Augustin, des devoirs a rendre aux morts (1).
DES DEVOIRS A RENDRE AUX MORTS (1).

Traduction de M. DEFOURNY.

In OEUVRES COMPLÈTES DE SAINT AUGUSTIN, traduites pour la première fois en français sous la direction de M. Raulx, Tome 12,p. 280-293. BAR-LE-DUC,1866.

Ce traité fut écrit pour répondre à saint Paulin, évêque de Nole, qui avait demandé à l'auteur si la sépulture dans les églises des martyrs est de quelque utilité aux âmes des morts.
  • Les morts eux-mêmes ne souffrent pas lorsque leurs corps sont privés de sépulture.
  • Le lieu où leurs corps sont ensevelit ne leur est pas utile par lui-même, mais seulement par occasion, en ce que le souvenir de ce lieu excite et augmente l'affection de ceux qui prient pour les morts.
  • Le soin d'ensevelir les morts vient du sentiment naturel d'affection que l'homme éprouve pour sa chair, et les saints martyrs n'y furent pas sensibles, parce qu'il est indifférent au bonheur ou au malheur.
  • Dissertation incidente sur les apparitions des morts aux vivants, pour réclamer la sépulture.
  • Plusieurs exemples de ces visions, pour montrer de quelle manière elles ont lieu.
  • Dernière question: les morts interviennent-ils dans les affaires des vivants?


    Abbaye Saint Benoît
    de Port-Valais
    CH 1897 Le Bouveret (VS)
    http://membres.lycos.fr/abbayestbenoit/

  • Index

    DES DEVOIRS A RENDRE AUX MORTS

    CHAPITRE PREMIER. EST-IL UTILE A UN MORT D'ÊTRE ENSEVELI AUPRÈS DU TOMBEAU D'UN MARTYR?
    CHAPITRE II. DE QUELLE UTILITÉ SONT LES HONNEURS DE LA SÉPULTURE. LE DÉPAUT DE SÉPULTURE NE NUIT PAS AUX MORTS CHRÉTIENS.
    CHAPITRE 3. POURQUOI LE SOIN DES FUNÉRAILLES ET DE LA SÉPULTURE EST LOUABLE.
    CHAPITRE IV. LE LIEU DE LA SÉPULTURE D'UN MORT NE LUI EST PAS UTILE PAR LUI-MÊME, MAIS PARCE QU'IL EXCITE A PRIER POUR LE DÉFUNT.
    CHAPITRE V. EN QUELLE MESURE LE LIEU DE LA SÉPULTURE EST UTILE AUX MORTS.
    CHAPITRE VI. CORPS DE MARYRS BRULÉS, ET LEURS CENDRES JETÉES DANS LE RHÔNE.
    CHAPITRE VII. LE SOIN DE LA SÉPULTURE VIENT DU SENTIMENT D'AFFECTION QUE L'HOMME ÉPROUVE POUR SON PROPRE CORPS.
    CHAPITRE VIII. LES MARTYRS ONT DÉDAIGNÉ LE SOIN DE LEUR SÉPULTURE.
    CHAPITRE IX. POURQUOI L'ÉCRITURE LOUE LES SOINS DONNÉS AUX MORTS.
    CHAPITRE X. DES APPARITIONS DE MORTS QUI DEMANDENT LA SÉPULTURE.
    CHAPITRE 11. UN PÈRE MORT APPARAÎT A SON FILS. AUGUSTIN APPARAÎT EN SONGE AU RHÉTEUR EULOGE, ET LUI EXPLIQUE UN PASSAGE DE CICÉRON.
    CHAPITRE XII. VISIONS DES FRÉNÉTIQUES. -VISION DE COURMA LE CURIAL.
    CHAPITRE XIII. LES AXES DES MORTS N'INTERVIENNENT PAS DANS LES AFFAIRES DES VIVANTS.
    CHAPITRE XIV. OBJECTION.
    CHAPITRE XV. COMMENT LES MORTS PEUVENT SAVOIR CE QUI SE PASSE ICI-BAS.
    CHAPITRE XVI. COMMENT LES MARTYRS VIENNENT A NOTRE SECOURS.
    CHAPITRE XVII. LE MOINE JEAN.
    CHAPITRE XVIII. CONCLUSION.