Montée Carmel II - 2003

"La Montée du Carmel", Livre II tiré des oeuvres complètes de Saint Jean de la Croix Traduction André Bord d'après l'"Edicion critica" espagnole. coll. "Livres d'or des écrits mystiques", Téqui 2003. http://www.librairietequi.com/Default.aspx?Contexte=View&Param=ViewKey:VueWebKey_CatalogueTheme|IDCatalogueTheme:114|TitrePage:Catalogue%20»%20Saints%20-%20Témoins%20»%20Livres%20d’or%20et%20écrits%20mystiques|WithOnglet:1&Action=&IDModule=001#%7B%22pageClientState%22%3A%22001~~View~ViewKey%3AVueWebKey_Article_Popup%7CTitrePage%3AJEAN%20DE%20LA%20CROIX%20OEUVRES%20COMPLETES%7CIDArticle%3A4401%22%7D Traduction de Ste Thèrèse par le Père Marcel BOUIX, s.j., de St Jean par André Borde libre pour Ste Thérèse, Téqui 2003 pour St Jean de la Croix

Index

Livre 2 [NUIT ACTIVE DE L'ESPRIT] (Entendement) COUPLET DEUXIÈME Chapitre premier - DANS LEQUEL ON EXPLIQUE CE CANTIQUE Chapitre 2 - DANS LEQUEL ON COMMENCE À TRAITER DE LA DEUXIÈME PARTIE OU CAUSE DE CETTE « NUIT » QUI EST LA FOI. Chapitre 3 - COMMENT LA FOI EST NUIT OBSCURE À L'ÂME. Chapitre 4 - TRAITE EN GÉNÉRAL COMMENT L'ÂME DOIT AUSSI ÊTRE EN OBSCURITÉ EN CE QUI EST DE SA PART, Chapitre 5 - DANS LEQUEL IL EST DÉCLARÉ CE QUE C'EST QUE L'UNION DE L'ÂME AVEC DIEU. - ON PREND UNE COMPARAISON Chapitre 6 - DANS LEQUEL IL EST TRAITÉ COMMENT LES TROIS VERTUS THÉOLOGALES DOIVENT ÉTABLIR EN LA PERFECTION LES TROIS PUISSANCES DE L'ÂME Chapitre 7 - DANS LEQUEL ON TRAITE COMBIEN EST ÉTROIT LE SENTIER QUI CONDUIT À LA VIE ÉTERNELLE, ET COMBIEN CEUX QUI VEULENT Y CHEMINER DOIVENT ÊTRE DÉNUÉS ET DÉBARRASSÉS. Chapitre 8 - QUI TRAITE EN GÉNÉRAL COMMENT NULLE CRÉATURE NI AUCUNE CONNAISSANCE QUI PUISSE TOMBER EN L'ENTENDEMENT NE PEUT LUI SERVIR DE MOYEN PROCHAIN POUR S'UNIR À DIEU Chapitre 9 - COMMENT LA FOI EST LE MOYEN LE PLUS PROCHE ET LE PLUS PROPORTIONNÉ À L'ENTENDEMENT, AFIN QUE L'ÂME PUISSE PARVENIR À LA DIVINE UNION D'AMOUR. Chapitre 10 - DANS LEQUEL ON FAIT LA DISTINCTION DE TOUTES LES PRÉHENSIONS ET DE TOUTES LES INTELLIGENCES QUI PEUVENT TOMBER DANS L'ENTENDEMENT Chapitre 11 -DE L'EMPÊCHEMENT ET DU DOMMAGE QUE L'ÂME PEUT RECEVOIR DANS LES PRÉHENSIONS DE L'ENTENDEMENT Chapitre 12 - DANS LEQUEL IL EST TRAITÉ DES PRÉHENSIONS IMAGINAIRES NATURELLES. Chapitre 13 - DANS LEQUEL ON DONNE LES SIGNES QUE LE SPIRITUEL DOIT AVOIR EN SOI PAR LESQUELS ON CONNAÎT EN QUEL TEMPS IL LUI CONVIENT DE LAISSER LA MÉDITATION Chapitre 14 - DANS LEQUEL ON PROUVE LA CONVENANCE DE CES SIGNES, EN DONNANT RAISON DE LA NÉCESSITÉ DE CE QUI A ÉTÉ DIT À LEUR SUJET POUR ALLER DE L'AVANT