Conclusiones de
la Vª Reunión Continental de la Red Informática de la Iglesia en América Latina
(RIIAL)
México D.F., 14
al 19 de junio 1999
"Pongamos
el Evangelio en el corazón de la cultura digital"
I. Grupo de Técnicos
I. ANTECEDENTES
Para una mejor comprensión de las
conclusiones de México es oportuno hacer presente en grandes líneas el proceso
seguido hasta la presente Reunión.
Desde el primer encuentro Continental en Bogotá
en el año 1994, la Santa Sede, a través del Consejo Pontificio de
Comunicaciones Sociales y el CELAM, han animado el desarrollo de la RIIAL de
modo tal que los objetivos y la estructura del proyecto han permanecido
idénticos a través del tiempo, es decir: construir una red para comunión
eclesial, una red que sirva a los más pobres y necesitados, una red que lleve
el mensaje del Evangelio hasta el último rincón del continente.
En cada momento se han incorporado los
aportes de las nuevas tecnologías --tales como la irrupción de Internet y
otras-- con un constante discernimiento. El objetivo de "llegar hasta
el último" contribuye a redimensionar el valor de cada solución
tecnológica, inclusive de la misma Internet. Es necesario seleccionar aquello
que permita llegar hasta los confines de un continente extenso y plural; por
ello los estándares técnicos se eligen en orden a comunicar y crear comunidad,
haciendo un "traje a la medida" tecnológico para cada
situación.
Apoyándose siempre en la estructura misma
de la Iglesia, la R.I.I.A.L. no se ha propuesto crear una superestructura de
comunicación, sino favorecer la sumatoria del trabajo
en equipo que la propia Iglesia realiza, donde cada uno aporta lo que es y
tiene, y en el conjunto se logran objetivos comunes. Se llega hasta el último
no por disponer de una gran infraestructura, sino por la dinámica de capilaridad
que la Iglesia tiene en el continente.
Hacia el enfoque de este
encuentro:
Hoy nuestro planeta
dispone de soluciones internacionales para la comunicación, por lo cual el
intercambio de mensajes a nivel continental o las publicaciones de tipo general
no se presentan como un problema o como un desafío a afrontar. En cambio, se evidencia de nuevo la importancia del
proyecto para Diócesis y la extensión de la capilaridad de las redes, pues
es necesario que todos aquellos servicios que hoy existen en la RIIAL y
aquellos que pueden surgir en el futuro, alcancen a los destinatarios para los
cuales fueron creados.
Al centrar nuestra mirada en la Diócesis,
en clave de Iglesia Universal, se habla no sólo del
Obispo con sus sacerdotes, sino también de los servicios que todas las
instituciones y agentes de pastoral pueden dar y recibir a través de los medios
informáticos: los seminarios, colegios, universidades, religiosos, movimientos
laicos, redes solidarias y grupos de profesionales, como beneficiarios de la
documentación digital existente y de la riqueza del mutuo intercambio.
El objetivo del
encuentro de Santo Domingo "tapizar de e-mails el continente"
se inscribía ya dentro de este marco, porque es precisamente la tecnología del
correo electrónico, es decir, fuera de línea, la que se ha
revelado más eficaz como vínculo de comunicación entre los distintos puntos de
la RIIAL. Esta tecnología permite la transferencia de cualquier tipo de objetos
sin necesidad de comunicaciones largas y costosas. Ello no obsta para que se
utilicen también las páginas Web –tecnología en línea-- para
solucionar necesidades concretas de los usuarios; quedan ambas tecnologías unificadas
bajo la clave del servicio. Y es que "mientras quede una
parroquia, un agente de pastoral, por muy lejano que esté, sin asistencia, el
objetivo de la R.I.I.A.L. no estará totalmente cumplido".
Tecnología y Contenidos:
El renovado énfasis hacia lo diocesano expresa la preocupación fundamental de la RIIAL, que consiste en hacer llegar a los destinatarios finales del proyecto los contenidos que se desea compartir.
Ese binomio necesidad-servicio
ha sido un buen norte para la acción y ha dado como resultado la creación de
una significativa variedad de ofertas concretas: Documentación,
investigación, información, programas. Ahora es necesario darlos a conocer
a los potenciales usuarios , en particular a quienes más los necesitan, de modo
que estos servicios les sean accesibles de una manera adecuada.
En este contexto se ofrecen estos criterios de acción:
1.
Los primeros
destinatarios del esfuerzo de cada entidad son los usuarios concretos de su
área de competencia.
2.
Por esto hay
que descubrir concretamente sus necesidades, para responder a ellas; y sus
posibilidades, para hacerlo con los medios adecuados a su realidad.
3.
Hay que dar a
conocer a los responsables de cada realidad eclesial los objetivos del
proyecto y los servicios de que dispone.
4.
Es importante
ofrecer pautas orientativas, concretas y sencillas, para evitar que se realicen
acciones innecesarias o proyectos que superan o no le competen a quien los
realiza.
II.ESTRATEGIAS TRABAJADAS EN MÉXICO:
1.
Dirigidas a
los técnicos[1] de las
Conferencias Episcopales como responsables de los servicios nacionales, y a las
Instituciones de servicios generales en cuanto tales.
2.
Dirigidas
a ellos mismos pero como promotores de apoyo y formación de los técnicos
diocesanos.
1- Estrategias ad intra:
·
Atender las
necesidades internas de la propia Conferencia Episcopal.
·
Preparar los
servicios que la CE brinda comúnmente a través de los medios informáticos (ej.
webs, guía eclesiástica, documentos,
trabajos de las Comisiones Episcopales...).
2- Estrategias ad extra:
·
Conocer a
fondo el proyecto para Diócesis y parroquias.
·
Conocer y
difundir los servicios existentes para esas realidades, como son los servicios
informativos, documentación digital disponible, programas desarrollados, etc.
·
Liderar el
encuentro de los distintos responsables para capacitarlos y unificar esfuerzos,
formando equipos de trabajo que tengan sentido de la
comunión entre todos los miembros.
·
Conocer y
seleccionar las tecnologías locales que pueden servir a las Diócesis para
llevar adelante sus procesos informáticos en sus circunstancias concretas.
·
Promocionar
el proyecto al nivel de su competencia (por ej. en reuniones con los Obispos).
·
Unificar
esfuerzos existentes en servicios informáticos para la Iglesia y promoverlos.
·
Coordinar
servicios comunes como son los contratos corporativos.
-
Se insiste en
el papel de las Conferencias Episcopales como punto de apoyo para los aspectos
organizativos del proyecto en cada país y la coordinación de los servicios
comunes, incluso con independencia de que ellas mismas tuvieran o no red
interna, home page, etc.
-
En cada
Diócesis es el Obispo Diocesano quien evalúa en qué medida desea que la
informática sea un instrumento para el trabajo Pastoral de su Diócesis, base
sobre la que se podrá realizar "el traje a la medida", es decir, el
proyecto que más se adecue a su situación diocesana.
Así, se estudiaron algunas estrategias en dos campos:
1) De acción a nivel nacional, orientadas a que cada
técnico optimice su tiempo y favorezca la prestación de servicios, por ejemplo
la distribución de los trabajos y servicios que le llegan, la realización de
encuentros nacionales o regionales sobre Iglesia e Informática,
distribución de los programas existentes, gestión de contratos corporativos,
servicios de web, etc.
2) De acción diocesana, enfocadas a informar a los
Obispos sobre las ventajas de utilizar la Informática para el servicio
Pastoral, y a orientar a los técnicos diocesanos para implementar las redes
informáticas diocesanas. Ello supone, por ejemplo, mostrar para qué sirve la
informática en la Iglesia, iniciativas para detectar necesidades y ofrecer
servicios, cómo seleccionar la tecnología a utilizar (servidores diocesanos o
servicios de Internet), etc.
El encuentro en líneas generales:
1.
Comunicación:
- Esquema de comunicación entre la CE y las
Diócesis y otras Instituciones a nivel Nacional
- Esquema de Proyecto Diocesano
·
Elección de
la forma de comunicación de mail entre el obispado y las parroquias y demás
instituciones (Internet o servidores propios) y programas comunes.
·
Censo del
parque de hardware y software; tipología de los usuarios.
·
Censo de
costos de comunicación con los puntos más distantes.
·
Estrategias
de distribución de servicios existentes (especialmente documental e
informativo).
2.
Bancos
Documentales:
-
Ver
medios de difusión del material digitalizado (dependiendo del tipo de usuarios
que se tenga).
-
Hacer
un censo de la información que interesa ser digitalizada.
-
Incentivar
la digitalización y sistematización de los documentos propios, para sí y para
compartir como riqueza añadida.
-
Presentación
del programa ‘Pneuma’ de la RIIAL, como una solución para la indexación y
distribución de los documentos.
-
Propuestas
de formas de trabajo para digitalizar la documentación propia (monasterios,
voluntariado).
-
Difundir
/ publicar lo que se tiene digitalizado.
3.
Aplicativos:
-
Preparación y
entrega de los aplicativos con la debida documentación.
