Genesis - La Sainte Bible (Crampon 1904)
Genesis, the first book of the Bible, opens with the Hebrew word bereshit, which means "in the beginning." The title "Genesis" was given to the Septuagint (Greek) translation of the book because of its concern with the origin of the world (Genesis 1:1; 2:4), of the human race, and, in particular, of the Hebrew people. (...) The interpreter of Genesis will recognize at once the distinct object that sets Gen 1-11 apart: the recounting of the origin of the world and of man (primeval history). To make the truths contained in these chapters intelligible to the Israelite people destined to preserve them, they needed to be expressed through elements prevailing among that people at that time. For this reason, the truths themselves must therefore be clearly distinguished from their literary garb. With the story of the patriarchs Abraham, Isaac and Jacob (Genesis 11:27-50:26), the character of the narrative changes. While we do not view the account of the patriarchs as history in the strict sense, nevertheless certain of the matters recounted from the time of Abraham onward can be placed in the actual historical and social framework of the Near East in the early part of the second millennium B.C. (2000-1500), and documented by non-biblical sources. Genesis contains many religious teachings of basic importance: the preexistence and transcendence of God, his wisdom and goodness, his power through which all things are made and on which they all depend; the special creation of man in God's image and likeness, and of woman from the substance of man; the institution of marriage as the union of one man with one woman; man's original state of innocence; man's sin of pride and disobedience; its consequences for the protoparents and their posterity. Despite the severity of their punishment, hope of reconciliation is offered by God through the first as well as the subsequent promises of salvation and blessing. Abraham is blessed for his faith and obedience, and he is to be a blessing for all nations through his offspring, Isaac, Jacob, and Jacob's sons (Genesis 12:3; 18:18; 22:18), of whom the Messiah, mankind's greatest blessing, will eventually be born (Gal 3:8). Frequent references to Genesis are found in the New Testament. Christ becomes the antithesis of Adam: sin and death come to mankind through Adam, justification and life through Jesus Christ (Romans 5:12, 17-19). Noah's ark becomes the symbol of the Church, by which men are saved from destruction through the waters of baptism (1 Peter 3:20-22); Abraham's faith is the model for all believers; the sacrifice of his son Isaac typifies the sacrifice of Christ, Son of the Father. The Liturgy, too, relates the persons of Abel, Abraham and Melchizedek to Christ in his act of sacrifice. - The Book of Genesis is divided as follows: I. The Primeval History (Genesis 1:1-11, 26) II. The Patriarch Abraham (Genesis 11:27-25, 18) III. The Patriarchs Isaac and Jacob (Genesis 25:19-36, 43) IV. Joseph and His Brothers (Genesis 37:1-50:26) - (NAB)

  • édition numérique par Richard Bourret
  • Domaine public

  • Headings

    La Genèse

    1 Récits des origines

    1 Premier récit de la création
    2 Deuxième récit de la création
    3 La chute
    4 Caïn et Abel
    La descendance de Caïn
    Seth et ses descendants
    5 Adam et sa descendance
    6 Les héros antédiluviens
    Noé seul juste
    Le déluge: construction de l'arche
    7 Le déluge: préparatifs et début
    Le déluge: la crue
    8 Le déluge: la décrue
    Sortie de l'arche et sacrifice de Noé
    9 L'ordre nouveau
    Alliance de Dieu avec Noé et les habitants de la terre
    Noé et ses fils
    10 Origine des nations répandues sur la terre
    11 La tour de Babel. Confusion des langues.
    Les ancêtres d'Abraham
    Descendance de Térah

    2 Histoire des patriarches

    21 Histoire d'Abraham

    12 Vocation d'Abraham
    Premières pérégrinations d'Abraham
    13 Abraham se sépare de Lot
    14 La campagne des quatre rois
    15 Alliance de Yahvé avec Abraham
    16 Naissance d'Ismaël
    La circoncision, signe de l'Alliance
    17 Annonce de la naissance d'Isaac
    18 L'apparition de Mambré et l'annonce de la naissance d'Isaac
    Annonce de la destruction de Sodome. Intercession d'Abraham.
    19 Crime et destruction de Sodome
    Origine des Moabites et des Ammonites
    20 Abraham et Sara à Guérar
    21 Naissance d'Isaac
    Ismaël est chassé
    Alliance d'Abraham avec Abimélec à Bersabée
    22 Le sacrifice d'Isaac
    La descendance de Nahor
    23 Mort et sépulcre de Sara
    24 Mariage d'Isaac avec Rébecca
    25 Les fils de Qetoura
    Mort d'Abraham
    Descendance et mort d'Ismaël

    22 Histoire d'Isaac et de ses fils Esaü et Jacob

    Naissance d'Esaü et de Jacob
    Esaü vend son droit d'aînesse
    26 Isaac à Guérar
    L'affaire des puits
    A Bersabée. Apparition de Yahvé et alliance avec Abraham
    Les femmes hittites d'Esaü
    27 Jacob dérobe à Esaü la bénédiction paternelle
    Isaac envoie Jacob chez Laban
    28 Esaü épouse une Ismaélite
    Le songe de Jacob à Béthel
    29 Jacob arrive chez Laban
    Le double mariage de Jacob
    Les enfants de Jacob
    30 Comment Jacob s'enrichit
    31 Jacob s'enfuit de chez Laban
    32 Jacob à Mahanaïm prépare sa rencontre avec Esaü
    Jacob lutte avec Dieu
    33 Rencontre avec Esaü. Arrivée à Soukkot
    Jacob à Sichem. Outrage fait à Dina
    35 Jacob à Béthel
    Naissance de Benjamin. Mort de Rachel.
    L'inceste de Ruben
    Les douze fils de Jacob
    Mort d'Isaac
    36 Femmes et enfants d'Esaü en Canaan
    Migration d'Esaü au pays de Séir
    Les chefs des fils d'Edom
    Descendance de Séir
    Les rois d'Edom
    Les chefs d'Edom

    23 Histoire de Joseph et de ses frères

    37 Joseph et ses frères
    Le songe de Joseph
    Joseph vendu par ses frères
    38 Juda et Tamar
    39 Succès de Joseph en Egypte
    Joseph et la femme de Putiphar
    Joseph en prison
    40 Joseph interprète les songes des officiers de Pharaon
    41 Les songes de Pharaon
    42 Premier voyage des frères de Joseph en Egypte
    43 Second voyage en Egypte des frères de Joseph. Le départ.
    Second voyage en Egypte des frères de Joseph. La rencontre.
    44 Benjamin condamné à rester en Egypte
    45 Joseph se fait reconnaître de ses frères
    46 Départ de Jacob pour l'Egypte
    La famille de Jacob
    L'arrivée en Egypte. Accueil de Joseph et de Pharaon
    47 Joseph profite de la famine pour accaparer les terres
    Dernières volontés de Joseph
    48 Jacob adopte et bénit les deux fils de Joseph
    49 Bénédiction de Jacob
    Mort de Jacob
    50 Funérailles de Jacob
    Fin de l'histoire de Joseph

    Revised Standard Version (1966) - English
    Nova Vulgata - Latin
    Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Spanish
    Vulgata - Stuttgart 1969 - Latin
    Bíblia Sagrada Ave-Maria (1957) - Portuguese
    CEI (1974) - Italian
    EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - German