Isaías - Nova Vulgata

Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II, ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita, auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata Editio typica altera

Tisch

Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II Ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita Auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata NOVA VULGATA EDITIO TYPICA ALTERA 1 ISAIAS (NV) Lavamini, auferte malum cogitationum vestrarum - Discite benefacere, quaerite iudicium 2 Congregat Dominus nationes universas in pacem aeternam Regni Dei - Et fluent ad montem Domini omnes gentes 4 Erit exsultatio his qui salvati fuerint 5 Vinea Domini exercituum domus Israel est 6 Vir pollutus labiis ego sum, et regem Dominum exercituum vidi oculis meis Quem mittam? Et quis ibit nobis? - Ecce ego, mitte me 7 Si non credideritis, non permanebitis Ecce virgo concipiet 8 In Galilaea gentium 9 Vidit populus lucem magnam Filius datus est nobis - Magnum erit eius imperium, et pacis non erit finis 10 Numquid gloriabitur securis contra eum qui secat in ea? 11 Requiescet super eum Spiritus Domini - Iudicabit in iustitia pauperes 22 Dabo clavem domus David super umerum eius 25 Faciet Dominus convivium - Praecipitabit mortem in sempiternum et absterget lacrimam ab omni facie 26 Ingrediatur gens iusta custodiens veritatem Expergiscimini et laudate, qui habitatis in pulvere 29 In die illa, oculi caecorum videbunt 30 Miserans miserebitur tui, ad vocem clamoris tui 32 Erit opus iustitiae pax 35 Confortate manus dissolutas Deus ipse veniet et salvabit vos - Aures surdorum patebunt, et exsultabit lingua mutorum 38 Audivi orationem tuam, vidi lacrimas tuas 39 Populum suum Deus consolatur (1-11) 40 Parate viam Domini - Revelabitur gloria Domini, et videbit omnis caro Dominus omnipotens "dat lasso virtutem" 41 Servus meus es tu, elegi te et non abieci te Ego sum Redemptor tuus, Sanctus Israel (Primus cantus Servi Domini) 42 Ecce servus meus complacet sibi in illo anima mea - Dedi Spiritum meum super servum meum - Non clamabit, nec audietur vox eius foris 43 Ecce facio nova et dabo potum populo meo Deleo iniquitates tuas propter me 44 Effundam spiritum meum super semen tuum Dicet: Domini ego sum 45 Apprehendi dexteram Cyri ut subiciam ante faciem eius gentes Rorate, caeli, desuper! 48 Utinam attendisses mandata mea! 49 (Secundus cantus Servi Domini) Dabo te in lucem gentium, ut sis salus mea usque ad extremum terrae Dedi te in foedus populi, ut suscitares terram Si mulier infantem suum oblita fuerit, ego tamen non obliviscar tui 50 (Tertius cantus Servi Domini) Dorsum meum dedi percutientibus - Faciem meam non averti ab increpationibus, sed scio quoniam non confundar 52 Videbunt omnes fines terrae salutare Dei nostri Quartus cantus Servi Domini 53 Vere languores nostros ipse tulit - Ipse vulneratus est propter iniquitates nostras Si posuerit in piaculum animam suam, videbit semen longaevum 54 Ut mulierem derelictam vocavit te Dominus - In misericordia sempiterna, redemptor tuus Dominus misertus est tui 55 Venite ad aquas - Properate et comedite - Venite ad me, audite ut vivat anima vestra, et feriam vobiscum pactum sempiternum Quaerite Dominum - Revertatur ad Dominum, quoniam multus est ad ignoscendum - Non sunt cogitationes meae cogitationes vestrae Imber terram germinare facit - Dat semen serenti et panem comedenti - Verbum meum faciet quaecumque volui 56 Filios advenae adducam in montem sanctum meum - Domus mea domus orationis vocabitur cunctis populis 57 Pacem ei qui longe est et qui prope 58 Nonne hoc est ieiunium quod elegi? Frange esurienti panem tuum - Erumpet quasi mane lumen tuum Si effuderis esurienti animam tuam, orietur in tenebris lux tua 60 Gloria Domini super te orta est - Ambulabunt gentes in lumine tuo 61 Unxit me Dominus et evangelizare pauperibus misit me (cf. Lc 4,18) et dare eis oleum gaudii Gaudens gaudebo in Domino 62 Complacuit Domino in te - Gaudet sponsus super sponsam Ecce salus tua venit 63 Recordabor laudum Domini super multitudinem bonorum domui Israel Utinam dirumperes caelos et descenderes 65 Non audietur ultra vox fletus et vox clamoris 66 Ecce ego dirigam ad eam quasi fluvium pacem Adducent omnes fratres vestros de cunctis gentibus

Version

Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espanhol Vulgata - Stuttgart 1969 - Latino Bíblia Sagrada CNBB (2002) - Português Revised Standard Version (1966) - Inglês La Sainte Bible (Crampon 1904) - Bretão CEI (1974) - Italiano EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Alemão Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Sanscrit