ACTAS DE LA
IVa. REUNION DE TECNICOS DE LA RIIAL
Santo Domingo,
3-6 de marzo 1998-03-12
Martes 3 de
marzo 1998
SALUDOS Y
BIENVENIDAS. Presidencia: Emmo. Sr. Cardenal López R., Excmo. Mons.
John P. Foley, Excmo. Mons. Oscar Rodríguez, Excmo. Sr. Nuncio Mons. François
Bacqué.
Emmo.
Sr. Cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, anfitrión del
encuentro. Da la bienvenida a todos los presentes. Rememora con afecto los
orígenes de la RIIAL y la constante colaboración entre el Pontificio Consejo de
las Comunicaciones Sociales y el CELAM, desde el tiempo en que el entonces
Obispo de Pereira, Mons. Darío Castrillón, era Secretario General del CELAM.
Resume las etapas vividas en clave de comunión hasta el momento presente.
Augura un trabajo eficaz y fecundo para este encuentro que ha suscitado un eco
tan amplio en el Continente.
Excmo.
Sr. Arzobispo John P. Foley, Presidente del PCCS. Agradece la hospitalidad
del Sr. Cardenal. Subraya las particularidades de este encuentro: mayor madurez
de la RIIAL, profundización de la cultura de uso en red del instrumento
informático; la ampliación de la capilaridad dentro de las
Iglesias locales, y el soporte técnico con que la Iglesia cuenta a
través de la RIIAL. Anuncia la participación de nuevas personas en clave de contenidos
evangelizadores, objetivo básico de la RIIAL, y anima a todos a la vivencia
cada vez más profunda de una espiritualidad y un servicio eclesial en el seno
de la RIIAL.
Excmo.
Sr. Arzobispo Mons. Oscar Rodríguez, Presidente del CELAM. Anima a todos
los miembros de la RIIAL, no sólo a creer en la Verdad, sino a estar en
la Verdad. Abrirse al Espíritu Santo es dejarse guiar hasta la "verdad
completa". Aceptar la verdad es decir sí a la creación, -también a todo lo
bueno que sale del ingenio del hombre- y agradecer a Dios por ello. Aceptar la
verdad significa tener una visión exacta de la realidad: en medio de una
avalancha de información, comprender la Verdad, compartirla, comunicarla, es la
tarea de la RIIAL. Estar en la verdad es oponerse a las redes de la mentira. Y
finalmente es no rehuir la propia verdad, sino abrazarla. En un mundo en que
las falsas espectativas matan la esperanza, que la RIIAL sea testimonio de auténtica
esperanza en las promesas de Dios.
Excmo.
Sr. Nuncio Mons. François Bacqué: da lectura al Mensaje de la Santa Sede a
la IVa. Reunión de la RIIAL. El Emmo. Sr. Cardenal Angelo Sodano, a nombre de
Su Santidad Juan Pablo II, señala la madurez alcanzada por la RIIAL como
instrumento de comunicación y comunión en el continente, y la anima a ser
testimonio de unidad, a vivir una cultura informática impregnada de valores
cristianos, a facilitar soluciones técnicas a los grupos más desprovistos, a
transmitir contenidos evangelizadores, a usar los nuevos lenguajes de la
cultura actual y del futuro.Imparte el Santo Padre la implorada Bendición
Apostólica.
Mons.
Enrique Planas da la bienvenida a los representates de entidades eclesiales
que participan por primera vez; se refiere a los aspectos organizativos de la
Red, a la metodología a seguir durante la reunión, al grupo que trabajará el
tema de los contenidos, comenta los contactos realizados en Roma con
representantes de Telecom Italia en lo referente al servicio que esa entidad
ofrecerá en conjunto con el Comité Central del Jubileo del Año 2000.
Ing.
Paolo Iddas: realza el empalme de la historia de la RIIAL con el momento
actual.
Presentaciones
de los participantes, en una síntesis que comprende los tres logros y los
tres obstáculos más significativos que se vivieron durante el año y medio
transcurrido desde la última reunión. Al final de las presentaciones todos
tenían una visión de conjunto sobre la realidad actual de la RIIAL.
Taller
I: Programa Indexador. Base de Datos E-Mail.
Miércoles 4 de
marzo
Palabras
de S.E.R. Mons. John P. Foley. Analiza, en el contexto de la cultura
actual, cuál es el papel de la Iglesia -y concretamente de la RIIAL- en las
redes mundiales y en un continente pobre. Primero, vivir como miembros de la
Iglesia el mensaje evangélico, ser testigos de unidad y de esperanza y, como
signo de ello, llegar a los más desprovistos, en clave de interactividad.
