an die Korinther - EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc
® Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart 1980
Tisch
DER ZWEITE BRIEF AN DIE KORINTHER (EUB)
1
Anschrift und Gruß: 1,1-2
Von Leiden und Trost des Apostels: 1,3-11
Klärung von Missverständnissen: 1,12 - 2,11
Die Zuverlässigkeit des Apostels
Die Änderung des Reiseplans
2
Mahnung zur Milde
Herrlichkeit und Not des Aposteldienstes: 2,12 - 5,10
Das Wirken des Apostels als Siegeszug Christi
3
Der Apostel und sein Dienst an der Gemeinde
Dienst am Buchstaben und Dienst im Geist
4
Die Leidensgemeinschaft des Apostels mit Christus
5
Die Hoffnung des Apostels
Die Bewährung des Apostels in seinem Dienst: 5,11 - 6,10
Der Dienst der Versöhnung
6
Die Herrlichkeit der apostolischen Leiden
Die Aussöhnung mit den Korinthern: 6,11 - 7,16
Werbung und Mahnung
7
Die Sendung des Titus
Aufruf zur Sammlung für Jerusalem: 8,1-24
8
Das Vorbild der Christen Mazedoniens
Der Abschluss der Sammlung in Korinth
Der Eifer und die Selbstlosigkeit der Mitarbeiter
Erneuter Aufruf zur Sammlung für Jerusalem: 9,1-15
9
Empfehlung der Beauftragten
Der Segen des Hilfswerks
Zurückweisung von Angriffen gegen den Apostel: 10,1-18
10
Die Vorwürfe der Gegner
Die Überzeugung des Apostels
Die Leistung des Apostels: 11,1 - 12,13
11
Die Selbstlosigkeit des Apostels
Die «Narrenrede»: 11,16 - 12,13
Die Leiden und Mühen des Apostels
12
Begnadung und Schwachheit des Apostels
Ankündigung eines neuen Besuches: 12,14 - 13,10
Die Sorgen und Ziele des Apostels:
Befürchtungen und Besorgnisse
13
Seelsorge aus apostolischer Vollmacht
Schlusswort und Segenswunsch: 13,11-13
Version
Nova Vulgata - Lateinische
Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Spanische
Vulgata - Stuttgart 1969 - Lateinische
Bíblia Sagrada Ave-Maria (1957) - Portugiesisch
Revised Standard Version (1966) - Englische
La Sainte Bible (Crampon 1904) - Französische
CEI (1974) - Italienische