Hebreos - EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc
La carta a los Hebreos es una predicación culta, puesta por escrito y enviada a los cristianos de origen hebreo, que se entristecían por la nostalgia del culto fastoso del templo de Jerusalén y estaban tentados de abandonar las asambleas cristianas para regresar al hebraísmo. El autor del escrito, un literato culto de Alejandría y buen conocedor de la Biblia griega, dirige una calurosa invitación a la perseverancia en la fe y en la vida cristiana. La exhortación a la fidelidad (cf. Eb 10,19-13,24) es la consecuencia de un discurso teológico con el cual el autor pone en evidencia la superior dignidad de Cristo de frente a los ángeles (cf. Eb 1-2), la superior eficacia del sacerdocio de Jesús en relación con la mediación de Moisés y del sacerdocio levítico anticontestamentario (cf. Eb 3- 7), la superioridad del culto, del santuario y de la mediación de la alianza de Cristo sacerdote (cf. Eb 8,1-10,18).
  • ® Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart 1980

    • Sumario


    DER BRIEF AN DIE HEBRAER (EUB)


    Der Sohn als Erfüllung der Verheissungen Gottes: 1,1 - 4,13

    1 Der Sohn und die Engel
    2 Gottes Zeugnis für den Sohn
    Die Erniedrigung und Erhöhung des Sohnes
    3 Der Sohn und Mose
    Gottes Wort als Gericht
    4 Gottes Wort als Verheißung
    Christus, der wahre und endgültige Hohepriester des Neuen Bundes: 4,14 - 10,18

    Das Amt des Hohenpriesters
    5 Die schwache Gemeinde
    6 Die zuverlässige Verheißung
    Christus und die Priester des Alten Bundes: 7,1 - 8,13

    7 Melchisedek und die Leviten
    Christus und die Leviten
    Christus, der vollkommene Priester
    8 Christus, der Mittler des Neuen Bundes
    Christus und die Opfer des Alten Bundes: 9,1 - 10,18

    9 Der Opferdienst des Alten Bundes
    Das einmalige Opfer Christi
    10 Die endgültige Versöhnung mit Gott
    Der Weg des Glaubens: 10,19 - 13,19

    Das unwandelbare Bekenntnis
    Warnung vor dem Abfall
    Mahnung zur Ausdauer
    11 Die Patriarchen
    Weitere Zeugen des Glaubens
    12
    Abschließende Mahnungen: 12,4 - 13,19

    Die Züchtigung als Zeichen väterlicher Liebe
    Warnung vor Leichtfertigkeit
    Die rechte Furcht vor Gott
    13 Aufruf zu echtem christlichem Leben
    Der Schluss des Briefes: Segenswünsche und Grüße: 13,20-25


    Versiones
    Nova Vulgata - Latín
    Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Español
    Vulgata - Stuttgart 1969 - Latín
    Bíblia Sagrada Ave-Maria (1957) - Portugués
    Revised Standard Version (1966) - Inglés
    La Sainte Bible (Crampon 1904) - Bretón
    CEI (1974) - Italiano