela São Sebastião, dentro da Basílica de São Pedro

 

 

Ø   VESTES SAGRADAS

 

Os Em.mos. Senhores Cardeais e os Ex.mos Arcebispos e Bispos encontrarão as vestes sagradas nos respectivos lugares acima relacionados.

Deverão trazer consigo:

 

Em.mos  Cardeais: mitra branca adamascada

Em.mi Vescovi: mitra branca simples

Presbíteros e Diáconos: amito, alva, cíngulo e estola branca

 

Nos horários estabelecidos, guiados pelos Cerimoniários Pontifícios, os Concelebrantes se dirigirão aos próprios lugares na Praça de São Pedro.

 

Os Em.mos Senhores Cardeais participarão da procissão de ingresso com o Santo Padre.

 

 

 

INFORMAÇÕES GERAIS

 

Ø   CHEGADA EM ROMA com  ÔNIBUS PRÓPRIO

Os grupos que vierem à Roma com ônibus próprio deverão contatar a Prefeitura de Roma, através do site www.mobilita.comune.it, para obter as devidas autorizações de trânsito e acesso à zona “ZTL”.

 

 

Ø   DOCUMENTOS DE VIAGEM E PASSAPORTES

Para o ingresso, o visto (“soggiorno”) ou trânsito em todos os territórios “Schengen”, todos os participantes devem ter o próprio passaporte ou outro documento de viagem, que seja validamente reconhecido por todos os Estados Schengen *, que confirme a identidade do titular e a sua nacionalidade ou cidadania.

 

A Opera Romana Pellegrinaggi não se responsabiliza por eventuais problemas relativos a documentos pessoais de viagem (validades, vistos, etc.), que devem ser verificados individualmente com as Autoridades locais competentes (Embaixadas, Consulados da Itália).

 

 

* É o conjunto dos territórios nacionais, que aderiram à Convenção: Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Itália, Luxemburgo, Países Baixos, Portugal, Espanha, Suécia, Islândia, Noruega, Eslovénia, Estônia, Letônia, Lituânia, Polônia, República Checa, Eslováquia, Hungria, Malta e Suíça.

 

 

Ø   BAGAGENS

Não será consentida a entrada nas Basílicas de bagagens.

Ø   NÚMEROS ÚTEIS

Opera Romana Pellegrinaggi – Secretaria organizativa: ……………

 

...  E DE EMERGÊNCIA:

 

 

 

 

 

ULTERIORES SERVIÇOS SOLICITADOS À OPERA ROMANA PELLEGRINAGGI

 

Será enviada uma confirmação e os respetivos detalhes técnicos e operativos

 

 

 

 

 

EVENTOS – ENCERRAMENTO DO ANO SACERDOTAL

 

 

Ø   8 junho de 2010  -  DIA DE RETIRO CARISMÁTICO PARA SACERDOTES

 

Programado para a vigília da conclusão do Ano Sacerdotal em Roma, o encontro se dará na Basílica de São João de Latrão, das 9h30 às 19h30, com o tema “O dom do sacerdócio”.

 

Às 12h o Ex.mo Dom Mauro Piacenza, Secretário da Congregação para o Clero, fará uma meditação.

 

(entrada franca)

 

 

Ø   9 de junho de 2010 – “UMA OCASIÃO DE ENCONTRO”

 

Promovido pelos sacerdotes do Movimento dos Focolares e do Movimento de Schoenstatt, em colaboração com a Renovação Carismática Católica Internacional (“ICCRS”).

 

Tarde de testemunhos e contributos artísticos, na Aula Paolo VI, das 16h às 19h  

 

(entrada franca)

 

16h                                Primeiro tema: HOMENS DE DEUS – ÍCONE DE CRISTO
17h                                Segundo tema: IRMÃOS ENTRE IRMÃOS, NUM ÚNICO POVO
18h                                Terceiro tema: PROFETAS DE UM MUNDO NOVO

A CELEBRAÇÃO DAS VÉSPERAS SERÁ PRESIDIDA POR S. EMCIA. CARD. CLÁUDIO HUMMES