Valorar la palabra escrita, que no se contradice con la imagen; seguir
construyendo los archivos documentales del Magisterio en portugués y
castellano; difundir información recabada y redactada con seriedad y sin
frivolidades. Las páginas web de la Iglesia deben humanizar y evangelizar la
cultura informática, y distiguirse no sólo por sus contenidos, sino por una
estética acogedora, por la belleza que emana de aquéllo en lo que creemos. Esta
nueva presencia en Internet nos empuja también a abrirnos a los nuevos
lenguajes en que se expresa la cultura actual.
Trabajos
por grupos: temas Comunicación, Aplicativos, Formación. (Ver Conclusiones).
Formación
para los técnicos: Lic. Antonieta de la Rosa. Claves para la comunicación
interpersonal. La comunicación es un factor esencial de la vida humana; abrirse
a uno mismo -con una aceptación cordial de la propia realidad- y a los demás,
es la primera condición para escucharse y escuchar. Tiempo y sosiego son
necesarios para una comunicación verdaderamente humana y eficaz; despojarse de
las "interpretaciones" y "prejuicios" que nos obstaculizan
una auténtica escucha, aceptar nuestros límites a la hora de expresarnos y de
acoger al otro cuando expresa su interioridad. Describe estrategias para una
comunicación más auténtica y humanizadora.
Taller
II. Comunicación vía IRC- Guía Eclesiástica.
Jueves 5 de
marzo
Trabajo
por grupos: Promoción y expansión de la Red; Internet y Webs; Contenidos y
Bases Documentales; Contratos corporativos.(Ver Conclusiones).
Ing.
Livio Gualerzi: experiencia informática de la Conferencia Episcopal
Italiana. Apoyo de la misma a la RIIAL.
Eucaristía
en la Catedral Primada, presidida por el Emmo. Sr. Cardenal López R.. Envío
misionero de los técnicos, con ocasión del Año del Espíritu Santo, por parte de
S.E.R. Mons. Foley.
Taller
III. FPT, Programa para Parroquias.
Viernes 6 de
marzo
Temas
varios: La RIIAL al servicio de los Contenidos del Jubileo del Año 2000.
Reporte del grupo de trabajo sobre fuentes de Contenidos y tipos de información
en la RIIAL. Lineamientos para la economía y la autofinanciación de la RIIAL.
Lectura y acuerdo sobre las conclusiones que se someten a la aprobación del
PCCS y del CELAM. Evaluación del Encuentro.
Durante la
sesión de clausura, Mons. Planas tomó conocimiento, en nombre del PCCS y del
CELAM, de las sugerencias para la constitución de una nueva "Task
Force", grupo de técnicos cuyo cometido es dar seguimiento y animar
durante el próximo año las líneas de trabajo técnico de la RIIAL, recogidas en
las Conclusiones.
Clausura de la
Reunión y Eucaristía final.
CONCLUSIONES DE
LA IVa. REUNIÓN DE TÉCNICOS DE LA RIIAL EN STO. DOMINGO, QUE SE SOMETEN A LA
APROBACION DEL PCCS Y EL CELAM.
I.
COMUNICACION
Para
los Técnicos:
1.
Se reafirman los programas Windows NT y Exchange como
estándares para los sistemas operativos de la RIIAL. Los técnicos usarán estos
programas en los servers que implementen (ver Formación).
2.
Se aprueba el uso de la tecnología off-line, que
es la adecuada para contextos con escasos recursos y difícil acceso a Internet.
Consiste en la posibilidad de, con sólo dos breves llamadas, seleccionar y
recibir a distancia los contenidos que se desean, señalándolos en el menú del
Servidor que los contiene, sin tener que esperar en línea a que sean
descargados en el propio PC.
3.
Los técnicos, de acuerdo con sus Conferencias Episcopales
o Diócesis, detectarán las realidades informáticas ya existentes en la Iglesia
local para buscar su posible integración en la RIIAL.
4.
Los técnicos usarán constantemente el Foro para Técnicos
(FPT) para su propia formación y como medio de intercambio de experiencias.
5.
Usarán progresivamente el programa IRC para encuentros
virtuales.
6.
Para la adquisición de equipos, los técnicos contarán con
la asesoría de la Task Force, que garantizaría se adecúen a los niveles y
estándares de la RIIAL, evitando gastos inútiles.