-
Talleres de
conocimiento y manejo de los aplicativos.
-
Censo de
nuevas necesidades de desarrollo.
-
Estrategias
de difusión y soporte técnico de los programas entregados.
4.
Promoción:
- Hacer conocer el proyecto RIIAL en su
esencia de "llegar hasta el último".
- Enseñar a preparar encuentros nacionales y
diocesanos, con detalles de las cosas que hacen falta, lo que se debe tener en
cuenta y sus aspectos prácticos.
- Difundir opciones de proyectos diocesanos
según la tipología de las Diócesis.
5.
Formación:
- Formación de los técnicos en NT,
Mensajería, Internet (herramientas) y soluciones de conectividad.
- Recopilación, actualización y difusión del
material existente de formación.
- Nuevas necesidades.
- Colaboración en el soporte técnico - Foro
Para Técnicos.
- Conocimiento y capacitación en los
programas propios de la RIIAL.
- Taller de técnicos de las Conferencias
Episcopales.
6.
Internet:
- Clarificar los objetivos y alcances de una
Web de una CE o una Diócesis (cuándo sirve y cuándo no).
- Censo de la propia realidad tecnológica de
Internet local.
- Contenidos: lo que es propio, lo que es
común, lo que ya está hecho.
- Tecnología a aplicar según el criterio de
llegar a los más pobres.
- Difusión de los servicios existentes en
otros sitios.
- Condiciones para el uso del logo de la
RIIAL.
III. CONCLUSIÓN:
Uno de los
frutos más significativos de la Reunión de México es la redefinición del papel
del técnico. En el contexto de la RIIAL, los técnicos se desarrollan como "estrategas
de la tecnología", pues la realidad –cada vez más compleja-- exige ser
analizada con lucidez. Ante la acelerada evolución de la tecnología y una gran
expansión de Internet que, no obstante, no puede ser usada como única solución
tecnológica en todos los puntos del Continente, se hace más necesario todavía
un discernimiento capaz de:
-
Valorar las tecnologías antiguas si aún prestan un
servicio adecuado, sin descalificarlas por el hecho de no ser nuevas.
-
Estudiar lo que la tecnología ofrece y seleccionar lo
mejor en función de una realidad concreta, más allá de la fascinación por lo
más avanzado.
-
Responder a unas necesidades pastorales específicas
usando los medios más adecuados.
Al no estar
vinculada a una única tecnología, lo tecnológico adquiere su peso justo y se
abre la posibilidad de incorporar las soluciones más diversas, incluso las que
puedan advenir en el futuro. Una acertada síntesis entre la técnica y
cada realidad debe dar como resultado un servicio. Como se ve,
nace así una cultura de implementación que puede entrar en diálogo con
otros proyectos nacidos en situaciones muy diversas.
II. GRUPO
DE CONTENIDOS
1.
Objetivos:
1.1. Censar
de todas las realidades que ya distribuyen contenidos a través de la
RIIAL. Bajo la orientación del
Pontificio Consejo de las Comunicaciones Sociales, organizar el tráfico de los
contenidos distribuidos a través de la RIIAL. Este Dicasterio facilitará los
criterios de incorporación de nuevos interlocutores en este campo.
1.2. Estudiar y
aplicar los lenguajes comunicativos al servicio de la nueva evangelización. ¿De
qué sirve estar presentes en los medios si la Iglesia no sabe comunicar con
ellos?
2.
Órgano de intercomunicación :
Ante
el "boom" de nuevas realidades que circulan en la RIIAL se ha visto
la necesidad de crear un sistema de comunicación que permita informar sobre lo
que hay y seleccionar. El sistema requiere una página web con información
periódica en correo electrónico.
Creación
de un decálogo de distribución de los boletines informativos.
Utilización
de la página web de la RIIAL de manera más comunicativa.
3. Bases
documentales
Servidoras, Ve
Multimedios, Clivus... Este ha sido uno de los sectores que más han crecido
El gran problema:
la distribución. Se trabajará en la búsqueda de canales de distribución en las
estructuras de la RIIAL y de la Iglesia. Se podrían contemplar acuerdos con
organizaciones comerciales.
4. Información
institucional y periodística.
Auténtica
explosión de nacimientos de nuevas realidades.
Necesidad de
controlar el tráfico y de permitir la selección de los servicios.
Creación de un
fondo fotográfico. El encargado será Daniel Woites
5. Prensa:
Iniciar un
Proyecto piloto de semanarios para la creación de una "redacción"
virtual.
Los miembros con
los que se puede comenzar son: Iglesia en Camino, Alfa y Omega, El Visitante de
Puerto Rico, Nuevo Criterio, Catalunya Cristiana.
