Mark - Revised Standard Version (1966)
It recounts what Jesus did in a vivid style, where one incident follows directly upon another. In this almost breathless narrative, Mark stresses Jesus' message about the kingdom of God now breaking into human life as good news (Mark 1:14-15) and Jesus himself as the gospel of God (Mark 1:1; 8:35; 10:29). Jesus is the Son whom God has sent to rescue humanity by serving and by sacrificing his life (Mark 10:45). (...) - The principal divisions of the Gospel according to Mark are the following: I. The Preparation for the Public Ministry of Jesus (Mark 1:1-13) II. The Mystery of Jesus (Mark 1:14-8:26) III. The Mystery Begins to Be Revealed (Mark 8:27-9:32) IV. The Full Revelation of the Mystery (Mark 9:33-16:8) The Longer Ending (Mark 16:9-20) The Shorter Ending - The Freer Logion (in the note on Mark 16:9-20) - (NAB)


Book of


1 The Proclamation of John the Baptist
The Baptism of Jesus
The Temptation of Jesus
The Beginning of the Galilean Ministry
Jesus Calls the First Disciples
The Man with an Unclean Spirit
Jesus Heals Many at Simon's House
A Preaching Tour in Galilee
Jesus Cleanses a Leper
2 Jesus Heals a Paralytic
Jesus Calls Levi
The Question about Fasting
Pronouncement about the Sabbath
3 The Man with a Withered Hand
A Multitude at the Seaside
Jesus Appoints the Twelve
Jesus and Beelzebul
The True Kindred of Jesus
4 The Parable of the Sower
The Purpose of the Parables
A Lamp under a Bushel Basket
The Parable of the Growing Seed
The Parable of the Mustard Seed
The Use of Parables
Jesus Stills a Storm
5 Jesus Heals the Gerasene Demoniac
A Girl Restored to Life and a Woman Healed
6 The Rejection of Jesus at Nazareth
The Mission of the Twelve
The Death of John the Baptist
Feeding the Five Thousand
Jesus Walks on the Water
Healing the Sick in Gennesaret
7 The Tradition of the Elders
The Syrophoenician Woman's Faith
Jesus Cures a Deaf Man
8 Feeding the Four Thousand
The Demand for a Sign
The Yeast of the Pharisees and of Herod
Jesus Cures a Blind Man at Bethsaida
Peter's Declaration about Jesus
Jesus Foretells His Death and Resurrection
9 The Transfiguration
The Coming of Elijah
The Healing of a Boy with a Spirit
Jesus Again Foretells His Death and Resurrection
Who Is the Greatest?
Another Exorcist
Temptations to Sin
10 Teaching about Divorce
Jesus Blesses Little Children
The Rich Man
A Third Time Jesus Foretells His Death and Resurrection
The Request of James and John
The Healing of Blind Bartimaeus
11 Jesus' Triumphal Entry into Jerusalem
Jesus Curses the Fig Tree
Jesus Cleanses the Temple
The Lesson from the Withered Fig Tree
Jesus' Authority Is Questioned
12 The Parable of the Wicked Tenants
The Question about Paying Taxes
The Question about the Resurrection
The First Commandment
The Question about David's Son
Jesus Denounces the Scribes
The Widow's Offering
13 The Destruction of the Temple Foretold
Persecution Foretold
The Desolating Sacrilege
The Coming of the Son of Man
The Lesson of the Fig Tree
The Necessity for Watchfulness
14 The Plot to Kill Jesus
The Anointing at Bethany
Judas Agrees to Betray Jesus
The Passover with the Disciples
The Institution of the Lord's Supper
Peter's Denial Foretold
Jesus Prays in Gethsemane
The Betrayal and Arrest of Jesus
Jesus before the Council
Peter Denies Jesus
15 Jesus before Pilate
Pilate Hands Jesus over to Be Crucified
The Soldiers Mock Jesus
The Crucifixion of Jesus
The Death of Jesus
The Burial of Jesus
16 The Resurrection of Jesus
Jesus Appears to Mary Magdalene
Jesus Appears to Two Disciples
Jesus Commissions the Disciples
The Ascension of Jesus

Nova Vulgata - Latin
Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Spanish
Vulgata - Stuttgart 1969 - Latin
BÝblia Sagrada Ave-Maria (1957) - Portuguese
La Sainte Bible (Crampon 1904) - French
CEI (1974) - Italian
Einheits▄bersetzung der Heiligen Sc - German