Das Evangelium nach Markus - Nova Vulgata

Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II, ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita, auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata Editio typica altera

Tisch

Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II Ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita Auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata NOVA VULGATA EDITIO TYPICA ALTERA MARCUS (NV) 1 Rectas facite semitas Domini Baptizatus est in Iordane ab Ioanne - Tu es Filius meus dilectus, in te complacui Paenitemini et credite Evangelio Faciam vos fieri piscatores hominum Erat docens eos quasi potestatem habens Curavit multos qui vexabantur variis languoribus Discessit ab eo lepra, et mundatus est 2 Filius hominis habet potestatem in terrra dimmittendi peccata Non veni vocare iustos, sed peccatores Sponsus cum illis est Dominus est Filius hominis etiam sabbati 3 Licet sabbatis animam salvam facere an perdere? Spiritus immundi clamabant: "Tu es Filius Dei", et Iesus commminabatur eis ne manifestarent illum Vocavit quos voluit ipse, ut essent cum illo Dicebant suit: "In furorem versus est" Satanas finem habet Qui fecerit voluntatem Dei, hic frater meus et soros mea et mater est 4 Exiit seminans ad seminandum Lucerna venit, ut super candelabrum ponatur. In qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis Iacit sementem et dormit, et semen increscit, dum nescit ille Quis est iste, quia ventus et mare oboediunt ei? 5 Exi, spiritus immunde, ab homine Annuntia quanta tibi Dominus fecerit Puella, tibi dico, surge 6 Non est propheta sine honore, nisi in patria sua Coepit illos mittere Quem ego decollavi Ioannem, hic a mortuis resurrexit Venite seorsum, et requiescite pusillum Erant sicut oves non habentes pastorem Viderunt eum ambulantem super mare Quotquot tangebant eum salvi fiebant 7 Relinquentes mandata Dei, tenetis traditionem hominum Quae de homine exeunt, illa communicant hominem Catelli comedunt sub mensa de micis puerorum Surdos fecit audire et mutos loqui 8 Manducaverunt et saturati sunt Quid generatio ista signum quaerit? Cavete a fermento pharisaeorum et Herodis Restitutus est caecus ita ut clare videret omnia Tu es Christus... ...Oportet Filium hominis multa pati Qui perdiderit animam suam propter me et Evangelium, salvam faciet eam 9 Transfiguratus est coram ipsis Credo, Domine, adiuva incredulitatem meam Filius hominis traditur Si quis vult primus esse, erit omnium novissimus - Quisquis unum ex pueris recipit, me recipit Qui non est adversum nos, pro nobis est Bonum est tibi debilem intrare in vitam, quam duas manus habentem ire in gehennam 10 Quod Deus coniunxit, homo non separet Quisquis non receperit regnum Dei velut parvulus, non intrabit in illud Quaecumque habes vende, et sequere me Ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus te - Accipietis centies tantum in tempore hoc, cum persecutionibus, et in saeculu futuro vitam aeternam Ecce ascendimus Ierosolymam, et Filius hominis tradetur Rabboni, fac ut videam 11 Domus mea domus orationis vocabitur omnibus gentibus. Habete fidem Dei In qua potestate haec facis? 12 Apprehendentes filium carissimum occiderunt, et eiecerunt extra vineam Reddite quae sunt Caesaris Caesari, et quae sunt Dei Deo Non est Deus mortuorum, sed vivorum Hoc est primum mandatum. Secundum autem simile est illi Quomodo dicunt Christum filium esse David? Vidua haec pauper plus omnibus misit 13 Congregabit electos suos a quattuor ventis Vigilate: nescitis quando dominus domus veniat 14 Passio Domini nostri Iesu Christi Hoc est corpus meum. Hic est sanguis meus Tristis est anima mea usque ad mortem Omnes condemnaverunt eum esse reum mortis 15 Quid vultis faciam regi Iudaeorum? Crucifige eum Induunt eum purpura, et imponunt ei plectentes spineam coronam Heloi, Heloi, lema sabacthani? 16 Iesus Nazarenus crucifixus surrexit Euntes in mundum universum, praedicate Evangelium Assumptus est in caelum et sedit a dextris Dei

Version

Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Spanische Vulgata - Stuttgart 1969 - Lateinische Bíblia Sagrada Ave-Maria (1957) - Portugiesisch Revised Standard Version (1966) - Englische La Sainte Bible (Crampon 1904) - Französische CEI (1974) - Italienische EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Deutsche