The Book of Ruth is named after the Moabite woman who was joined to the Israelite people by her marriage with the influential Boaz of Bethlehem. The book contains a beautiful example of filial piety, pleasing to the Hebrews especially because of its connection with King David, and useful both to Hebrews and to Gentiles. Its aim is to demonstrate the divine reward for such piety even when practiced by a stranger. Ruth's piety (Ruth 2:11), her spirit of self-sacrifice, and her moral integrity were favored by God with the gift of faith and an illustrious marriage whereby she became the ancestress of David and of Christ. In this, the universality of the messianic salvation is foreshadowed. In the Greek and Latin canons the Book of Ruth is placed just after Judges, to which it is closely related because of the time of its action, and just before Samuel, for which it is an excellent introduction, since it traces the ancestry of the Davidic dynasty. One might characterize the literary form of this book as dramatic, since about two-thirds of it is in dialogue. Yet there is every indication that, as tradition has always held, it contains true history.
There is no certainty about the author of the book. It was written long after the events had passed (Ruth 4:7), which took place "in the time of the judges" (Ruth 1:1). - (NAB)
édition numérique par Richard Bourret
Domaine public |
Revised Standard Version (1966) - English
Nova Vulgata - Latin
Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Spanish
Bíblia Sagrada Ave-Maria (1957) - Portuguese
CEI (1974) - Italian
EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - German