Marco - Biblia del Pueblo di Dio (BPD)

A tradição cristã atribuiu sempre o Segundo Evangelho a São Marcos, discípulo direto de São Pedro. Ele é mencionado oito vezes no Novo Testamento: é chamado Marcos em At 15,39 e de João Marcos em At 12,12 e 15,37 e João em At 13,5-13. Não é estranha esta duplicidade de nomes, pois era comum entre os judeus da época. Ele usava um nome hebraico, judeu João (Yohannan) e outro latino helenizado (Marcus, Markos). O mesmo fazia São Paulo: Saulo e Paulo. As outras quatro vezes que o Novo Testamento o menciona estão em Cl 4,10; Fm 24; 2Tm 4,11 e 1 Pd 5,13. - Marcos conheceu com toda a certeza Jesus diretamente, ainda que não tenha sido dos Doze Apóstolos: a maioria dos escritores eclesiásticos vê em Mc 14,51-52, o episódio do rapaz que deixou o lençol e fugiu no momento da prisão de Jesus no horto, uma espécie de assinatura velada do próprio Marcos posta no seu Evangelho, já que só ele relata este episódio. - Marcos era filho de Maria, segundo parece viúva de posição econômica razoável, em cuja casa se reuniam os primeiros cristãos de Jerusalém.(At 12,12). Um antigo escrito cristão afirma que essa era a mesma casa do Cenáculo, onde o Senhor celebrou a Última Ceia. - Desde muito jovem, Marcos tinha vivido a vida intensa dos primeiros cristãos de Jerusalém, à volta da Santíssima Virgem e dos Apóstolos, que tinha conhecido na intimidade. A mãe de Marcos e a sua família foi uma das primeiras que ajudaram Jesus e os Doze. - Pelo livro dos Atos dos Apóstolos sabe-se que era primo de Barnabé, um dos grandes evangelizadores dos primeiros tempos, embora não pertencesse aos Doze. - Barnabé chamou Marcos quando, na companhia de Paulo esteve em Jerusalém para trazer a primeira coleta em favor dos fiéis da Igreja mãe (At 12,25). Paulo e Barnabé, enviados pelo Espírito Santo para a primeira viagem missionária levaram Marcos como ajudante (At 13,1-6).Terminada uma primeira fase da missão em Chipre, parece que Marcos, ainda muito jovem, não se encontrou com coragem para prosseguir naquela aventura apostólica, e voltou para casa. Paulo ficou desgostoso com isso. Ao planejar a segunda viagem Barnabé quis levar de novo Marcos; mas Paulo opôs-se por os ter abandonado antes. Isso levou a que Paulo e Barnabé dividissem a tarefa do plano apostólico. Deste modo, Barnabé embarcou com Marcos como auxiliar, para visitar as comunidades de Chipre fundadas anteriormente. - Uns dez anos depois, Marcos encontra-se em Roma ajudando desta vez Pedro, como "interprete". Esta circunstância é muito explicável porque quando Pedro esteve preso e foi libertado milagrosamente da prisão pelo anjo, dirigiu-se à casa de Maria, a mãe de Marcos (At 12,11-17). Pedro chama a Marcos seu filho (1 Pd 5,13), o que indica uma íntima e antiga relação afetuosa entre eles. - Marcos deve ter-se comportado excelentemente naquela altura, uma vez que no ano 62/63 está de novo como ajudante de Paulo (Fm 24) a quem serve de grande consolo, sendo-lhe muito fiel.(Cl 4,10ss). Ainda mais tarde, pelo ano 66, Paulo pede a Timóteo que venha com Marcos, pois este lhe é muito útil para a evangelização (2Tm 4,11) - A partir do ano 66 (Marcos poderia ter algo mais de 50 anos) as notícias sobre Marcos já não possuem as certezas das anteriores. Segundo uma antiga tradição Marcos foi para o Egito, onde fundou a Igreja de Alexandria. Outra tradição antiga assegura que ele morreu mártir num pequeno povoado próximo de Alexandria.