La solución
tecnológica consistiría en una página web como mesa común.
6. Radio:
Ejemplo de Radio
Vaticano. El padre Javier San Martín será el guía.
Crear un proyecto
piloto en el que se involucren a las organizaciones de periodismo católico,
además de Sertal, Aler, Secretariado Conjunto...
Creación de un
página web en la que se depositen los diferentes programas.
Encargado técnico
Ricardo Cruz.
7. Televisión:
Se considera
adecuada la propuesta tecnológica de la República Dominicana para la creación
de un canal continental.
Para ello, se
requiere hacer un censo de emisoras y productoras de TV.
La clave estará
en saber alentar e involucrar a estas realidades.
El encargado del
proyecto piloto es el señor Saturnino Guzmán
8. Formación y evangelización:
Con el tiempo, la
RIIAL tiene que convertirse en un instrumento de comunicación de iniciativas de
formación y evangelización con las nuevas tecnologías.
Hemos adoptado
como proyecto piloto el de los seminarios, facultades eclesiásticas, centros de
estudios eclesiásticos...
El proyecto
requiere en primer momento informar a obispos sobre la utilidad de las nuevas
tecnologías para la formación de seminaristas.
Campaña de
concienciación entre superiores de seminarios.
Promover la
formación y uso en los nuevos lenguajes comunicativos en los seminarios con
iniciativas curriculares o extracurriculares. Creación de un "equipo
rotante" de formadores para seminarios.
En concreto,
proponemos la creación de una biblioteca virtual para seminarios. En este
sentido se propone privilegiar la tecnología off-line (CD Rom), acompañada por
la on-line para la constante actualización.
Existen tres
tipos de volúmenes necesarios para toda biblioteca de un centro de
formación eclesiástica
-
Bases documentales (las que ya se producen en el seno de la RIIAL)
-
Volúmenes de interés general: enciclopedias,
diccionarios, patrística, etc. Se trata de discos para los que se podrían
conseguir contratos corportativos para que sus costes sean inferiores.
-
La misma producción de facultades y seminarios:
libros de texto, tesis doctorales, investigaciones…
Diac. Alexander
Calvo, padre Tadeo Popelka
9. Música
Que la red pueda ofrecer el servicio de información sobre la producción
de música religiosa y canto pastoral.
Que promueva también el acercamiento con artistas.
La posibilidad
para orientar y validar todo lo referente a imágenes, música y nuevos
contenidos. Y a manera de información se haga un estudio sobre lo que existe
actualmente con respecto a estos campos.
Alejandro Mejía,
Sertal
10. RIIAL y solidaridad:
Necesidad de
crear una célula de intervención en caso de urgencia.
Crear un espacio
en la página de la RIIAL para seguir las diferentes situaciones con la ayuda
del e-mail. En este sentido, el canal de TV y las radios católicas pueden
ofrecer una ayuda estupenda.
Leticia Soberón
11. Contemplación:
Crear un espacio
en la red de la RIIAL para la oración.
- Lanzar campañas de oración
puntuales entre los miembros de la RIIAL.
- Contemplativas
Pedir oraciones a
las comunidades de contemplativas. Las peticiones se envían por e-mail y se
harán llegar a través del medio más adaptado (e-mail, fax, papel).
12. Nuevos lenguajes de la
comunicación al servicio de la evangelización:
El grupo de
contenidos ayudará al Servicio de Observación sobre Internet (SOI), en el
trabajo, estudio y creación de subsidios sobre:
·
megatendencias de los nuevos lenguajes
comunicativos y su uso utilización al servicio de los últimos (Eduardo Regal);
·
posibilidades tecnológicas aplicadas al patrimonio artístico cultural
de la Iglesia (Jaime Aymar);
·
la iconografía de los nuevos lenguajes al servicio de la nueva
evangelización (Hugo Ara);
·
iniciativas de comunicación que manejan los nuevos lenguajes: tanto en
la Iglesia como en general (Valtencir Maldonado).
13. Congreso Continental de la RIIAL
El gran número de gente que quiso participar en la Reunión de México y
que no pudo ser acogida para salvaguardar el ritmo de trabajo de la Red,
suscitaron entre los tres grupos la necesidad de organizar un Congreso
continental que ofrezca el espacio para que las cada vez más numerosas
realidades eclesiales que tienen iniciativas informáticas puedan encontrarse y
reflexionar juntos e intercambiar experiencias.
Tanto el Grupo de Técnicos como el de Análisis y Prospectiva insistieron
en la urgencia de reflexionar a este nivel en los desafíos que plantean a la
evangelización las nuevas tecnologías y los nuevos lenguajes comunicativos.
