Genèse - Biblia del Pueblo di Dio (BPD)
La Genèse est le prologue de toute la Bible. Elle contient des écrits à base de récits mythiques sur les origines du monde et de l'humanité (Gn 1-11) : création (1-3), Caïn et Abel (4), Généalogie (5), Déluge (6-9,17), fils de Noé (9,18-10), Babel (11,1-9), les ancêtres d'Abraham (9,18-11). Tous ces récits sont relus à la lumière de la seule vérité qui compte pour Israël : Yahvé a sauvé son peuple, Il lui a donné une Loi et une Terre. En forme de longue préparation à l'Exode, le livre relate l'histoire patriarcale : Abraham (Gn 12-25,18), Isaac et ses fils Esaü et Jacob (25,19 - 36,43), Joseph et ses frères (37,1-50,26). Les courants théologiques qui traversent cet ensemble font de ce livre une pierre d'attente. Les chrétiens, à la suite de Paul, découvriront le Christ comme nouvel Adam. L'Alliance avec Noé et Abraham amorce la notion d'un salut pour tous.

Index

GÉNESIS

LOS ORÍGENES DEL UNIVERSO Y DE LA HUMANIDAD

1
LA CREACIÓN DEL MUNDO Y LA CAÍDA DEL HOMBRE


2 La creación del hombre y la mujer
3 La tentación y el pecado del hombre
La maldición de la serpiente
El castigo de la mujer
El castigo del hombre
DESDE ADÁN HASTA EL DILUVIO


4 Los descendientes de Caín
El canto de Lamec
Set y su descendencia
5 Los patriarcas anteriores al Diluvio
6 Los hijos de Diosy las hijas de los hombres
La corrupción de la humanidad
El anuncio del Diluvio y la orden de construir el arca
7 La entrada de Noé en el arca
El comienzo del Diluvio
La inundación
8 La terminación del Diluvio
La salida del arca
El sacrificio de Noé
9 La bendición de Dios a Noé
La alianza de Dios con todos los seres vivientes
El arco iris, signo de la alianza
DESDE NOÉ HASTA ABRAHAM


10 El catálogo de las naciones
11 La torre de Babel
Los descendientes de Sem
Los descendientes de Téraj
LOS ORÍGENES DEL PUEBLO DE DIOS:LA ÉPOCA PATRIARCAL



ABRAHAM
12 El llamado de Dios a Abrám
Abrám en Egipto
13 La separación de Abrám y de Lot
La renovación de la promesa
14 La campaña de los cuatro reyes
El rescate de Lot
El encuentro de Abrám con Melquisedec
15 La promesa de Dios a Abrám
La alianza de Dios con Abrám
16 El nacimiento de Ismael
17 La circuncisión, signo de la alianza
El anuncio del nacimiento de Isaac
18 La visita del Señor a Abraham en Mamré
La intercesión de Abrahamen favor de Sodoma
19 La corrupción de Sodoma
La destrucción de Sodoma
El origen de los moabitas y de los amonitas
20 Abraham y Sara en Guerar
21 El nacimiento de Isaac
La expulsión de Agar y de Ismael
La alianza de Abrahamcon Abimélec
22 El sacrificio de Isaac
Los descendientes de Najor
23 La tumba de los Patriarcas
24 El matrimonio de Isaac y Rebeca
25 Los otros hijos de Abraham
La muerte de Abraham
Los descendientes y la muerte de Ismael
ISAAC Y JACOB


Esaú vende su derecho de hijo primogénito
26 Isaac en Guerar
Los pozos entre Guerar y Berseba
Renovación de la promesa hecha a Abraham
La alianza de Isaac con Abimélec
Las esposas hititas de Esaú
27 La bendición de Isaac a Jacob
El viaje de Jacob a Padán Arám
28 El otro casamiento de Esaú
El sueño de Jacob en Betel
29 Jacob en casa de Labán
Las dos esposas de Jacob
Los hijos de Lía
30 Los hijos de Bilhá
Los hijos de Zilpá
Los otros hijos de Lía
El primer hijo de Raquel
El enriquecimiento de Jacob
31 La huida de Jacob
La persecución de Labán a Jacob
La alianza de Jacob con Labán
32 Los preparativos de Jacobpara su encuentro con Esaú
La lucha misteriosa de Jacob
33 El encuentro de Jacob con Esaú
La separación de Jacob y Esaú
La llegada de Jacob a Siquém
34 El rapto y la violación de Dina
La venganza de Simeón y Leví contra Siquém
35 Nueva visita de Jacob a Betel
Renovación de la promesade Dios a Jacob
El nacimiento de Benjamín y la muerte de Raquel
El incesto de Rubén
Los hijos de Jacob
La muerte de Isaac
36 La descendencia de Esaú en Canaán
La emigración de Esaú a Seír
La descendencia de Esaú en Seír
Los clanes de los edomitas
Los descendientes de Seír
Los reyes de Edóm
Otra lista de clanes de los edomitas
37
LA HISTORIA DE JOSÉ


José atacado por sus hermanos
José llevado a Egipto
38 Judá y Tamar
Los hijos de Tamar
39 José, mayordomo de Putifar
José y la mujer de Putifar
El arresto de José
40 Los sueños de los funcionarios  del Faraón
41 Los sueños del Faraón
La interpretación de los sueños del Faraón
La designación de José como primer ministro
Los hijos de José
42 El primer viaje de los hermanos de José a Egipto
El primer encuentro de José con sus hermanos
La vuelta de los hermanos de José a Canaán
43 El segundo viaje de los hermanos de José a Egipto
El segundo encuentro de José con sus hermanos
44 La última prueba de José a sus hermanos
La intervención de Judá en favor de Benjamín
45 El desenlace de la historia de José
46 Jacob y su familia en Egipto
La familia de Jacob
El encuentro de Jacob con José
47 La entrevista de los hijos de Jacob con el Faraón
Otro relato del establecimiento de los hebreos en Egipto
La habilidad administrativa de José
La última voluntad de Jacob
48 La bendición de Efraím y Manasés
49 El testamento de Jacob
La muerte de Jacob
50 Los funerales de Jacob
El temor de los hermanos de José
La promesa de José a sus hermanos
La muerte de José

Version
Bible de la Liturgie (AELF 2013) - Français
Nova Vulgata - Latin
Vulgata - Stuttgart 1969 - Latin
Revised Standard Version (1966) - Anglais
La Sainte Bible (Crampon 1904) - Français
CEI (1974) - Italien
EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Allemand
Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Portuguais