Chapitre 15 - DANS LEQUEL ON DÉCLARE COMME IL CONVIENT AUX PROGRESSANTS QUI COMMENCENT À ENTRER EN CETTE CONNAISSANCE GÉNÉRALE DE CONTEMPLATION Chapitre 16 - DANS LEQUEL IL EST TRAITÉ DES PRÉHENSIONS IMAGINAIRES QUI SE PRÉSENTENT SURNATURELLEMENT À L'IMAGINATION. Chapitre 17 - DANS LEQUEL ON EXPOSE LA FIN ET LE STYLE QUE DIEU A, EN COMMUNIQUANT LES BIENS SPIRITUELS À L'ÂME PAR LA VOIE DES SENS, Chapitre 18 -QUI TRAITE DU DOMMAGE QUE CERTAINS MAÎTRES SPIRITUELS PEUVENT FAIRE AUX ÂMES, FAUTE D'UNE BONNE MANIÈRE DE LES CONDUIRE TOUCHANT CES VISIONS, Chapitre 19 - DANS LEQUEL ON DÉCLARE ET PROUVE QU'ENCORE QUE LES VISIONS OU LES PAROLES QUI VIENNENT DE LA PART DE DIEU SOIENT VÉRITABLES EN SOI, NOUS POUVONS BIEN NOUS Y TROMPER. Chapitre 20 - OÙ IL EST PROUVÉ PAR AUTORITÉS DE L'ÉCRITURE, COMMENT CES DITS ET PAROLES DE DIEU, BIEN QU'ILS SOIENT TOUJOURS VÉRITABLES, NE SONT PAS TOUJOURS CERTAINS EN LEURS PROPRES CAUSES Chapitre 21 - DANS LEQUEL EST DÉCLARÉ COMMENT, BIEN QUE DIEU RÉPONDE QUELQUEFOIS À CE QU'ON LUI DEMANDE, IL NE PREND PAS PLAISIR QU'ON USE DE CE PROCÉDÉ. Chapitre 22 - DANS LEQUEL EST ÉCLAIRCI UN DOUTE POURQUOI IL N'EST PLUS PERMIS EN LA LOI DE GRÂCE DE CONSULTER DIEU PAR VOIE SURNATURELLE, Chapitre 23 - OÙ L'ON COMMENCE À TRAITER DES PRÉHENSIONS DE L'ENTENDEMENT QUI SONT PUREMENT PAR VOIE SPIRITUELLE. - ON DIT CE QU'ELLES SONT Chapitre 24 - DANS LEQUEL ON TRAITE DE DEUX MANIÈRES QU'IL Y A DE VISIONS SPIRITUELLES PAR VOIE SURNATURELLE Chapitre 25 - DANS LEQUEL ON TRAITE DES RÉVÉLATIONS. - ON DIT CE QUE C'EST ET ON MET UNE DISTINCTION Chapitre 26 - DANS LEQUEL ON TRAITE DES INTELLIGENCES DE VÉRITÉS NUES EN L'ENTENDEMENT, ET L'ON DIT QU'IL Y EN A DE DEUX SORTES ET COMMENT L'ÂME DOIT S'Y CONDUIRE Chapitre 27 - DANS LEQUEL EST TRAITÉ DU SECOND GENRE DE RÉVÉLATIONS, QUI EST UNE MANIFESTATION DE SECRETS ET MYSTÈRES CACHÉS. Chapitre 28 - DANS LEQUEL ON TRAITE DES PAROLES INTÉRIEURES QUI PEUVENT SURNATURELLEMENT SE PRÉSENTER À L'ESPRIT. - ON DIT COMBIEN IL EN EST DE MANIÈRES Chapitre 29 - DANS LEQUEL IL EST TRAITÉ DE LA PREMIÈRE SORTE DE PAROLES QUE QUELQUEFOIS L'ESPRIT RECUEILLI FORME EN SOI. - ON DIT LEUR CAUSE AVEC LE PROFIT ET LE DOMMAGE QU'IL PEUT Y AVOIR EN ELLES Chapitre 30 - DANS LEQUEL ON TRAITE DES PAROLES INTÉRIEURES QUI FORMELLEMENT SE FONT À L'ESPRIT PAR VOIE SURNATURELLE. Chapitre 31 - DANS LEQUEL ON TRAITE DES PAROLES SUBSTANTIELLES QUI SE FONT INTÉRIEUREMENT À L'ESPRIT. Chapitre 32 - DANS LEQUEL ON TRAITE DES PRÉHENSIONS QUE L'ENTENDEMENT REÇOIT DES SENTIMENTS INTÉRIEURS QUI SE FONT SURNATURELLEMENT EN L'ÂME.