Este grupo empieza su andadura en esta Reunión tomando
como punto de partida la aportación de S.E.R. Mons. Juan Luis Ysern, que no
pudo estar presente en el encuentro para coordinar este grupo, pero hizo llegar
su ponencia y delegó en el Rvdo. Juan Miguel González-Feria la labor de
coordinación.
Vinculado siempre con los otros dos grupos de la RIIAL,
éste nace para realizar en forma interdisciplinar un estudio de amplia visión
sobre la realidad eclesial y social en que la RIIAL ha de ir desarrollando sus
servicios, también con un respiro continental según el documento Ecclesia en
America.
Este grupo estudiará particularmente los temas que se
refieren a la cultura digital, con el objeto de ofrecer a la Santa Sede a
través del Pontificio Consejo de las Comunicaciones Sociales y a los Obispos del continente, una
información cualificada y significativa que les ayude en su labor como pastores
en este nuevo entorno cultural.
El grupo acotó progresivamente una serie de aspectos de
la realidad continental que atañen más directamente al trabajo de la RIIAL y
que por ello merecen ser profundizados: el impacto de la cultura digital en el
pensamiento, la expresión y las relaciones interpersonales hoy; los nuevos
modos de vinculación entre las personas a través de las redes informáticas; la
necesidad de que la Iglesia use nuevos lenguajes para alcanzar a un público que
ya piensa en otras categorías; el papel de la Iglesia en un continente marcado
por la exclusión; la comunicación y el trabajo en red como vía para la comunión
y en orden a una profunda espiritualidad; libertad, responsabilidad y moral en
el uso de Internet; nuevas exigencias en la formación de niños y jóvenes, etc.
Como resultado de todo ello el grupo se ha planteado dos
"agendas" que articularán su trabajo futuro: una temática y una
operativa.
1.
La Agenda
Temática marca las líneas de
estudio, profundización y recopilación de material y experiencias en los
siguientes temas:
-Relación entre el anuncio de la Buena Nueva y las
culturas. Cultura digital, inculturación y evangelización.
-Interactividad, relaciones entre los mensajes y la
construcción de grupos y comunidades. Uso de la informática para suscitar
comunidades reales.
-Relación con grupos dentro y fuera de la Red:
universidades, centros de estudio, experiencias de trabajo en red.
-Cómo hacer pasar el Amor de Cristo a través de las
redes informáticas.
-En un continente pobre: ofrecer voz y espacio para los
pobres, abriendo caminos creativos para la inclusión.
-Retos para la educación en la cultura digital:
formación de personas en un contexto de incertidumbre, con énfasis en la
capacidad para apreciar y agradecer la vida.
2.
La Agenda
Operativa se propone crear un grupo
de estudio sobre el impacto de la cultura digital en la Iglesia.
-Estimular el trabajo de la Observación sobre Internet
como una herramienta muy necesaria para la iglesia.
-Impulsar la adaptación de los documentos eclesiales,
para su mayor difusión, a un lenguaje más propio del nuevo medio en el que se
están difundiendo.
-Insistir en el nivel espiritual de la RIIAL.
-Promover proyectos de educación en el uso responsable y
creativo de la informática y en la creación de códigos deontológicos.
-Profundizar en las vinculaciones de la red con las
necesidades educativas de la Iglesia.
-Activar las relaciones de la informática con las
diversas áreas de acción de la Iglesia.
Metodología de trabajo después de México.
-Los miembros del grupo continuarán su dinámica de
participación y colaboraciones sobre los puntos de la agenda temática a través
de correo electrónico, con el mismo coordinador, a un ritmo de plazos definidos
para cada tema.
conclumxtot
[1] Cuando se habla de "técnico" en la RIIAL, no se habla necesariamente de una persona que tenga una formación técnica avanzada. Su capacitación irá en función de los servicios de la red diocesana que existan en su localidad; si son muy básicos, su formación inicial puede ser mínima, si son complejos, su formación técnica ha de ser más profunda. Lo que se quiere enfatizar es que un técnico no tiene que ser un experto en computación, ha de tener gran sentido eclesial (un cristiano-técnico), disponibilidad de servicio, deseo de promover y aprender en la medida que se vaya requiriendo. El técnico ha de tener ante todo, conciencia de red, no desde el punto de vista tecnológico sino de la posibilidad de difundir Iglesia, de servir por este medio. No es suficiente el avance tecnológico que se tenga si no se está consciente de lo que es realmente la red diocesana, llevar el servicio al último.