Deuteronium - Nova Vulgata
Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II, ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita, auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata
Editio typica altera
Tisch
Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II
Ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita
Auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata
NOVA VULGATA
EDITIO TYPICA ALTERA
1
DEUTERONOMIUM (NV)
Date vobis viros sapientes, ut ponam eos vobis principes
2
Capitulum 2
3
Capitulum 3
13
Capitulum 13
14
Capitulum 14
15
Capitulum 15
16
Capitulum 16
17
Capitulum 17
19
Capitulum 19
20
Capitulum 20
21
Capitulum 21
22
Capitulum 22
23
Capitulum 23
24
Advenam et pupillum et viduam auferre manipulum relictum patieris
28
Capitulum 28
29
Capitulum 29
30
Rursum congregabit te de cunctis populis in quos te ante dispersit
Iuxta te est sermo, ut facias illum
En propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictionem
32
Capitulum 32
33
Capitulum 33
Version
Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Spanische
Vulgata - Stuttgart 1969 - Lateinische
Bíblia Sagrada Ave-Maria (1957) - Portugiesisch
Revised Standard Version (1966) - Englische
La Sainte Bible (Crampon 1904) - Französische
CEI (1974) - Italienische
EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Deutsche