Die Offenbarung des Johannes - Bíblia Sagrada Ave-Maria (1957)
Cfr. Bíblia Católica v. 2 - www.bibliacatolica.com.br
® Bíblia Sagrada Ave-Maria, www.avemaria.com.br
Tisch
Apocalipse
1
Prólogo e saudação
I - REVELAÇÃO E MENSAGEM ÀS SETE IGREJAS DA ÁSIA (1,9 - 3)
Visão inicial
2
Mensagem a Éfeso
Mensagem a Esmirna
Mensagem a Pérgamo
Mensagem a Tiatira
3
Mensagem a Sardes
Mensagem a Filadélfia
Mensagem a Laodicéia
4
II - O FUTURO DO MUNDO E DA IGREJA (4 - 21,8) VISÃO INICIAL
A corte celeste
5
O Cordeiro redentor e o livro selado
EXECUÇÃO DOS DECRETOS DO LIVRO SOBRE O MUNDO INTEIRO
6
Abertura dos quatro primeiros selos: os quatro Cavaleiros
Abertura do quinto selo: oração dos mártires
Abertura do sexto selo: quadros opostos de julgamento futuro dos inimigos do Cordeiro e dos fiéis
8
Abertura do último selo: visão das sete trombetas
As quatro primeiras trombetas
Quinta trombeta: os gafanhotos
9
Sexta trombeta: a cavalaria infernal
10
O anjo com o pequeno livro aberto
11
Triunfo das testemunhas de Cristo
Última trombeta: o fim
EXECUÇÃO DOS DECRETOS DO PEQUENO LIVRO ABERTO
12
A mulher e o dragão
AS FORÇAS PRESENTES
13
As duas feras
14
O Cordeiro e seus eleitos
Preparativos da luta
Três anjos predizem a vitória
Visão antecipada do duplo julgamento
Execução das vinganças divinas sobre Babilônia e as feras
15
As sete taças da cólera de Deus
17
Castigo de Babilônia
19
Vitória de Cristo sobre as feras
20
Sorte do Dragão
Julgamento geral
21
Epílogo da segunda parte
III - A GLÓRIA DA IGREJA ETERNA, JERUSALEM CELESTE (21,9 - 22,5)
22
IV - EPÍLOGO (22,6-21)
Version
Nova Vulgata - Lateinische
Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Spanische
Vulgata - Stuttgart 1969 - Lateinische
Revised Standard Version (1966) - Englische
La Sainte Bible (Crampon 1904) - Französische
CEI (1974) - Italienische
EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Deutsche