7.
De acuerdo con sus Superiores, extenderán al máximo
posible el correo electrónico en las modalidades diversas que permita cada
situación eclesial.
Para la
Task Force:
1.
Proveerá a los técnicos el material de autoestudio de la
RIIAL sobre Windows NT y Exchange.
2.
Describirá detalladamente la tecnología off-line
en el Foro para Técnicos.
3.
Elaborará un plan de trabajo para integrar propuestas
sobre temas como la conexión PPTP, seguridad y cookies, comparación de los
diversos programas de correo, etc., que se trabajarán a través del FPT.
4.
Mantendrá el programa IRC de reunión virtual como
adecuado para los niveles mínimos de equipo informático; se ampliará según se
renueven progresivamente las máquinas en la RIIAL.
5.
Hará un plan de trabajo y calendario de temas para los
grupos de discusión a través del IRC.
6.
Estudiará la seguridad y características diferenciales
entre los equipos del Jubileo del Año 2000 y la tecnología RIIAL.
7.
Elaborará un folleto orientativo para las exigencias que
pueden hacerse a los proveedores de equipos y de programas.
Ruegos
al PCCS, al CELAM y a los Sres. Obispos:
1.
Para una adecuada expansión de la RIIAL, es recomendable
el establecimiento de una oficina de informática en la estructura eclesial
local, y la contratación -a ser posible al menos por períodos de un año o dos-
de un técnico vinculado a la Iglesia, nombrado por el Episcopado y apoyado para
su acción en la RIIAL.
A reserva de la
aprobación de sus Superiores, queda el Lic. Abraham López Rodríguez,
técnico de la Conferencia Episcopal Mexicana, como encargado del tema de
Comunicación durante este año.
II.
FORMACION
Para
los Técnicos:
1.
Los técnicos estudiarán los programas Windows NT y
Exchange, al menos a nivel básico, y los aplicarán en los servers que
implementen. Para ello pueden solicitar a la Task Force los materiales de
autoestudio.
2.
Procuarán aprovechar el curso de NT que la Microsoft
ofrece gratuitamente al firmar el contrato Select.
3.
Buscarán, de acuerdo con sus Superiores, la colaboración
de Universidades y escuelas católicas para la organización de cursos para
usuarios. Promover la incorporación de seminaristas en estos cursos.
4.
Usarán el FPT para la autoformación.
5.
Pondrán el el FPT las soluciones informáticas
conseguidas.
Para la
Task Force:
1.
Creará un área de autoformación en el FPT.
2.
Definirá unos criterios mínimos de formación técnica para
los miembros de la RIIAL.
3.
Definirá mecanismos para la asesoría y la solución
conjunta de problemas informáticos.
4.
Definirá, de acuerdo con los Superiores, el temario del
Taller de Formación de Técnicos a celebrarse en Bogotá, en principio el último
trimestre del año 1998. Entre esos temas se encontrarán los siguientes: Redes,
conectividad, configuración de Windows 97, tecnología off-line, Windows NT y
Exchange.
Ruegos
al PCCS, al CELAM y a los Sres. Obispos responsables:
1.
Establecer criterios, con la Task Force, para diseñar un
curso de formación para "Responsables ejecutivos" de la RIIAL en los
países, es decir, Sres. Obispos y Sacerdotes que sin ser técnicos, conocen el
medio informático y siguen de cerca el desarrollo del proyecto.
A
reserva de la aprobación de sus Superiores, queda la Ing. Patricia Castillo
Avila, técnico de la Conferencia Episcopal de Guatemala, como responsable
del área de Formación durante este año.
III.
APLICATIVOS
Para
los Técnicos:
1.
Usarán y difundirán en su zona de competencia el uso de
los programas de la RIIAL entregados en esta reunión.
2.
Usarán la tecnología off-line para los aplicativos.
3.
Colocarán en el FPT las modificaciones y reformulaciones
sugeridas para los programas de la RIIAL.
4.
Pedirán sólo en casos excepcionales el Código Fuente de
los programas, para motivos de estudio. Ese código se entregará sobre pedido a
la Conferencia Episcopal que lo solicite.
5.
Harán un relevamiento de los programas de uso específico
para la Iglesia existentes en su país, para su estudio conjunto.
Para la
Task Force:
1.
Gestionará la reprogramación del robot que permite la
tecnología off-line y procurará su compra para la RIIAL.
2.
Recibe de los técnicos la delegación de modificar, de
acuerdo con las aportaciones que lleguen, los programas de la RIIAL.
