Tobie - Biblia del Pueblo di Dio (BPD)

Le livre de Tobie a une visée morale, religieuse et didactique. Il commence par le récit de deux infortunes : celle de Tobie et celle de Sarra. Le plan révèle une architecture bien cadrée : prologue (1,1-2), personnages et situation (1,3-3,17), l'action (4,1-11,19), après l'action (12,1-13,18) et l'épilogue (14,1-15). Tout nous indique que l'auteur du livre n'écrit pas une histoire mais un récit à destinée morale ou religieuse. C'est un hommage à la Providence et un soutien à la théorie de la rétribution temporelle pour les justes. Il prône un monothéisme fervent et une fierté de l'élection.

Index

1 Introducción Presentación de Tobit Tobit en el destierro 2 Las buenas obras de Tobit La ceguera de Tobit 3 La oración de Tobit Las desgracias de Sara La oración de Sara La misión del ángel Rafael 4 Los consejos de Tobit a su hijo 5 Los preparativos para el viaje de Tobías El encuentro de Tobías con el ángel Rafael El diálogo de Tobit con el ángel La partida de Tobías 6 El pez del río Tigris La propuesta de matrimonio con la hija de Ragüel El temor de Tobías y las recomendaciones del ángel 7 El recibimiento en la casa de Ragüel La promesa de Ragüel a Tobías El matrimonio de Tobías y Sara 8 La expulsión del demonio La oración de Tobías El temor no confirmado de Ragüel La oración de Ragüel La fiesta y el regalo de bodas 9 La visita de Rafael a Gabael El encuentro de Gabael y Tobías 10 Inquietud de Tobit y temores de su esposa Despedida de Tobías y Sara 11 La vuelta de Tobías La curación de Tobit La llegada de Sara 12 La recompensa ofrecida a Rafael La manifestación de Rafael 13 El canto de Tobit 14 Palabras finales y muerte de Tobit Los últimos años de Tobías

Version

Bible de la Liturgie (AELF 2013) - Français Nova Vulgata - Latin Vulgata - Stuttgart 1969 - Latin Revised Standard Version (1966) - Anglais La Sainte Bible (Crampon 1904) - Français CEI (1974) - Italien EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Allemand Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Portuguais