Tiago - CEI (1974)

Escrita pelo apóstolo Tiago Menor, filho de Alfeu, com quem Paulo se encontrou em Jerusalém. Não deve ser confundido com Tiago Maior, irmão de são João, que foi martirizado no ano 44, antes desta carta ter sido escrita. Tiago, autor da carta, se tornou famoso bispo de Jerusalém. A Carta é dirigida ?as doze tribos da dispersão? (Tg 1,1). Acredita-se que tenha sido escrita por volta do ano 50. Trata da importância das obras que é a frutificação da fé. Desta carta a Igreja compreendeu o sacramento da Unção dos Enfermos (Tg 5,14s).

Tisch

GIACOMO (CEI) 1 Indirizzo e saluto Il beneficio delle prove La domanda fiduciosa La sorte del ricco La tentazione Ascoltare la parola e metterla in pratica 2 Il rispetto dovuto ai poveri 3 Contro l'intemperanza del linguaggio 4 Contro le discordie 5 La venuta del Signore Esortazioni finali

Version

Nova Vulgata - Latino Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espanhol Vulgata - Stuttgart 1969 - Latino Bíblia Sagrada CNBB (2002) - Português Revised Standard Version (1966) - Inglês La Sainte Bible (Crampon 1904) - Bretão EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Alemão Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Sanscrit