3.
Definirá los estándares técnicos para los programas
eclesiales.
Ruego a
los Sres. Obispos:
1.
Que establezcan con el técnico unos criterios básicos
para la creación del software (programa) sacramental que necesitan.
A reserva de la
autorización por parte de sus Superiores, queda el Ing. Daniel Cabaña,
técnico de la Arquidiócesis de Santa Fe de la Vera Cruz, Argentina, como
responsable de esta área de Aplicativos durante este año.
IV: BASES DOCUMENTALES
Para los Técnicos:
1.
De acuerdo con sus Superiores, impulsarán la construcción
de las Bases Documentales locales, especialmente al servicio de las diversas
áreas de pastoral.Para ello, hacer un plan de trabajo para la digitalización e inserción
de documentos en la Base Documental de su Iglesia local.
2.
Procurarán la amplia distribución de los materiales ya
existentes, tanto en CD-Rom como en Diskette.
3.
Prestarán atención a los Derechos de Autor que puedan
estar en juego, y proteger la propiedad de los Documentos de la Iglesia
tratando de evitar que vayan a terceros.
4.
Garantizarán bases documentales libres de virus.
5.
Estudiarán las posibilidades de uso de espacio en los
Servers de las Universidades católicas de su zona.
6.
Procurarán tomar en cuenta áreas de interés y necesidades
reales de los destinatarios finales.
7.
Usarán el Servicio de Documentación del FPT.
Para la Task Force:
1.
Estudiará y organizará grupos de discusión sobre el
software para Bases Documentales.
2.
Animará la distribución de los materiales existentes.
3.
Estudiará los estándares y la compatibilización de las
diversas Bases Documentales locales. En este sentido seguirá impulsando la
cultura del software original.
Ruegos
al PCCS- CELAM:
1.
Recomienden el uso de servidores de Iglesia, y
recomienden a éstos que definan unos criterios de aceptación de bases
documentales.
2.
Que el PCCS y el CELAM continúen distribuyendo el Boletín
de la RIIAL.
A reserva de la
autorización por parte de su Superiora, queda nombrada la Ing. María Isabel
Giménez, técnico de la Asociación de Servidoras, Argentina, como
responsable de esta área de Bases Documentales durante este año.
V. PROMOCION Y EXPANSION DE LA RIIAL
Para
los Técnicos:
1.
Procurarán usar los materiales de promoción existentes en
el contexto de la RIIAL y crear los propios, distribuyéndolos en diversos
formatos. Para la autofinanciación de los mismos, dirigirse a Rosa Ramón
(Conferencia Episcopal Peruana) que puede dar valiosas sugerencias al respecto.
2.
Para el diseño, producción y distribución del material de
promoción, se sugiere pidan la asesoría de las comisiones episcopales de su
país, en particular de las de Comunicación social.
3.
Promocionarán entre los nuevos técnicos de su área de
competencia, el uso de los estándares, sistemas y tecnología propios de la
RIIAL.
4.
Incluirán la promoción presencial de la RIIAL, en los
posibles encuentros de los Obispos, y con viajes a las Diócesis.
5.
Crearán, bajo las indicaciones de sus Superiores,
vínculos con los Religiosos, Universidades y Seminarios.
Para la
Task Force:
1.
Con la colaboración de VE-Multimedios, actualizará el
video promocional de la RIIAL en forma profesional.
2.
Pondrá en el FPT los materiales promocionales ya
existentes, para que los nuevos cuenten con la referencia de los textos
oficiales de la RIIAL.
3.
Dará asesoría para la autofinanciación de los materiales
promocionales que decidan crear las diversas entidades eclesiales sobre la
RIIAL.
Ruegos
al PCCS y el CELAM:
1.
Que definan qué solicitan de la Task Force, y hagan la
petición oficial de estos servicios a los Obispos y Responsables de los
técnicos que conforman este equipo.
A los
Sres. Obispos:
1.
Que estudien la posibilidad de organizar en su zona un
Congreso sobre "Iglesia e informática" con ayuda de su técnico.
A reserva de autorización por parte de sus Superiores, se queda nombrada la
Ing. Rosa Ramón de Veramendi, técnico de la Conferencia Episcopal
Peruana, como responsable de esta área de Promoción y Expansión durante este
año.
VI.
INTERNET Y WEBS
Para
los Técnicos:
1.
Estudiarán la página de la RIIAL y proponer cambios y
mejoras para la misma en el FPT.
2.
