Habacuc - Biblia del Pueblo di Dio (BPD)
Le rôle qu'il joue dans le récit deutérocanonique de Daniel (Bel et le gros serpent) prouve qu'à cette époque il était entré dans la légende. Le livre est bien structuré et se compose de trois parties : deux plaintes et deux réponses de Yahvé (1-2), cinq malédictions (2), le combat de Yahvé (3). Cette prophétie peut dater des environs de 600. Le prophète s'est posé le problème de la justice de Dieu dans le gouvernement des peuples. Ce n'est pas que Dieu manque de puissance, il est le maître, mais il faut attendre son heure. Le juste ne doit pas succomber en face de l'apparente inaction divine, c'est sa sincérité, sa fidélité et sa loyauté, qui le feront vivre.

Index

1 Título
DIÁLOGO DEL PROFETA CON DIOS


Primera queja del profeta: la falta de justicia
Primer oráculo: los caldeos, castigo de Dios
Segunda queja del profeta: los agravios del opresor
2 Segundo oráculo: el justo vivirá por su fidelidad
IMPRECACIONES CONTRA EL OPRESOR


Preludio
La codicia
Las ganancias ilícitas
La violencia
La crueldad
La idolatría
3
SALMO DE HABACUC: LA INTERVENCIÓN VICTORIOSA DEL SEÑOR



Version
Bible de la Liturgie (AELF 2013) - Français
Nova Vulgata - Latin
Vulgata - Stuttgart 1969 - Latin
Revised Standard Version (1966) - Anglais
La Sainte Bible (Crampon 1904) - Français
CEI (1974) - Italien
EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Allemand
Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Portuguais