Tisch

PREPARACIÓN DEL MINISTERIO DE JESÚS 1 El bautismo de Jesús La tentación de Jesús en el desierto LA ACTIVIDAD DE JESÚS EN GALILEA El comienzo de la predicación de Jesús Los primeros discípulos Enseñanza de Jesús en la sinagoga de Cafarnaún Curación de un endemoniado Curación de la suegra de Pedro Diversas curaciones La misión de Jesús Curación de un leproso Curación de un paralítico 2 El llamado de Leví La actitud de Jesús hacia los pecadores Discusión sobre el ayuno Discusión sobre el sábado Curación de un hombre en sábado 3 La multitud sigue a Jesús Institución de los Doce La actitud de los parientes de Jesús Jesús y Belzebul La blasfemia contra el Espíritu Santo La verdadera familia de Jesús La parábola del sembrador 4 Finalidad de las parábolas Explicación de la parábola del sembrador El ejemplo de la lámpara El ejemplo de la medida La parábola de la semilla que crece por sí sola La parábola del grano de mostaza La enseñanza por medio de parábolas La tempestad calmada Curación del endemoniado  de Gerasa 5 Curación de una mujer y  resurrección de la hija de Jairo Visita de Jesús a Nazaret 6 Misión de los Doce Juicio de Herodes sobre Jesús La muerte de Juan el Bautista La primera multiplicación de los panes Jesús camina sobre el agua Curaciones en la región de Genesaret 7 Discusión sobre las tradiciones La enseñanza sobre lo puro y lo impuro LA ACTIVIDAD DE JESÚS FUERA DE GALILEA Curación de la hija de una cananea Curación de un sordomudo 8 La segunda multiplicación de los panes El signo rehusado a los fariseos Advertencia contra la actitud de los fariseos y de Herodes Curación de un ciego La profesión de fe de Pedro El primer anuncio de la Pasión Condiciones para seguir a Jesús 9 La transfiguración de Jesús Elías, figura de Juan el Bautista Curación de un endemoniado epiléptico El segundo anuncio de la Pasión La verdadera grandeza La intolerancia de los Apóstoles La gravedad del escándalo El ejemplo de la sal El matrimonio y el divorcio 10 Jesús y los niños El hombre rico El peligro de las riquezas La recompensa prometida a los discípulos El tercer anuncio de la Pasión La petición de Santiago y Juan El carácter servicial de la autoridad Curación de un ciego de Jericó LA ACTIVIDAD DE JESÚS EN JERUSALÉN La entrada mesiánica en Jerusalén 11 Maldición de la higuera estéril La expulsión de los vendedores del Templo La eficacia de la fe Discusión sobre la autoridad de Jesús La parábola de los viñadores homicidas 12 El impuesto debido a la autoridad Discusión sobre la resurrección de los muertos El mandamiento principal El Mesías, hijo y Señor de David Advertencia de Jesús contra los escribas La ofrenda de la viuda Anuncio de la destrucción del Templo 13 El comienzo de las tribulaciones La gran tribulación de Jerusalén La manifestación gloriosa del Hijo del hombre La parábola de la higuera Exhortación a la vigilancia y a la fidelidad LA PASIÓN Y LA RESURRECCIÓN DE JESÚS La conspiración contra Jesús 14 La unción de Jesús en Betania La traición de Judas Los preparativos para la comida pascual El anuncio de la traición de Judas La institución de la Eucaristía El anuncio de las negaciones de Pedro La oración de Jesús en Getsemaní El arresto de Jesús Jesús ante el Sanedrín Las negaciones de Pedro Jesús ante Pilato 15 Jesús y Barrabás La coronación de espinas El camino hacia el Calvario La crucifixión de Jesús Injurias a Jesús crucificado La muerte de Jesús Las mujeres que siguieron a Jesús La sepultura de Jesús El anuncio de la resurrección de Jesús 16 APÉNDICE La aparición de Jesús a María Magdalena La aparición de Jesús a dos discípulos La misión universal de los Apóstoles

Version

Nova Vulgata - Latino Vulgata - Stuttgart 1969 - Latino Bíblia Sagrada CNBB (2002) - Português Revised Standard Version (1966) - Inglês La Sainte Bible (Crampon 1904) - Bretão CEI (1974) - Italiano EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Alemão Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Sanscrit