Al realizar la propia página Web, procurarán estudiar y
proponer a los Sres. Obispos el formato "Iglesia en el país", que
incorpore las diversas realidades de la Iglesia en la Web.
3.
Al crear las páginas, intentarán evitar en lo posible la
duplicación inútil de contenidos con otras páginas católicas para no
desperdiciar esfuerzos.
4.
Propondrán una estética sobria de las páginas, de acuerdo
con las sugerencias de S.E. Foley.
Para la
Task Force:
1.
Estudiará los servicios y ventajas de nuevas entidades de
Iglesia que se ofrecen como Host para las páginas eclesiales.
2.
Procurará la presentación bilingüe, en portugués y
castellano, de la página de la RIIAL.
3.
Procurará el formato "Sólo texto" en la página de la RIIAL, que la haga accesible a
los usuarios con equipo y programas antiguos.
4.
Implementará un Motor de Búsqueda de documentación en el
contexto de las páginas de la RIIAL.
5.
Estudiará y pondrá en el FPT experiencias, sugerencias,
etc., en torno a la temática de las Webs y su seguridad.
A reserva de la
autorización por parte de sus Superiores, queda nombrado el Padre Juan Pedro
Ortuño, de la Arquidiócesis de Madrid, España, como responsable de esta
área de Internet y Webs durante este año.
VII.
CONTRATOS CORPORATIVOS
Task
Force y Técnicos:
1.
Animará la cultura y el uso del Sofware Original.
2.
Estudiará otros posibles contratos corporativos por el
volumen de uso de otros programas en los países, entre ellos los de creación de
páginas Web.
Ruegos
a los Sres. Obispos:
1.
Procuren firmar el Contrato Select con Microsoft.
Ruego al PCCS y
CELAM:
1.
Estudien la posibilidad de hacer un documento -carta u
otro- subrayando el aspecto moral del uso de programas originales.
---------------
GRUPO DE TRABAJO SOBRE CONTENIDOS EN LA RIIAL:
Este
grupo, que trabaja por primera vez en el contexto de la RIIAL, elaboró un
esquema que incorpora, en una de sus dimensiones, entidades de la Iglesia
que son fuentes de contenidos. Y en su segunda dimensión, el tipo de
información que fluye de ellas y que se distribuye a través de la RIIAL. Se
ha ocupado de la coordinación del grupo, en nombre de Mons. Enrique Planas, el Sr.
Jesús Colina, Director de la Agencia Zenit.
CUADRO
SOBRE CONTENIDOS:
A) Entidades
de la Iglesia que son fuente de contenidos en América Latina:
-
Santa Sede
-
CELAM
-
Conferencias Episcopales
-
Diócesis
-
Parroquias
-
Colegios
-
Universidades
-
Congregaciones religiosas
-
Movimientos eclesiales
-
Etc.
B) Tipos
de información:
-
Información institucional: Magisterio y otros contenidos
institucionales.
-
Información para medios de comunicación:
-
Prensa católica
-
Agencias católicas de noticias
-
Emisoras de Radio y TV de la Iglesia
-
Páginas católicas en Internet
-
Documentación fundamental de la cultura católica
-
Material formativo (catequético, devocional y piadoso,
etc.).
La construcción
de Bases Documentales y la difusión de la información institucional (recogida
en CD-Rom y diskette o consultable en línea o fuera de línea) constituye la
actividad fundamental de este grupo, aunque incorpora también información
periódica por correo electrónico, y está abierto a explorar la expresión a
través de nuevos lenguajes, según las indicaciones de S.E. Foley, como las
páginas interactivas, videojuegos, etc.
LA REUNION EN
NUMEROS.
ASISTENTES A LA
IVa. REUNION DE TECNICOS DE LA RIIAL:
SRES. CARDENAL Y OBISPOS: 7
REPRESENTANTES DEL PCCS Y DEL
CELAM: 6
MONSEÑORES Y SACERDOTES
DELEGADOS DE CONFS. EPISCOPALES O DIOCESIS: 8
TECNICOS ACREDITADOS POR SUS
CONFS. EPISCOPALES O DIOCESIS: 35
REPRESENTANTES DE MEDIOS E
INSTITUCIONES ECLESIALES DE COMUNICACION: 10
REPRESENTANTES DE ENTIDADES DE
AYUDA: 4
CONFERENCIAS EPISCOPALES
REPRESENTADAS: 20
NOTA: En algún caso un
participante representa a dos realidades eclesiales.
actasd98